Angie Harmon oor Portugees

Angie Harmon

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Angie Harmon

voorbeelde

Merci à David et Angie (Harmon) Roos, ses parents – vous êtes très émouvants et j’ai beaucoup de respect pour vous.
Para David e Angie (Harmon) Roos, os pais de Aaron - Eu estou tão comovida com vocês e respeito-os tanto.

(8) Actuellement, l'OCVV (Office communautaire des variétés végétales), à Angers, et l'OHMI (Office de l'harmonisation dans le marché intérieur), à Alicante.
(8) Atualmente, o ICVV (Instituto Comunitário das Variedades Vegetais) e o IHIM (Instituto de Harmonização no Mercado Interno) em Alicante.

Il convient de noter que l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (Alicante) et l’Office communautaire des variétés végétales (Angers) ne reçoivent aucune subvention provenant du budget général des Communautés.
É de assinalar que o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (Alicante) e o Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (Angers) não recebem qualquer subvenção do orçamento geral das Comunidades.

Il convient de noter que l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (Alicante) et l’Office communautaire des variétés végétales (Angers) ne reçoivent aucune subvention provenant du budget général des Communautés
É de assinalar que o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (Alicante) e o Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (Angers) não recebem qualquer subvenção do orçamento geral das Comunidades

Il convient de noter que l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (Alicante) et l'Office communautaire des variétés végétales (Angers) ne reçoivent aucune subvention provenant du budget général des Communautés
É de assinalar que o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (Alicante) e o Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (Angers) não recebem qualquer subvenção do orçamento geral das Comunidades

Il convient de noter que l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (Alicante) et l'Office communautaire des variétés végétales (Angers) ne reçoivent aucune subvention provenant du budget général des Communautés.
É de assinalar que o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (Alicante) e o Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (Angers) não recebem qualquer subvenção do orçamento geral das Comunidades.

Toutefois, l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (Alicante) et l'Office communautaire des variétés végétales (Angers), qui ne reçoivent pas de subsides provenant du budget général des Communautés, ne sont pas consolidés dans les comptes 2005.
Contudo, o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (Alicante) e o Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (Angers), que não recebem quaisquer subvenções do orçamento geral das Comunidades, não são consolidados nas contas de 2005.

[18] L'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (Alicante) et l'Office communautaire des variétés végétales (Angers) prennent des décisions dans des cas particuliers sur l'enregistrement de marques européennes et l'octroi de droits sur les variétés végétales.
[18] O Instituto de Harmonização do Mercado Interno (Alicante) e o Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (Angers) adoptam decisões individuais no que se refere ao registo das marcas europeias e à concessão de direitos em matéria de variedades vegetais.

De plus, l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (Alicante) et l'Office communautaire des variétés végétales (Angers), qui ne reçoivent pas de subsides provenant du budget général des Communautés, ont été intégrés pour la première fois dans les comptes
Além disso, o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (Alicante) e o Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (Angers), que não recebem quaisquer subvenções do orçamento geral das Comunidades, foram integrados pela primeira vez nas contas de

Les dispositions relatives au contrôle financier s'appliquent aux 14 organismes plus à l'Office de l'Harmonisation dans le marché intérieur (Alicante) et à l'Office communautaire des variétés végétales (Angers) qui ne reçoivent pas de subvention du budget communautaire.
As disposições relativas ao controlo financeiro são aplicáveis aos 14 organismos e ao Serviço de Harmonização no Mercado Interno (Alicante) e ao Serviço comunitário das variedades vegetais (Angers), que não recebem subvenção do orçamento comunitário.

De plus, l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (Alicante) et l'Office communautaire des variétés végétales (Angers), qui ne reçoivent pas de subsides provenant du budget général des Communautés, ont été intégrés pour la première fois dans les comptes 2006.
Além disso, o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (Alicante) e o Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (Angers), que não recebem quaisquer subvenções do orçamento geral das Comunidades, foram integrados pela primeira vez nas contas de 2006.