vous me plaisez oor Pools

vous me plaisez

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

podobasz mi się

Phrase

Car vous me plaisez autant que je vous plais.
Bo podobasz mi się tak samo, jak ja tobie.

Soortgelyke frases

rapport sur les requêtes les plus courantes
raport Częste kwerendy

plus pieux que le Pape
być świętszym od papieża

le plus tôt sera le mieux
im prędzej, tym lepiej

je ne peux plus le supporter
nie mogę już tego wytrzymać

La blague la plus drôle du monde
Najzabawniejszy dowcip świata

tu me plais
podobasz mi się

nation la plus favorisée
kraj najbardziej uprzywilejowany · kraj największego uprzywilejowania

Le Plus Grand Français de tous les temps
Najwybitniejsi Francuzi

le sang est plus épais que l’eau
krew jest gęściejsza od wody

voorbeelde

Vous me plaisez, sénateur.
Pociąga mnie pan, senatorze.

Et vous me plaisez.
A pana lubię.

Freycinet, vous me plaisez.
Freycinet, zaczynam pana lubić.

Alors la ligne transmit le rire de mon dentiste: «Vous me plaisez davantage ainsi.
Na to mój dentysta zaśmiał się przez kabel telefoniczny: – Taki podoba mi się pan już bardziej.

C'est surprenant, mais vous me plaisez, Michael.
To zaskakujące, ale chyba cię lubię, Michael.

— Je crois que vous me plaisez, Frank, lui dit-elle enfin.
- Chyba mi się podobasz, Frank - powiedziała wreszcie. - Mogę tak się do ciebie zwracać?

Vous me plaisez, Colonel.
Słuszna uwaga, pułkowniku.

Et pour tout vous dire, vous me plaisez pas beaucoup, vous et vos questions à la noix.
Nie podobają mi się te wścibskie pytania!

Vous me plaisez.
Lubię was dziewczyny.

Vous me plaisez et je veux bien être votre général.
– Podobasz mi się i zostanę twoim generałem.

— Vous savez, vous me plaisez, Fallon.
- Podoba mi się pan, Mr Fallon.

Vous me plaisez, Titus.
Podobasz mi się, Titus.

Vous me plaisez, M. Raleigh.
Lubię cię, panie Raleigh.

Vous me plaisez trop pour que je vous laisse partir.
Zbyt mi się podobasz, żebym cię, ot tak, puściła.

Vous me plaisez.
Lubię Cię.

— Vous me plaisez, monsieur Burnside.
–Podoba mi się pan, panie Burnside.

Je vous montre ceci parce que vous me plaisez.
Pokażę ci to, bo mi się podobasz.

— Parce que vous me plaisez, Roger.
- Dlatego, że cię lubię, Roger.

— Vous me plaisez bien aussi, Mrs Fennell.
- Ja też panią lubię, pani Fennell.

Vous me plaisez.
Lubię cię.

Vous me plaisez pas du tout.
Chyba cię nie lubię.

Vous me plaisez, Jeremy.
Miły jesteś, Jeremy.

Vous me plaisez.
Podoba mi się wasza inicjatywa.

— Ma chère, vous me plaisez, dit le prince en s’essuyant la bouche avec une serviette délicatement brodée.
– Podobasz mi się, moja droga – powiedział Książę, wycierając usta wytworną serwetkę. – Chyba się z tobą ożenię

Vous me plaisez beaucoup.
Pan mi sie bardzo podoba.