vingt-et-unième
dwudziesty pierwszy
vingt et unième oor Pools
vingt et unième
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dwudziesty pierwszy
Le présent règlement entre en vigueur le vingt et unième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand j’avais ton âge, j’aurais joué toute la journée au « Horse » et au « Vingt-et-un »
Jaki jestem dla ciebei okrutnyLiterature Literature
Il n’avait pas l’air d’être un jeune homme de vingt et un ans.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrLiterature Literature
La navigation durerait vingt et un jours.
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?Literature Literature
a) son conjoint et leurs descendants de moins de vingt et un ans ou à charge;
Ty i twoja matkaEurLex-2 EurLex-2
Aux termes du vingt et unième considérant de la directive 93/13 :
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamiEuroParl2021 EuroParl2021
Il avait patienté vingt et un ans pour lire la terreur dans leurs yeux.
Wyłaź!Czego się boisz?!Literature Literature
–J’ai presque vingt et un ans et ça ne sert à rien d’attendre.
Nie chcę się nigdy zakochaćLiterature Literature
Quatre cent vingt et un d’entre eux ont donné leur vie pour défendre le vaisseau.
Bóle mięśniowo-szkieletoweLiterature Literature
Vingt et un Qiwi Lin Lisolet passait pas mal de temps à l’extérieur.
Złociutki czym mogę pomócLiterature Literature
Vingt et un millions de dollars, dit-elle.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataLiterature Literature
À vingt et un ans, il n'était plus l'adolescent pitoyable qu'elle avait si cruellement dupé.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsLiterature Literature
Je n’avais pas vu Appleby depuis mon départ de l’île Santa Helena, vingt et un ans auparavant.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?Literature Literature
J’apprendrai plus tard que vingt et un jeunes ont survécu dans une poche d’air.
Niedobry kaszel.KrewLiterature Literature
Vingt et un mille neuf cent dix-sept secondes et demie plus tard, la souffrance se modifia.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieLiterature Literature
Des vingt et un hommes et femmes qui avaient été sous les ordres de Jammu à St.
Pisał wierszeLiterature Literature
J'en ai aujourd'hui vingt et un.
Święta racjaLiterature Literature
Elle me tendit une clé attachée à un petit sapin en plastique. « Vingt et un seize.
I křber nowe jutroLiterature Literature
La population chinoise augmente de vingt et un millions par an.
Kręgle to chyba nie jego sportLiterature Literature
— Pour info, dans notre pays, la consommation d'alcool est illégale avant l'âge de vingt et un ans. — Génial !
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejLiterature Literature
Chapitre vingt et un — Et si je me faisais une mèche rose ?
Tatuś był prawnikiemLiterature Literature
IGGY POP: Le jour de mon vingt-et-unième anniversaire, on a fait la première partie de Cream.
Inni w agencji są, ale nie myLiterature Literature
Chapitre vingt et un
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejjw2019 jw2019
– Comment ils ont réussi à survivre jusqu’au vingt et unième siècle.
Mówiąc wprost: utknąłeś!Literature Literature
On est au vingt et unième siècle.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaLiterature Literature
10707 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.