quatre-vingt-neuf
osiemdziesiąt dziewięć
vingt-neuf oor Pools
vingt-neuf
fr
Nombre cardinal situé après vingt-huit et avant trente, représenté en chiffre romains par XXIX et en chiffres arabes par 29.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dwadzieścia dziewięć
fr
Nombre cardinal situé après vingt-huit et avant trente, représenté en chiffre romains par XXIX et en chiffres arabes par 29.
Le conseil d'administration est composé de vingt-neuf administrateurs et dix-neuf suppléants.
Rada Dyrektorów składa się z dwudziestu dziewięciu dyrektorów i dziewiętnastu zastępców.
dwadzieścia dziewięć, 29
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sous ce nombre, figurait un compteur qui affichait vingt-neuf mille deux cent soixante-six
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Le suicide est la deuxième cause de mortalité parmi les quinze à vingt-neuf ans.
rok zbiorówLDS LDS
– Elle a fêté ses vingt-neuf ans en juin, répondit Mogens
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoLiterature Literature
Q: Si je ne me trompe, vous avez vingt-neuf ans?
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaLiterature Literature
— Vous passerez dans les vingt-neuf immeubles pour procéder à un nouvel examen des portes vierges.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaLiterature Literature
Tu n’as que vingt-neuf ans, n’est-ce pas ?
Pocałowałeś od nas Prezydenta?Literature Literature
Deux cent vingt-neuf mille cinq cents vingt livres, moins... 100 £ à dépenser chacun.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice Hazledine avait commencé à gagner de l’argent en tant qu’écrivain indépendant à l’âge de vingt-neuf ans.
Robiłwszystko odwrotnieLiterature Literature
Quarante-trois Indiens furent tués dans le premier cinéma, vingt-neuf dans le second.
Czego ty pragniesz?Literature Literature
Tu veux essayer de survivre vingt-neuf ans pourchassé par les Asservis?
Dostaję tu gratis specjalny koktajlLiterature Literature
Âgé de vingt-neuf ans, Rocco porte des dreadlocks prématurément grises et ne s’exprime qu’en haïkus.
OczywiścieLiterature Literature
Fait à Bruxelles, le vingt-neuf octobre deux mille douze, en langue anglaise, en deux exemplaires.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymEurLex-2 EurLex-2
Declan Ewan avait vingt-neuf ans, malgré un visage qui en paraissait beaucoup plus.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoLiterature Literature
Vingt-neuf signes espaces compris.
Jego bracia i siostryLiterature Literature
Raquel prétendait avoir vingt-neuf ans depuis six ans que je le connaissais.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejLiterature Literature
Fait à Bruxelles, le vingt-neuf mai deux mille sept.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaEurLex-2 EurLex-2
Depuis la Saint-Jean, il a déjà compté vingt-neuf jours.
Prosimy, komandorzeLiterature Literature
Elle avait vingt-neuf ans, elle était définitivement une vieille fille, une femme à l'écart.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemLiterature Literature
Le conseil d'administration est composé de vingt-neuf administrateurs et dix-neuf suppléants.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachEurlex2019 Eurlex2019
ça devait être en quatre-vingt-huit ou en quatre-vingt-neuf avec Jim Read.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówLiterature Literature
Beaucoup vont devoir souffrir, beaucoup vont devoir mourir, deux, trois, cent, huit cent quatre-vingt-neuf.
Zadam panu pytanieLiterature Literature
Au bout de deux minutes vingt-neuf secondes, il répliqua sur le faisceau cohérent: Le reste est silence1.
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %Literature Literature
Fehlgeburt avait vingt-neuf ans
Nie lubię takich filmówLiterature Literature
Michelle avait tenu vingt-neuf jours avant de finalement donner à Dash ce qu’il voulait.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźLiterature Literature
—Vous voudriez retirer la totalité des six cent vingt-neuf mille dollars?
Mógłbyś przestać?!Literature Literature
1953 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.