zone de défilement oor Pools
zone de défilement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
region przewijania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, l’une des zones de défilement lui apprit même que le débit d’hydrogène était en baisse.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaLiterature Literature
Volets de défilement Dans Swing, une zone de texte ne dispose pas de barres de défilement.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejLiterature Literature
Il recadra la zone de Sark en gros plan et fit défiler les équations dynamiques à une vitesse vertigineuse.
Co się dzieje?Literature Literature
Un jour, nous avons su que les fascistes s’apprêtaient à défiler dans East End, zone de Londres alors habitée principalement par des Juifs.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejjw2019 jw2019
Dès que le bord supérieur ou inférieur de la zone de texte marquée est atteint, & konsole; le fait défiler vers le haut ou vers le bas, affichant ainsi le cas échéant le contenu du tampon d' historique. Le défilement cesse dès que vous cessez de déplacer la souris
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliKDE40.1 KDE40.1
Aire géographique: La région historique de Chodsko se situe sur le territoire actuel de la région (kraj) de Plzeň, c'est-à-dire tout le long de la frontière entre la République tchèque et la Bavière, du défilé de Všerubský jusqu'au Dyleň dans les zones montagneuses de la forêt de Bohême et les hautes terres situées à la retombée du massif de Bohême.
Jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
La région historique de Chodsko se situe sur le territoire actuel de la région (kraj) de Plzeň, c'est-à-dire tout le long de la frontière entre la République tchèque et la Bavière, du défilé de Všerubský jusqu'au Dyleň dans les zones montagneuses de la forêt de Bohême et les hautes terres situées à la retombée du massif de Bohême
Jak włączyć to pudło?oj4 oj4
L’une des caractéristiques de la migration des oiseaux est que les oiseaux concernés, quelle qu’en soit l’espèce, suivent au cours de celle‐ci des routes déterminées sur lesquelles, à certains endroits comme les zones côtières, les détroits maritimes, les défilés et les cols, on peut trouver de grandes concentrations de ces oiseaux que l’on n’y trouvera pas ou peu le reste de l’année.
Już straciłam mężaEurLex-2 EurLex-2
l'emblème et la mention de l'Union sont visibles dès l'arrivée sur le site dans la zone d'affichage d'un dispositif numérique, sans que l'utilisateur doive faire défiler la page;
Polerowanie podłogi na błyskEurLex-2 EurLex-2
a) l'emblème et la mention de l'Union sont visibles dès l'arrivée sur le site dans la zone d'affichage d'un dispositif numérique, sans que l'utilisateur doive faire défiler la page;
Carl!Zacznij od wieży!Eurlex2019 Eurlex2019
Lorsque l'emblème de l'Union est affiché sur un site web, il est visible dans la zone d'affichage du dispositif numérique sans que l'utilisateur ne doive faire défiler la page.
Więc Fiona i Czaruś będą razemEurLex-2 EurLex-2
La zone (elle est blanche par défaut, mais vous pouvez changer la couleur d' arrière-plan facilement en utilisant la boîte de dialogue de préférences) avec le texte en défilement est appelée afficheur de nouvelles. Elle fait défiler les titres téléchargés en continu (ou uniquement les titres les plus récents) et vous donne un accès facile aux articles. Si vous voyez un article intéressant, cliquez simplement dessus pour ouvrir le navigateur Web & konqueror;, affichant l' article complet appartenant au titre sur lequel vous avez cliqué. Si vous sentez qu' un titre potentiellement intéressant vient juste de défiler hors de votre vue, vous disposez de plusieurs moyens d' influencer le défilement &
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?KDE40.1 KDE40.1
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.