vin de fruit oor Pools

vin de fruit

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Wino owocowe

Cidre, poiré, vin de fruits, vin de fruits pétillant (y compris les produits sans alcool)
Wino z jabłek, wino z gruszek (gruszecznik), wino owocowe, musujące wino owocowe (łącznie z produktami bezalkoholowymi)

voorbeelde

Opérations sous-traitées dans le cadre de l'élaboration du cidre et d'autres vins de fruits
Usługi podwykonawców związane z produkcją cydru i pozostałych win owocowych

Uniquement dans la transformation des vins de fruits, y compris le cidre, le poiré et l'hydromel
Stosowany wyłącznie do przetwarzania win owocowych, włączając jabłecznik i wino z gruszek, oraz miód pitny

Fabrication de cidre et de vins de fruits
Produkcja cydru i pozostałych win owocowych

Uniquement dans la transformation des vins de fruits, y compris le cidre, le poiré et l’hydromel
Stosowany wyłącznie do przetwarzania win owocowych, w tym cydru i perry, oraz miodu pitnego

Dans les vins de fruits (*) et l'hydromel, avec et sans addition de sucre: 100 mg (**)
W winach owocowych (*) i miodzie pitnym z cukrem i bez dodatku cukru: 100 mg (**)

Dans les vins de fruits (1) et l'hydromel, avec et sans addition de sucre: 100 mg (2) ◄
W winach owocowych (1) i miodzie pitnym z cukrem i bez dodatku cukru: 100 mg (2) ◄

Essences alcooliques pour la fabrication de vin de fruits
Aromaty alkoholowe do produkcji wina owocowego

J’avais couvert la table de richesses, de mets délicieux, de vins, de fruits, de fleurs.
Zastawiłem stół bogactwem i obfitością, wyczarowałem owoce, wino i potrawy.

Uniquement à utiliser dans la transformation des vins de fruits, y compris le cidre, le poiré et l'hydromel
Stosowany wyłącznie do przetwarzania win owocowych, włączając jabłecznik i wino z gruszek, oraz miód pitny

Cidre, poiré, vins de fruits
Wino z jabłek (cider), wino z gruszek (perry), wina owocowe

Uniquement vins de fruits et vins à teneur réduite en alcool
Tylko wina owocowe i wino o obniżonej zawartości alkoholu

Cidre, poiré, vin de fruits, vin de fruits pétillant (y compris les produits sans alcool)
Wino z jabłek, wino z gruszek (gruszecznik), wino owocowe, musujące wino owocowe (łącznie z produktami bezalkoholowymi)

Vins de fruits et made wine
Wino owocowe i made wine

11.03.99 | Opérations sous-traitées dans le cadre de l’élaboration du cidre et d’autres vins de fruits | 88111* |
11.03.99 | Czynności podzlecone w ramach produkcji cydru i pozostałych win owocowych | 88111* |

Vinaigres de vin, de fruits, de moutarde et aromatisés
Ocet winny, owocowy, gorczycowy i aromatyzowany

– classe 33 : « Vins, vins mousseux, vins de fruits, vins mousseux de fruits, spiritueux ».
– klasa 33: „wina, wina musujące, wina owocowe, musujące wina owocowe, spirytualia”.

Un jour, devant un verre de vin de fruit, Magda décida que c’était le moment opportun.
Któregoś dnia siedzieli przy kieliszku owocowego wina i Madzia uznała, że to odpowiednia chwila.

NACE 11.03: Fabrication de cidre et de vins de fruits
NACE 11.03: Produkcja cydru i pozostałych win owocowych