une chemise de nuit oor Pools
une chemise de nuit
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
koszula nocna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Une chemise de nuit
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
koszula nocna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pourrais avoir une chemise de nuit à fleurs?
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychopensubtitles2 opensubtitles2
Elle portait une chemise de nuit, ta vieille mère.
Użyłby swoich ukłućLiterature Literature
Elle portait une chemise de nuit toute simple, nouée dans le dos, et des collants de coton blanc.
Jesteś wolnaLiterature Literature
Il provenait d’une chemise de nuit qu’elle avait donnée à réparer à Katia.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutLiterature Literature
Elle avait dix ans, les cheveux en bataille et une chemise de nuit rose
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekLiterature Literature
-Tu m’as en tout cas autorisée à mettre une chemise de nuit.
Nie wierzę w toLiterature Literature
Elle était vêtue d’une chemise de nuit et d’un peignoir et elle braquait un pistolet sur Kaldak
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!Literature Literature
Je vais lui acheter une chemise de nuit.
Na całym świece gorączka nie ma litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis ils firent manger mon père, le lavèrent et lui mirent une chemise de nuit de Watzek-Trummer.
Och, Harry, świetna robota!Literature Literature
Pourquoi ils l’ont habillée d’une chemise de nuit?
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyLiterature Literature
Une chemise de nuit en lin grossier.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais une chemise de nuit en soie à motifs de boutons de rose.
ZatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait cinq ans, elle portait une chemise de nuit aux couleurs très vives. « Peux-tu ramener Philipp ?
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęLiterature Literature
» Quelques jours plus tard, elle acheta une chemise de nuit rouge.
Wydaje mi się, że nie maLiterature Literature
Est-ce que vous croyez qu’elle portait une chemise de nuit, qu’elle a pu dormir ?
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemLiterature Literature
Il me faut une chemise de nuit.
Audrey, dziękuję że przyszłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavée et vêtue d’une chemise de nuit, Rose était étendue sur un lit pliant près de la cheminée.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialLiterature Literature
Mais j'ai caché mes sentiments et continué à coudre une chemise de nuit pour un enfant belge.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!Literature Literature
J’ai hésité à l’enfiler, et puis j’ai compris de quoi il s’agissait: une chemise de nuit d’homme.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaLiterature Literature
On lui a acheté une chemise de nuit en flanelle, avec de jolies petites fleurs dessus.
Też ich znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme porte une chemise de nuit en coton mais la maîtresse de la lingerie rouge!
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’aperçus alors que ma reine ne portait qu’une chemise de nuit et un saut-de-lit.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszLiterature Literature
Elle portait une chemise de nuit courte et des chaussettes en laine
Dlaczego masujesz mu szyję?Literature Literature
Elle portait une chemise de nuit et des tongs usées, à trois heures et demie de l’après-midi
Mamy poważne kłopotyLiterature Literature
Aïrès descendit l’escalier pieds nus, dans une chemise de nuit blanche qui laissait peu de place à l’imagination.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiLiterature Literature
329 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.