vin tranquille oor Pools

vin tranquille

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wino ciche

voorbeelde

Vins tranquilles, Vin de table
Delikatne wina, Niemusujące wina stołowe

Vins tranquilles rosés
Różowe wina niemusujące

Vins tranquilles blancs bénéficiant de la mention «vendanges tardives»
Białe wina niemusujące opatrzone określeniem „vendanges tardives” (późny zbiór)

Vins tranquilles blancs
Białe wina niemusujące

Vins tranquilles blancs bénéficiant de la mention «doux»
Białe wina niemusujące opatrzone określeniem „doux” (słodkie)

Vins tranquilles blancs moelleux et doux
Białe wina niemusujące półsłodkie i słodkie

Vins tranquilles blancs et vins mousseux
Białe wina niemusujące i wina musujące

vins tranquilles: 2 litres;
wina niemusujące: 2 litry;

L’indication géographique protégée ” Gard » peut être complétée pour les vins tranquilles par les mentions suivantes :
W przypadku win niemusujących chronione oznaczenie geograficzne „Gard” można uzupełnić następującymi określeniami:

– Est-ce que vous allez laisser Vinnie tranquille, maintenant?
- Czy teraz dasz Vinniemu spokój?

Les vins sont des vins tranquilles rouges
Są to czerwone wina niemusujące.

Vins, vins tranquilles, vins pétillants, mousseux, boissons aromatisées contenant du vin, apéritifs alcoolisés, cocktails alcoolisés
Wina, wina lekkie, wina lekko musujące, wina musujące, aromatyzowane napoje na bazie wina, aperitify alkoholowe, koktajle alkoholowe

Vins tranquilles blancs (secs et avec sucres fermentescibles)
Białe wina niemusujące (wytrawne i zawierające cukry fermentujące)

Ils sont fruités et floraux et rappellent les caractéristiques organoleptiques des vins tranquilles.
Są owocowe i kwiatowe, a ich organoleptyczne cechy charakterystyczne są podobne do cech win niemusujących.

Vins tranquilles blancs secs
Białe wytrawne wina niemusujące

Il s’agit de vins tranquilles rouges, de couleur intense, tanniques, présentant d’excellentes aptitudes au vieillissement.
Są to czerwone wina niemusujące, o intensywnej barwie, garbnikowe, które doskonale nadają się do starzenia.

Les mentions ” primeur » ou « nouveau » sont réservées aux vins tranquilles.
Określenia „primeur” lub „nouveau” są zarezerwowane dla win niemusujących.

Les vins sont des vins tranquilles blancs, rosés et rouges.
Są to wina niemusujące białe, różowe i czerwone.

Vins tranquilles
Wina niemusujące

Pour les voyageurs en provenance de pays tiers, la limite pour les vins tranquilles prévue à l
Dla podróżnych z państw trzecich w odniesieniu do win niemusujących stosuje się limit przewidziany w art. # ust

L’indication géographique protégée «Alpes-Maritimes» se décline en vins tranquilles, rouges, rosés et blancs.
Chronione oznaczenie geograficzne „Alpes-Maritimes” obejmuje czerwone, różowe i białe wina niemusujące.