le plus haut oor Pools
le plus haut
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
najwyżej
Saute le plus haut que tu peux.
Skocz najwyżej jak potrafisz.
najwyższy
Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
Jaka jest najwyższa góra Europy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le peuple souterrain a atteint le plus haut degré du savoir.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#ALiterature Literature
C'est toujours moi le plus haut gradé.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bâtiment pyramidal à l'arrière-plan est l'hôtel Ryugyong, le plus haut bâtiment de la Corée du Nord.
To nie jest smieszneWikiMatrix WikiMatrix
Le plus haut point est quand j'étais devant la caméra, non?
Jak dobrze znasz Angelę?QED QED
Whittaker l’emmena tout d’abord vers le centre administratif, le plus haut bâtiment de la ville.
Jest pan prawdziwym łajdakiemLiterature Literature
Le plus haut sommet entièrement en Finlande est le Ridnitšohkka avec 1 316 mètres d'altitude.
Jak mogliście mi to zrobić?WikiMatrix WikiMatrix
Confrontés à cette attitude de leur supérieur le plus haut placé, les Isaacson acquiescèrent de mauvaise grâce.
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensLiterature Literature
La contrôlabilité du système a apporté le plus haut degré possible de contrôle de l'état quantique.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniicordis cordis
Que voulez vous qu'Ulyanov sache qu'il a un traitre dans le plus haut niveau de son opération?
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec moi, on enregistre le plus haut taux de pertes.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est essentiel de garantir le plus haut niveau de protection des données personnelles des abonnés.
Szpital polowynot-set not-set
J’essayai de me redresser le plus haut possible pour ne pas en perdre une miette.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
le plus haut degré de coopération et de convergence réglementaires qui puisse être raisonnablement atteint
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaoj4 oj4
L’immeuble le plus haut n’a que trois étages.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiLiterature Literature
Le plus haut bâtiment au monde, la tour Burj Khalifa, a été inauguré à Dubaï en janvier dernier.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięjw2019 jw2019
Je sais que vous étiez intéressé par l'étage le plus haut.
Miałam komplikacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus haut responsable de l’ordre de saint Dominique était venu à la demande d’Alexandre VI.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejLiterature Literature
C'est actuellement le plus haut immeuble du Tennessee.
Strefa odpraw międzynarodowychWikiMatrix WikiMatrix
Mais le plus haut des tourments humains est d’être jugé sans loi.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichLiterature Literature
Alors je me suis dit, quel est le point le plus haut de la ville ?
Gotowy, gotowy...?Literature Literature
Et le plus haut où je puisse aller.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amenez le prisonnier le plus haut gradé dans l’aérogare, faites-le asseoir sur une chaise sous bonne garde.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiLiterature Literature
Le plus haut niveau d'enseignement et de formation atteint(3), conformément à la CITE 97
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaEurLex-2 EurLex-2
Pour sa part, Quenthel avait déjà atteint le plus haut statut auquel elle était en droit de prétendre.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuLiterature Literature
Le mont Vérité offrait le plus haut poste d’observation de toute la ville.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuLiterature Literature
16922 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.