à cause que oor Portugees
à cause que
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
porque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cause que ce qu' il possède
Em quanto tempo ficas pronta?opensubtitles2 opensubtitles2
Juste à cause que tu le décides?
A única coisa que eu sinto é raivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autrefois, tu ne pouvais pas regarder mon masque à cause que tu savais ce qu'il y a derrière...
Não consigo pararLiterature Literature
Ouais, à cause que Medlin est en taule, trouduc.
Os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à cause que j'y ai dit " mon prince "?
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cause que le dissociation de l'articulation atlanto-occipitale peut-être manquée même sur un scanner.
Então não há nada que nos interrompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je ne pourrai donc me servir de ma main droite, à cause que j’en ai une gauche?...
O que é que se passa?Literature Literature
Je suis venue ce soir à cause que ma maman va pas bien du tout.
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuLiterature Literature
Elle avait demandé la permission de sortir, mais ne l’avait pas obtenue, à cause que M.
Aposto na sua sinceridadeLiterature Literature
C’est une punition à cause que j’ai été me foutre en affaires avec ces putains de têtes d’huile.
Aonde se encontrariam se algo desse errado?Literature Literature
On dit que c'est à cause que Bragg a tué une fillette indienne.
Aceite isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, peut-être à cause que vous les gars ne passez pas de temps avec moi.
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être à cause que ça coûtait trop cher.
Muito obsessivo compulsivoLiterature Literature
Pas vous, à cause que justement, c’est comme signifiant que vous vous sexuez.
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezLiterature Literature
— À cause que je n’y mets pas de pommes, comme la plupart des gens.
O Cancer levou- oLiterature Literature
Oh, c' est à cause que je y ai dit " mon prince "
Todos conhecero sua glóriaopensubtitles2 opensubtitles2
Ils me prennent pour un meneur, à cause que je parle tant.
Para você retornarLiterature Literature
La tristesse y est requise, à cause que, refroidissant tout le sang, elle étrécit les pores des yeux.
O rei da dor vem sempre aqui?Literature Literature
Parce que dimanche prochain je pourrai pas à cause que je vais à Achères voir mon gosse.
Tenho o artigo da culinäriaLiterature Literature
À cause que ce qu' il possède
É sua namorada?opensubtitles2 opensubtitles2
Car la femme au chef doit avoir bien pleurniché à cause que et cætera.
É melhor ser um guerreiro romano, como Júlio CésarLiterature Literature
Je crois que c'est à cause que Kevin couchais avec vous.
É o meu carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne buvait que du blanc elle, à cause que le rouge donne des pertes.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Quand ils vous parlaient on évitait leur bouche à cause que le dedans des pauvres sent déjà la mort.
Recordações do fim de curso da AlisaLiterature Literature
Car l'adjudant, s'il a droit de juger, il t'excusera dans ta maladresse à cause que tu es grand poète.
Volte sempreLiterature Literature
124765 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.