à cause de ça oor Portugees
à cause de ça
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
daí
fr
c’est la raison pour laquelle
por causa disso
fr
c’est la raison pour laquelle
por esse motivo
fr
c’est la raison pour laquelle
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
por este motivo · por isso · portanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez perdu votre travail à cause de ça?
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est à cause de ça surtout
O inferno é completoopensubtitles2 opensubtitles2
S’il est mort jeune, c’est sans doute à cause de ça.
Onde está o Petey?Literature Literature
Il y en a qui te détesteraient à cause de ça, mais moi, ça m’est égal
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosLiterature Literature
Il perd du sommeil à cause de ça.
Não vou abandonar- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu prends un mauvais virage et à cause de ça ensuite tous tes virages sont mauvais
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Ne pars pas à cause de ça.
Anda!Despacha- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alors traîne pas. va pas te mettre en tête que t’es spéciale rien qu’à cause de ça.
Temos uma mulher chata aquiLiterature Literature
Je suis punie à cause de ça?
Depois de tanto tempo, você volta assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu arrives dans une certaine situation, et je t'y amène à cause de ça.
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cause de ça, il se fait charrier par les gars, surtout Cliff, qui surnomme Natasha «la patronne».
É uma grande honra para mim estar aqui...... e agregar meu " Feliz aniversário, Sr.Presidente "Literature Literature
Oui, il est vraiment anéanti à cause de ça
Que é que se passa?opensubtitles2 opensubtitles2
Après Napster, vous apparaissez en fait comme un génie à cause de ça, aussi.
Toma um goleQED QED
Tu sais la quantité de fric qu'on perd à cause de ça?
Apenas... apenas continue respirando, querida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai arrêté à cause de ça.
Via subcutânea ou intravenosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas mon mari.On est séparés... mais pas à cause de ça
Sabe de uma possível solução?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est à cause de ça que les hommes sont mieux payés que les femmes?
Foi por isso que passei- me esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois qu'à cause de ça, je suis impliqué?
Tavington tem uma lista dos homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas- tu changer la moindre chose à cause de ça?
Eu chamava- lhes as Figuras de Ceraopensubtitles2 opensubtitles2
Et avec le temps, tu me détesteras à cause de ça
Dan também éopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne prendrai jamais le risque de perdre quoi que ce soit, à cause de ça !
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasLiterature Literature
Et à cause de ça!
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu dois partir à cause de ça, eh bien pars !
DN #.#- Joalharia e ourivesariaLiterature Literature
Clarifie tes propos, et ne perds pas les primaires à cause de ça.
O tempo não ' urge ' nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les flics sont venus à cause de ça
Meu primeiro empregoopensubtitles2 opensubtitles2
2789 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.