à cet effet oor Portugees
à cet effet
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
para esse fim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signez-le manuellement dans la case prévue à cet effet.
Como sabem, a Comissão realiza esta manhã a sua reunião ordinária.EurLex-2 EurLex-2
À cet effet, ils peuvent:
O abacavir é metabolizado principalmente por via hepática, sendo excretados na urina aproximadamente # %, na forma inalteradaEurLex-2 EurLex-2
Le chiffre «0» est inscrit à cet effet dans la case 19 dudit certificat.
Que é que se passa?EurLex-2 EurLex-2
La méthode d’analyse utilisée doit être scientifiquement validée à cet effet.
Pode comprar isso?EurLex-2 EurLex-2
Les EEN chargent les fichiers sur l'application RINF à l'aide d'une interface dédiée fournie à cet effet.
É o meu terceiro mamiloEurlex2019 Eurlex2019
Certains pays ont à cet effet des systèmes juridiques précis, d'autres des systèmes facultatifs qui fonctionnent correctement.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaEuroparl8 Europarl8
À cet effet, ils affectent au régime des navires d’inspection ainsi que des aéronefs.
Talvez umas dessas aspirinas!EurLex-2 EurLex-2
Une avance peut être accordée par le Centre à cet effet
Como humanista, abomino a guerraoj4 oj4
considérant que le traité n'a pas prévu tous les pouvoirs requis à cet effet,
Estamos em uma democraciaEurLex-2 EurLex-2
J’ai dicté une lettre à cet effet.
A cultura egípcia nem existe maisLiterature Literature
Les produits sont désignés dans la case réservée à cet effet, sans interligne
O que eu deveria fazer?oj4 oj4
Conformément à cette recommandation, il convient d'établir des conditions spécifiques à cet effet.
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La durée d’une formation ou d’un recyclage professionnel n’a aucune incidence à cet effet.
Que tal # Biscoitos Scooby?EurLex-2 EurLex-2
À cet effet, la réalisation de cette pratique est notifiée au conseil régulateur.
Isso é loucura!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un montant de 8 millions d'euros est prévu à cet effet.
Venha comigonot-set not-set
À cet effet, aucun déchet ni autre matière ne doit y être ajouté en vue de son élimination.
Ande, vá achar sua mãenot-set not-set
Un compte courant a été ouvert à cet effet.
Adeus, HaroldEurLex-2 EurLex-2
ONT DÉCIDÉ de conclure le présent protocole et ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires:
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "EurLex-2 EurLex-2
À cet effet, la Commission a mis en place le système CPC (SCPC).
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loEurLex-2 EurLex-2
Je soutiens les mesures à cet effet et j'ai par conséquent voté en faveur de ce rapport.
De South Haven a Hartland em dois diasEuroparl8 Europarl8
(31) À cet effet, les données d'Eurostat ont été considérées comme la base la plus raisonnable.
Estás a gozar comigo, ou quê?!EurLex-2 EurLex-2
La Commission a été invitée à présenter en septembre 2011 une proposition à cet effet.
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresEurLex-2 EurLex-2
La traduction est certifiée conforme par une personne habilitée à cet effet dans l'un des États membres.
Pegou na cabeçanot-set not-set
À cet effet, les agents des autorités suisses compétentes peuvent participer aux contrôles et vérifications sur place.
Ele é simplesmente o melhor irmão do mundoEurLex-2 EurLex-2
Je pense que des mesures spécialement conçues à cet effet peuvent être prévues pour toute macrorégion européenne.
Pensa nissoEuroparl8 Europarl8
78251 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.