Barete oor Portugees

Barete

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Barete

voorbeelde

Tyler Barrett a promis des preuves au SEC concernant des fraudes à Martin / Charles
Tyler Barrett prometeu à CVM provas de irregularidades da Martin / Charles.

Ça a un rapport avec la mort de Barrett?
Tem algo a ver com a morte do Barrett?

Fleurs artificielles, fruits artificiels, bandeaux pour les cheveux, barrettes (barrettes pour les cheveux), noeuds pour les cheveux, boîtes (à couture), boutons, attaches pour vêtements, pièces adhésives collables à chaud pour la réparation d'articles en matières textiles, aiguilles à tricoter, lacets de chaussures, aiguilles, ornements (pour la chevelure), pelotes d'épingles, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, fermetures à glissière
Flores artificiais, fruta artificial, fitas para os cabelos, ganchos para os cabelos em forma de barras (travessões para os cabelos), laços para os cabelos, caixas (de costura), botões, presilhas para vestuário, aplicações de colar a quente para remendar artigos têxteis, agulhas de tricô, atacadores, agulhas, adornos (para os cabelos), pregadeiras de alfinetes, dedais para coser, chumaços para vestuário, fechos de correr

Serre-tête, pinces à cheveux, épingles à cheveux, noeuds pour les cheveux, articles décoratifs pour la chevelure, barrettes
Fitas para o cabelo, ganchos para o cabelo, pinças para o cabelo, redes para o cabelo, enfeites para o cabelo, travessões para o cabelo

Des souvenirs de Barrett?
Foste inundada com memórias do Barrett?

Miss Barrett ne le recevait que seul à seule.
A Senhorita Barrett sempre o recebia sozinha.

Un droit compensateur définitif est institué sur les importations d'électrodes en graphite, des types utilisés pour fours électriques, d'une densité apparente de 1,65 g/cm3 ou plus et d'une résistance électrique de 6,0 μO.m ou moins, relevant du code NC ex 8545 11 00 (code Taric 8545110010) et les barrettes de ces électrodes, relevant du code NC ex 8545 90 90 (code Taric 8545909010), importées ensemble ou séparément, originaires de l'Inde.
É instituído um direito de compensação definitivo sobre as importações de eléctrodos de grafite do tipo utilizado em fornos eléctricos, com uma densidade aparente superior ou igual a 1,65 g/cm3 e uma resistência eléctrica inferior ou igual a 6,0 μΩ.m, classificados no código NC ex 8545 11 00 (código TARIC 8545110010), e das peças de encaixe utilizadas em tais eléctrodos, classificadas no código NC ex 8545 90 90 (código TARIC 8545909010), importados juntos ou separadamente, originários da Índia.

Depuis 2004, il est marié à l'actrice australienne Jacinda Barrett.
É casado desde 2004 com a atriz Jacinda Barrett.

Ils n'ont aucune trace de Sydney Barrett en tant que patiente là-bas.
Eles não têm gravações sobre ela já teres sido paciente deles.

Chers frères, en entrant dans le Collège des Cardinaux, le Seigneur vous demande le service de l'amour et il vous le confie: amour pour Dieu, amour pour son Eglise, amour pour nos frères dans le plus grand et inconditionnel dévouement usque ad sanguinis effusionem, comme le récite la formule pour l'imposition de la barrette et comme le montre la couleur rouge des vêtements que vous portez.
Queridos Irmãos, entrando a fazer parte do Colégio dos Cardeais, o Senhor pede-vos e confia-vos o serviço do amor: amor a Deus, amor à Igreja, amor aos irmãos com a máxima e incondicionada dedicação, usque ad sanguinis effusionem, como recita a fórmula para a imposição do barrete e como mostra a cor vermelha do vestuário que vestis.

