zone de contrôle des tâches oor Pools
zone de contrôle des tâches
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
obszar zadania monitorowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chacun des GRT, GRD et GRFD planifie, sur la base des plans de disponibilité établis en vertu du paragraphe 1, l'état de disponibilité des éléments de réseau pertinents pour lesquels il effectue des tâches relevant des responsables de la planification des indisponibilités et qui ne raccordent pas plusieurs zones de contrôle.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces tâches comprennent de fréquentes missions et impliquent l’accès aux zones contrôlées des installations nucléaires.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościEurLex-2 EurLex-2
Même si chaque GRT est responsable de la sécurité d'exploitation au sein de sa zone de contrôle, l'exploitation sûre et efficace du réseau électrique de l'Union est une tâche partagée par l'ensemble des GRT de l'Union, car tous les réseaux nationaux sont interconnectés dans une certaine mesure et une défaillance située dans une zone de contrôle pourrait avoir des conséquences sur les autres zones.
Zbierzesz samą śmietankęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que, pour une même espèce, les tailles minimales de référence de conservation peuvent varier d'une zone à l'autre afin de prendre en considération les caractéristiques spécifiques des espèces et des pêcheries; et que, dans la mesure du possible, il est souhaitable d'établir des restrictions horizontales pour toutes les zones en vue de faciliter les tâches relatives au contrôle;
Karolina, Mam dostać się z tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les enregistrements cérébraux effectués lors de la réalisation de ces tâches ont montré des oscillations autour des zones pariétales et du cortex préfrontal, confirmant ainsi d'autres recherches impliquant ces zones dans le contrôle cognitif.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpcordis cordis
Le règlement établit que, en ce qui concerne les produits couverts par une dénomination enregistrée au titre du règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil établissant un régime relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires, et dont le champ d’application géographique comprend les zones de la République de Chypre où le gouvernement de la République de Chypre n’exerce pas de contrôle effectif, un organisme de contrôle désigné conformément à l’article 39, paragraphe 1, dudit règlement s'acquitte des tâches prévues audit article afin de les accomplir dans les zones de la République de Chypre où le gouvernement de la République de Chypre n’exerce pas de contrôle effectif.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, la Commission a eu pour approche d'adopter des modalités relatives aux tâches de contrôle, d'inspection et d'exécution soit qui visent directement des pêcheries ou des zones spécifiques, soit, dans le cas où il existe des facteurs communs, qui sont applicables d'une manière plus générale et, dans les limites des pouvoirs qui lui sont attribués et en se concentrant sur les questions prioritaires pour réaliser les objectifs de la politique commune de la pêche, elle évalue l'application des règles de la PCP par les États membres
l odważnegooj4 oj4
À cet égard, la Commission a eu pour approche d'adopter des modalités relatives aux tâches de contrôle, d'inspection et d'exécution soit qui visent directement des pêcheries ou des zones spécifiques, soit, dans le cas où il existe des facteurs communs, qui sont applicables d'une manière plus générale et, dans les limites des pouvoirs qui lui sont attribués et en se concentrant sur les questions prioritaires pour réaliser les objectifs de la politique commune de la pêche, elle évalue l'application des règles de la PCP par les États membres.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le COPS décide que les préparatifs nécessaires ont été menés à bien, notamment en ce qui concerne la constitution des forces et les procédures de contrôle des bénéficiaires de la formation, la tâche de soutien visée au paragraphe 1 est exécutée en haute mer sur la zone d'opération convenue de l'EUNAVFOR MED opération SOPHIA telle qu'elle est définie dans les documents de planification pertinents.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiEurlex2019 Eurlex2019
En outre, parmi d'autres points importants, tout en attirant l'attention sur 'l'insuffisance de moyens de supervision et de contrôle des activités des bateaux de pêche' dans ces pays, il recommande la 'mise en place de services de contrôle et de surveillance, étant donné que ces pays manquent des ressources techniques et humaines nécessaires pour mener à bien ces tâches, par l'installation de centres de contrôle, la formation d'inspecteurs ou l'achat de patrouilleurs et de moyens aériens', des mesures qui, si elles sont mises en œuvre, devront respecter pleinement la souveraineté et l'exercice de cette souveraineté par ces pays dans leurs zones économiques exclusives.
Kuchnia jest zaopatrzonaEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.