le plus tôt sera le mieux oor Pools
le plus tôt sera le mieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
im prędzej, tym lepiej
Dès lors, nous devons aller vers un système harmonisé et le plus tôt sera le mieux.
Tak więc musimy zmierzać ku stworzeniu zharmonizowanego systemu - i im prędzej, tym lepiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Désolé d'être aussi soudain mais je me connais, et peut-être que le plus tôt sera le mieux.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui et le plus tôt sera le mieux.
Muszę poćwiczyćLiterature Literature
... – Le plus tôt sera le mieux, répondit le jeune avocat.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiLiterature Literature
Le plus tôt sera le mieux.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus tôt sera le mieux.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus tôt sera le mieux, mais si vous voulez on peut attendre.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćLiterature Literature
Je sais que ce ne sera pas facile, mais le plus tôt sera le mieux.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le plus tôt sera le mieux, étant donné l’état de Mary.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaLiterature Literature
— Bien sûr, s’écria la jeune femme tout à coup joyeuse, et le plus tôt sera le mieux.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPLiterature Literature
Le plus tôt sera le mieux.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyEuroparl8 Europarl8
Le plus tôt sera le mieux.
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus tôt sera le mieux.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus tôt sera le mieux, hein.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuLiterature Literature
—Le plus tôt sera le mieux, professeur.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńLiterature Literature
Je pense que le plus tôt sera le mieux.
Gotowy za dwie minutyLiterature Literature
Et le plus tôt sera le mieux.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mari, et le plus tôt sera le mieux.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus tôt sera le mieux.
Zabrali moje dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus tôt sera le mieux
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus tôt sera le mieux.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus tôt sera le mieux
Gdzie byłeś, Bo?opensubtitles2 opensubtitles2
Le plus tôt sera le mieux
Uderzasz i uciekasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus tôt sera le mieux.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.