ne pas voir plus loin que le bout de son nez
nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa
le plus loin oor Pools
le plus loin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
najdalej
Je suis sur le marché du mariage et je veux rester le plus loin possible des scandales.
Jestem w trakcie poszukiwania męża i chcę pozostać najdalej od skandalu, jak to możliwe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu vas rester le plus loin possible de cette femme.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les parties de moi veulent rester le plus loin possible de lui.
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préfère rester le plus loin possible de ces bêtes répugnantes
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciLiterature Literature
Il s'était efforcé de lui faciliter les choses en marchant le plus loin possible.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicLiterature Literature
Tant que nous ne serons pas fixées, Sophie et toi devez rester le plus loin possible de Shields.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiLiterature Literature
Elle obéit, s’asseyant le plus loin possible de lui.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaLiterature Literature
Vous savez, si j'avais tué quelqu'un, je chercherais à partir le plus loin possible de l'enquête.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son corps s’incrustait dans le mur, le plus loin possible de l’ouverture d’où surgiraient les hommes en bleu.
Na całym świece gorączka nie ma litościLiterature Literature
De tous nos vaisseaux spatiaux, voici celui qui a été le plus loin.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je partirais le plus loin d'ici.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le plus loin que je puisse vous emmener, mais c'est un bon début.
Potrzebujesz pomocy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sur le marché du mariage et je veux rester le plus loin possible des scandales.
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelles histoires te faisaient voyager le plus loin ?
Jesteś gotów zapłacić?Literature Literature
Le plus loin que tu iras c'est l'hôpital de Lenox.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle qu’en soit la raison, nous nous faisions concurrence à qui pousserait le bouchon le plus loin.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyLiterature Literature
Le plus loin où je pouvais les imaginer était jusqu'à leur huit ans.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, déplaçons le plus loin dans l'avenue.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On roule le plus loin possible, et on fera le reste à pied.
Nigdy cię nie okłamałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre seule chance c'est de nous rendre le plus loin possible d'ici.
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense toujours que tu devrais partir le plus loin possible de nous.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Répandez la nouvelle jusqu’à l’endroit le plus loin où vous pouvez voler.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneLiterature Literature
Je veux juste vous emmener le plus loin possible d'ici.
Tak, wiem, że dwa filety mignons itrzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eloignez-vous le plus loin possible.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greven éprouva l’envie folle de tourner les talons et de s’enfuir le plus loin possible de cet endroit.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaLiterature Literature
C'est à celui qui pissera le plus loin.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6304 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.