la ville la plus proche
najbliższe miasto
le plus proche oor Pools
le plus proche
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
najbliższy
Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?
Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il me semble que le passage le plus proche pour la Silicon Valley se trouve dans les Bruyères.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługLiterature Literature
Je me dirigeai donc vers le rade le plus proche.
To nie jest niewielki szok, AbeLiterature Literature
Le montant de réserves obligatoires à constituer pour chaque période est arrondi à l'euro le plus proche.
Bądź silna, kochana. "EurLex-2 EurLex-2
Le soldat le plus proche grommela un juron incompréhensible.
Jill./ Carrie?Literature Literature
— Nous inspecterons d’abord ceux qui sont le plus proches de l’église de Debby Jordan.
Mama zachorowałaLiterature Literature
Les valeurs, arrondies au décibel entier le plus proche, sont relevées sur l'appareil de mesure.
Chcę tylko wrócić do domuEurLex-2 EurLex-2
Holly, je dois informer le plus proche parent.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aller au centre d’histoire familiale de l’Église le plus proche avec votre famille.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiLDS LDS
Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?
Policja jest w drodze.Co teraz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On a dû aller à l'hôpital le plus proche.
Ale...Miej tyłek w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce chiffre doit être arrondi au dixième de millimètre le plus proche.
Byliśmy w Cambridgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le niveau de puissance acoustique LWA , à l’extérieur, en dB, arrondi à l’entier le plus proche.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieEurLex-2 EurLex-2
Les sommes forfaitaires minimales sont arrondies au millier le plus proche.
Wskakujcieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il pendit le cadavre à l’arbre le plus proche.
Ok, idziemy, tędy!Literature Literature
émissions acoustiques dans l’air, exprimées en dB(A) re 1 pW et arrondies à l’entier le plus proche;
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichEuroParl2021 EuroParl2021
Cette valeur doit être calculée (π = 3,1416) et arrondie au cm3 le plus proche.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le niveau de puissance acoustique LWA , à l’intérieur, exprimé en dB, arrondi à l’entier le plus proche;
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaEurLex-2 EurLex-2
Michael, ce type est le plus proche collaborateur de Smithers !
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?Literature Literature
Si des défaillances critiques ont été constatées, elles doivent être réparées dans l'atelier de réparation le plus proche.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie manot-set not-set
Je m’engouffrai dans le café le plus proche et me rendis aux toilettes, où je me nettoyai.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "Literature Literature
J’ai regardé le plus proche bien en face : « Bates, tu es là ?
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaLiterature Literature
Où se trouve le plus proche médecin qui ne tue pas ses patients ?
Cholera!- Możemy to robić całą nocLiterature Literature
Le montant uniforme des sommes forfaitaires et des astreintes est arrondi au multiple de dix le plus proche.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!EurLex-2 EurLex-2
Tu sais où se trouve le bar le plus proche ?
Nie jesteś jeszcze gotowyLiterature Literature
Nous le déposâmes au port le plus proche afin qu' il reçût des soins à l' hôpital
Przećwiczymy toopensubtitles2 opensubtitles2
11701 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.