Base de connaissances du produit oor Portugees
Base de connaissances du produit
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
base de dados do produto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La décision quant aux catégories de produits à vendre dans une région ou un pays donnés est prise sur la base de la connaissance du marché, des produits et des consommateurs locaux (547).
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les progrès doivent être mesurés sur la base du nombre de produits de la connaissance créés et de leur portée.
Vamos leva- la para o hospitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
fait observer que des exigences similaires de transparence, pour les produits en concurrence au point de vente, sur les coûts, le risque et la performance n'aident les investisseurs à prendre leurs décisions en connaissance de cause que si ceux-ci ont une connaissance suffisante et une compréhension de base du fonctionnement des différents produits d'investissement; insiste, dès lors, sur la nécessité d'une culture financière
Abu Rusdan [também conhecido por a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]oj4 oj4
fait observer que des exigences similaires de transparence, pour les produits en concurrence au point de vente, sur les coûts, le risque et la performance n'aident les investisseurs à prendre leurs décisions en connaissance de cause que si ceux-ci ont une connaissance suffisante et une compréhension de base du fonctionnement des différents produits d'investissement; insiste, dès lors, sur la nécessité d'une culture financière.
Sim, senhor.- ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
des informations sur le groupe de consommateurs auxquels le produit est destiné, y compris une description, en termes simples, des types d'investisseurs auxquels le produit d'investissement est destiné, sous l'angle du goût du risque, de l'horizon d'investissement et des connaissances financières, basées sur le processus d'agrément de produit mis en œuvre par l'initiateur du produit au moment de structurer le produit d'investissement;
Se eu achasse que haviaEurLex-2 EurLex-2
Amendement 103 Proposition de règlement Article 17 – paragraphe 1 – alinéa 2 – point c bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement c bis) le produit contient un nanomatériau; Justification Sur la base des connaissances actuelles, ou plutôt du manque de connaissances, un produit biocide contenant des nanomatériaux ne peut être qualifié de produit à faible risque.
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmenot-set not-set
Troisièmement, le Tribunal a violé l’article 2, paragraphe 2, du règlement de base, en jugeant à tort que le rejet d’une vente ayant lieu sur le marché intérieur en vertu de l’article 2, paragraphe 2, du règlement de base n’exigeait pas de rechercher une intention ou une connaissance spécifique de la part du vendeur en ce qui concerne l’exportation finale des produits en cause.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisEuroParl2021 EuroParl2021
Cela n'a rien à voir avec le marquage, ni avec des tests par des tiers; il s'agit en réalité des principes de base, c'est-à-dire du transfert d'informations et de connaissances afin que la sécurité soit incluse dans les produits dès le début.
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudos científicosEuroparl8 Europarl8
Pour que la présente directive parvienne à ses objectifs et compte tenu de l'extension du système à de nouveaux groupes de produits, il est essentiel de se fonder sur la bonne connaissance, par les consommateurs, du système d'étiquetage par lettres de A à G et, par conséquent, de garder ce format comme base du système d'information des consommateurs sur l'efficacité énergétique des produits.
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidonot-set not-set
par écrit. - (PT) Je salue ce rapport, car j'espère qu'il s'avérera être un instrument de plus pour améliorer les informations fournies au consommateur, contribuant ainsi à accroître la transparence du marché et permettant un choix de produits informé et en connaissance de cause, sur la base de normes simples, mais justifiées du point de vue scientifique et technologique.
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltaEuroparl8 Europarl8
Tous les membres du personnel doivent avoir connaissance des principes de base de l’hygiène et de la santé et être informés de tous les risques possibles liés à la contamination du produit.
Quem você trouxe?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5.4 En ce qui concerne la mention des consommateurs «vulnérables» à l'article 6, lettre d), il conviendrait de préciser si la notion de consommateur vulnérable est définie sur la base d'un critère général (âge, santé, etc.) ou en fonction des caractéristiques du produit (manque de connaissances suffisantes).
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.EurLex-2 EurLex-2
Il est incontestable que l'application du principe de la reconnaissance mutuelle nécessite une connaissance de base des principes de la libre circulation des produits.
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?EurLex-2 EurLex-2
La prise en charge de la mobilisation de l'aide alimentaire par la Commission place ses services dans une situation de gestion directe qui nécessite la connaissance du domaine complexe de la logistique et des pratiques du transport international de produits de base.
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoEurLex-2 EurLex-2
De même, une personne ou entité qui ne fait que commercialiser des produits qui ont été développés sur la base de l’utilisation de ressources génétiques ou de connaissances traditionnelles associées n’est pas un utilisateur au sens du règlement, quel que soit le lieu où le produit a été mis au point.
Pensei que já estavam aqui todosEurLex-2 EurLex-2
considérant que, pour exercer ses fonctions conformément aux principes énoncés à l'article 52 du traité, l'Agence doit avoir pour chaque produit une connaissance complète de la situation du marché sur la base des déclarations portant sur les prévisions de besoins des utilisateurs et sur les prévisions de disponibilités des producteurs;
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
Il convient de recourir à tous les moyens possibles, sur la base de l’état actuel des connaissances et de la technique, pour garantir une conception sûre du produit, en vue d’une utilisation dans tous les environnements où des enfants en bas âge sont raisonnablement susceptibles de pénétrer ou de séjourner, comme les habitations, les hôtels, les hôpitaux, les églises, les magasins, les écoles, les crèches et les lieux publics d’une manière générale.
Atenção, o alvo # está em movimentoEurLex-2 EurLex-2
48 À cette fin, il s’agit de vérifier si l’homme du métier peut comprendre de façon univoque, sur le fondement de ses connaissances générales et à la lumière de la description et des dessins de l’invention contenus dans le brevet de base, que le produit visé dans les revendications du brevet de base est une caractéristique nécessaire pour la solution du problème technique divulguée par ce brevet.
O show não acabou, mas faremos um curto intervaloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'information sur les denrées alimentaires tend à un niveau élevé de protection de la santé, de transparence et de comparabilité des produits dans l'intérêt du consommateur et fournit les bases à partir desquelles il peut décider en toute connaissance de cause et utiliser les denrées alimentaires en toute sécurité ▌.
o subsídio fixo de funções para os funcionários obrigados a efectuar regularmente despesas de representação em função da natureza das funções que lhes são confiadas e, em casos especiais, uma parte das despesas de habitaçãonot-set not-set
L'information sur les denrées alimentaires tend à un niveau élevé de protection de la santé, de transparence et de comparabilité des produits dans l'intérêt du consommateur et fournit les bases à partir desquelles il peut décider en toute connaissance de cause et utiliser les denrées alimentaires en toute sécurité ▌.
Estou só...... a esconder- me, percebesnot-set not-set
153 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.