Autre téléphone oor Portugees

Autre téléphone

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Outro Telefone

Mais elle va regarder ses autres téléphones, parcourir ses appels.
Mas vai investigar os outros telefones dele, verificar as chamadas.

voorbeelde

ll y a un autre téléphone au sous-sol.
Há outro no porão.

Non, ça indique que l'autre téléphone est à quelques pas.
Não. Está dizendo que está a poucos metros daqui.

Je ne pensais pas qu'il avait un autre téléphone.
Nunca pensei que pudesse ter acesso a outro telemóvel.

Deux de ses autres téléphones avaient beau sonner, il s’en désintéressait, attendant de moi une explication
Dois de seus telefones não paravam de tocar, mas ele os ignorava, à espera de uma explicação

Ensuite, vous pouvez crier dans le téléphone, et après environ une minute, sur l'autre téléphone.
Podíamos ligar para a cabine no exterior, gritar para o telefone, e, após um minuto, saía no outro telefone.

Téléphones pouvant être raccordés à l'internet et contrôlés à distance, autres téléphones
Telefones com ligação à Internet e controlo remoto, outros telefones

Il est beaucoup plus petit que mon autre téléphone.
É bem menor do que o meu telefone normal.

Ben, peut-être qu'il a un autre téléphone, non?
Bem, talvez tenha arranjado outro telemóvel.

J'entends un autre téléphone sonner?
Porque está o telefone a tocar?

Au bout de quelques secondes, nous avons entendu sonner un autre téléphone.
Segundos depois, pôde-se ouvir outro telefone tocar.

Pour configurer votre téléphone, découvrez comment transférer des données depuis un autre téléphone Android ou depuis un iPhone.
Para configurar o telemóvel, saiba como transferir dados de outro telemóvel Android ou de um iPhone.

Mais elle va regarder ses autres téléphones, parcourir ses appels.
Mas vai investigar os outros telefones dele, verificar as chamadas.

J’ai simplement appelé sur votre autre téléphone... » Il a secoué la tête
Simplesmente liguei para o outro telefone... — Ele meneou a cabeça

Comme n'importe quel autre téléphone, votre appareil sans fil émet des radiofréquences (RF) lorsque vous l'utilisez.
Como qualquer outro telemóvel, o seu dispositivo sem fios emite energia de radiofrequência (RF) durante a utilização.

O.M.F. Prenez l'autre téléphone.
R.T.O. Tente o telefone na porta ao lado.

On a sa ligne, mais il utilise un autre téléphone
Temos as linhas dele senhor, mas ele não está nelas.Está a usar um telefone diferente

Une fois que les autres téléphones se sont éteints, celui-là est resté allumé.
Mesmo depois de desligarem de novo, ele ficou ligado.

Sean attrapait déjà un autre téléphone
Reilly já estava pegando outro telefone

Aux autres téléphones non plus.
Não, nada em nenhum dos orelhões.

Ça doit venir d'un autre téléphone.
Deve usar outro quadro telefônico.

Tenez, prenez mon autre téléphone.
Leve meu outro celular.

Tu avais raison, il a un autre téléphone.
Você estava certa, havia outro telefone.

Et ton autre téléphone.
E seu outro telefone.

Il décrocha un autre téléphone et appela l’ambassade des États-Unis à Mexico
Ele pegou outro telefone e discou para a embaixada dos Estados Unidos na Cidade do México.

Il vaudrais mieux que ce ne soit pas un autre téléphone.
É melhor que não seja outro maldito celular.