à plus tard oor Portugees

à plus tard

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

até logo

naamwoord

até mais

Phrase

até mais ver

Phrase

falou

interjection verb

Pour moi?À plus tard
Falo com você depois

tchau

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

remettre à plus tard
adiar · postergar

voorbeelde

À plus tard.
Até logo.

Oui, à plus tard, Brian
Estou motivado

À plus tard, Gérard!
Vejo-te mais logo, crocodilo.

À plus tard, les amis.
Te verei logo, neném.

Oui, à plus tard.
Sim, vemo-nos depois.

Elle remettait toujours à plus tard, alors la Commission de symbiose a décidé de m'envoyer.
Ela vivia nos evitando, então, a Comissão de Simbiose decidiu forçar me enviando aqui.

Mais en général, plus tu remets un problème à plus tard, plus il est difficile à résoudre.
Mas, de modo geral, quanto mais demoramos resolver um problema, mais difícil ele fica.

On peut remettre ça à plus tard, Vivian?
Podemos fazer isso outra hora, Vivian?

À plus tard.
Te vejo mais tarde.

On peut remettre ça à plus tard?
Acha que podemos remarcar?

Je remets le reste à plus tard
Exporei o resto do meu caso mais tarde

À plus tard.
A gente se vê.

À plus tard, les garçons.
Até logo, meninos.

À plus tard.
Vejo-os mais tarde.

Bon, à plus tard.
Te vejo depois.

Diane, à plus tard.
Diane, vejo você depois.

À plus tard, chéri.
Até mais tarde, querido.

À plus tard, mon petit gars.
Até mais tarde, meu camarada.

En fait, la chirurgie de Shepherd a été déplacée à plus tard.
A cirurgia do Shepherd foi adiada.

À plus tard.
Te devo uma.

À plus tard, mon pote.
Sim, bem, vejo você mais tarde, amigo.

À plus tard.
Vejo você mais tarde.

C’est le jour où je fais tout ce que j’avais remis à plus tard.
É o meu dia de enfim resolver umas coisas que estava adiando.