zone de commentaires oor Pools
zone de commentaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tablica notatek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilisez la zone de commentaires pour nous dire ce que nous pouvons faire mieux
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady idefinicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuQED QED
Tous les commentaires de terroristes depuis les zones en alerte sont virtuellement inexistants jusqu'à présent.
Więc może jednak wpadniesz do mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présentation, sous la forme de commentaires, d'informations sur la délimitation de la zone, assorties de références à la nomenclature des unités territoriales d'Eurostat (NUTS) ou à des codes géographiques (géocodes), de photos aériennes ou de coordonnées GPS, est possible.
Jest jeszcze przyrodni bratEurLex-2 EurLex-2
des questions similaires et un système de notation produisant des résultats comparables à ceux utilisés dans l’outil commun de recueil d’avis des utilisateurs et, pour les services d’assistance et de résolution de problèmes, une zone de texte libre permettant aux utilisateurs de laisser des commentaires en texte libre;
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekEuroParl2021 EuroParl2021
Les commentaires complémentaires ne doivent être inscrits que dans la zone de texte, mais ils doivent être référencés dans cette colonne.
Sam to wszystko napisałeś?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les informations relatives à la résolution utilisée pour la numérisation aux dimensions de l'image et aux autres paramètres ou commentaires nécessaires au traitement de l'image sont enregistrées sous forme de zones balisées au sein de l'enregistrement.
Pracuję nad tymEurLex-2 EurLex-2
Fin avril 2009, elle a communiqué à la Commission un projet d’accord modifié tenant compte des commentaires formulés au sujet de la zone frontalière tout en maintenant l'obligation de l’assurance-maladie en voyage.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?EurLex-2 EurLex-2
Ce processus ouvert offre de plus grandes possibilités d'obtenir des commentaires et de faciliter les connexions entre des groupes situés dans la même zone géographique ou de travailler autour de la même question.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?gv2019 gv2019
Les commentaires complémentaires ne doivent être inscrits que dans la zone de texte (zone de texte 1G), mais ils doivent être référencés dans cette colonne.
Gdzie on sie podziewa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Après avoir pris connaissance des informations communiquées, le producteur-exportateur installé dans une zone économique spéciale a transmis un certain nombre de commentaires faisant valoir, notamment, que les sous-régimes utilisés par sa société étaient des régimes autorisés d’exemption de droits (ristourne de droits) et qu’ils ne constituaient pas une subvention puisqu’ils ne conféraient aucun avantage
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z Kiotooj4 oj4
Après avoir pris connaissance des informations communiquées, le producteur-exportateur installé dans une zone économique spéciale a transmis un certain nombre de commentaires faisant valoir, notamment, que les sous-régimes utilisés par sa société étaient des régimes autorisés d’exemption de droits (ristourne de droits) et qu’ils ne constituaient pas une subvention puisqu’ils ne conféraient aucun avantage.
Nie daj się zabićEurLex-2 EurLex-2
Nous avons entendu aussi les commentaires de certains industriels qui produisent pour une large part dans la zone euro et vendent à l'extérieur de cette zone, lorsque l'euro s'est apprécié par rapport au dollar.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, je voudrais juste faire un commentaire en réponse à M. Heaton-Harris disant qu'il pensait que la Grande-Bretagne rejoignait en 1975 une zone de libre-échange.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąEuroparl8 Europarl8
Le rapport et les commentaires éventuels du participants doivent être publiés dans la zone d'accès restreint d'un site Internet officiel du système de certification au plus tard trois semaines après la présentation du rapport au participant concerné.
Porwali dzieciaka, widział pan?EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.