Au sens du n° 7117, on entend par «bijouterie de fantaisie» les articles de la nature de ceux définis à la note 9 point a) (exception faite des boutons et autres articles du n° 9606, des peignes de coiffure, barrettes et similaires ainsi que des épingles à cheveux du n° 9615), ne comportant pas de perles fines ou de culture, de pierres gemmes, de pierres synthétiques ou reconstituées, ni - si ce n'est sous forme de garnitures ou d'accessoires de minime importance - de métaux précieux ou de doublés ou plaqués de métaux précieux.
Na acepção da posição 7117 consideram-se «bijutarias» os artefactos da mesma natureza dos definidos na alínea a) da Nota 9 (excepto botões e outros artefactos da posição 9606, pentes, travessas e semelhantes, assim como os alfinetes para cabelo, da posição 9615), que não contenham pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas ou semipreciosas, pedras sintéticas ou reconstituídas, ou só contenham metais preciosos ou metais folheados ou chapeados de metais preciosos como guarnições ou acessórios de mínima importância.

chromatographie liquide haute performance en phase inverse avec détecteur UV à barrette de diodes
cromatografia líquida de alta resolução de fase reversa equipada com deteção por ultravioleta/díodos

Tu as l'air mignonne quand tu mets des barrettes.
Você fica mais bonita apenas com a presilha.

Barrett est passé aujourd'hui.
Aquele miúdo, o Barrett, passou por cá hoje.

Ça permettra de transformer le tien avec tous les accès de Barrett-Dunne.
transformando isso no seu próprio cartão de acesso da Barret-Dunne

Bandeaux pour les cheveux, pinces, barrettes pour les cheveux, noeuds et autres ornements pour les cheveux
Fitas do cabelo, bandoletes, travessões para os cabelos, laços para os cabelos e outros artigos para enfeitar os cabelos

C'est une barrette.
É para seu cabelo.

Entre les autres machines, les bouteilles sont transportées par des chaînes à barettes ou par des convoyeurs à bande classiques.
Entre as demais máquinas, as garrafas são transportadas em transportadores articulados ou em tapetes rolantes normalizados.

Accessoires de styling (bijoux de cheveux, bandeaux pour les cheveux, barrettes)
Acessórios de estilo (enfeites para o cabelo, bandoletes, ganchos para o cabelo)

Barrett, trois cachets.
Barrett, três pílulas.

Cet exportateur a donc avancé que les électrodes en graphite et leurs barrettes fabriquées sans «coke aciculaire de qualité supérieure» devaient être exclues de la portée de l'enquête.
Esse exportador alegou por conseguinte que os eléctrodos de grafite e as peças de encaixe utilizados nesses sistemas de eléctrodos fabricados sem «coque acicular de qualidade superior» deveriam ser excluídos do âmbito do inquérito.

Couché aux pieds de Miss Barrett, Flush entendait les voix se croiser au-dessus de lui, ride à ride, heure après heure.
Deitado aos pés da Senhorita Barrett, Flush deixava que as vozes fluíssem sobre ele, hora após hora.

Bandeaux pour les cheveux, agrafes de corsages, tresses de cheveux et cheveux postiches, ornements de chapeaux (non en métaux précieux), pinces à cheveux, épingles à cheveux, filets pour cheveux, articles décoratifs pour les cheveux, noeuds pour les cheveux, pinces à cheveux (barrettes), oripeaux (guimperie), perruques, boucles (accessoires d'habillement), plumes d'autruche (accessoires d'habillement)
Fitas para prender os cabelos, agrafos de corpete, madeixas de cabelo e cabelo postiço, decorações para chapéus (não em metais preciosos), travessões para o cabelo, ganchos para o cabelo, redes para o cabelo, artigos decorativos para enfeitar o cabelo, laços para o cabelo, travessões para o cabelo, ouropéis (enfeites de vestuário), perucas, fivelas (acessórios de vestuário), penas de avestruz (acessórios de vestuário)

Le capitaine Eugène Barret Ngaïkosset, un ancien membre de la garde rapprochée de l'ancien président François Bozizé, fait partie du mouvement anti-balaka.
O capitão Eugène Barret Ngaïkosset é um antigo membro da guarda presidencial do ex-Presidente François Bozizé, e está associado ao movimento anti-Balaka.

Le jour après l'entente avec Barrett.
Do dia depois do acordo do Barrett.