vinaigre de vin
ocet winny
vinaigre oor Pools
vinaigre
fr
Liquide acide obtenu par la fermentation d'un alcool avec des bactéries de l'acide acétique, qui est utilisé comme condiment ou conservateur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ocet
pl
spoż. spożywczy kwas octowy o stężeniu 5–10%, czasem z domieszkami;
Servir avec de la sauce soja, du vinaigre de riz ou de Xérès.
Podawać z sosem sojowym, octem ryżowym lub sherry.
Ocet
fr
liquide acide obtenu par oxydation du vin
Servir avec de la sauce soja, du vinaigre de riz ou de Xérès.
Podawać z sosem sojowym, octem ryżowym lub sherry.
ocet
pojękiwanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ocet
ocet
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— J’ajouterai aussi que la moelle des tiges nouvelles, confite dans du vinaigre, forme un condiment très apprécié
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydLiterature Literature
b) «produits vitivinicoles», les produits énumérés à l'annexe I, partie XII, du règlement (UE) no 1308/2013, à l'exception du vinaigre de vin relevant des codes NC 2209 00 11 et 2209 00 19 ;
Bardzo cichoEurlex2019 Eurlex2019
Autres légumes préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés, autres que les produits de la position 2006 :
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaEurLex-2 EurLex-2
Les vinaigres protégés par l’AOP «Vinagre de Jerez» ont une couleur qui se situe entre le vieil or et l'acajou, et un aspect dense et onctueux.
Tiffany, stażystka Tommy' egoEurLex-2 EurLex-2
Produits alimentaires, à savoir vinaigre
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenietmClass tmClass
c) le transport du vinaigre de vin;
Powiadom jednostkę taktycznąEurLex-2 EurLex-2
Farines et préparations faites de céréales, café, cacao, chocolat, flocons de céréales séchés, préparations faites de céréales, mets à base de farine, riz, produits de boulangerie, pâtisserie et confiserie, glaces, mayonnaises, miel, pizzas, thé et vinaigre
Robiłaś to już wtedy?tmClass tmClass
Miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), sauces à salade, épices, glace à rafraîchir
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychtmClass tmClass
Entrent comme matières premières dans la moutarde «Düsseldorfer Mostert» des graines de moutarde jaunes et brunes, du vinaigre d'alcool non filtré, de l'eau de Düsseldorf, particulièrement riche en calcaire et en minéraux, du sel, du sucre et des épices.
Wiecie o czym mówię?EurLex-2 EurLex-2
Sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments) à savoir sauces de soja, sauces d'huîtres, sauces chili et sauces de cuisson chinoises, épices, glaces, assaisonnements, arômes, exhausteurs de goût, poivre, sauces, mayonnaises, sucre, édulcorants naturels
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniatmClass tmClass
«Phase visuelle: de couleur jaune pâle à légèrement ambrée, adéquate pour un vinaigre “Condado de Huelva”.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?EuroParl2021 EuroParl2021
Vinaigre, sauces (condiments), mais à l'exclusion des sauces au pistou, des sauces à base de thon, des sauces à base d'aubergine, des sauces à base d'artichaut, des sauces à base de noix
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władzchińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychtmClass tmClass
Légumes sous forme de purée, conserve ou pâte ou dans leur jus (y compris dans du vinaigre ou en saumure)
Myślisz, że to źle?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2004 10 91 | Pommes de terre sous forme de farines, semoules ou flocons, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelées |
Muszę już wracać do dzieciEurLex-2 EurLex-2
Quand ça tourne au vinaigre, la première réaction est de nier.
Wynocha!Zamykam drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres que concombres et cornichons, olives, maïs doux (Zea mays var. saccharata), ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d’une teneur en amidon ou en fécule égale ou supérieure à 5 % en poids, préparés ou conservés au vinaigre ou à l’acide acétique
Zaraz przyjdęEurLex-2 EurLex-2
Services de vente en gros et au détail de produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, sparadraps, matériel pour pansements, désinfectants, produits pour destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides, viande (autre que volaille), poisson et gibier, extraits de viande (autre que viande de volaille), fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, gélatine, confitures, compotes, lait et produits laitiers, huiles et graisses alimentaires (autre que celles dérivant de la volaille), café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir
Chyba nie zabierze go na statek?tmClass tmClass
Ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule égale ou supérieure à 5 %, préparées ou conservées au vinaigre ou à l'acide acétique
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoEurLex-2 EurLex-2
Autres légumes préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique, à l’exclusion du maïs doux, des ignames et des cœurs de palmier
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweEurLex-2 EurLex-2
Tomates, entières ou en morceaux, conservées autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique (à l’exclusion des plats préparés)
Wiesz kto to jest?EurLex-2 EurLex-2
Vente en gros de vinaigres, bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons et jus de fruits, sirop et autres préparations pour faire des boissons, boissons alcooliques à l'exception des fines et manzanillas, vente au détail dans les commerces et/ou via des réseaux informatiques mondiaux de vinaigres, bières, eau minérale et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons et jus de fruits, sirop et autres préparations pour faire des boissons, boissons alcooliques à l'exception des fines et manzanillas
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronytmClass tmClass
Le meilleur vinaigre balsamique vient de Modène.
Tutaj SpockLiterature Literature
La teneur en alcool égale ou supérieur à 15 % des vins utilisés comme matière première confère au vinaigre des notes viniques et alcooliques typiques.
Musi mnie pan nisko cenićEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.