Basse-Bavière oor Portugees
Basse-Bavière
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Baixa Baviera
fr
Région de Bavière
Au total, en Basse-Bavière, plus de 47 000 personnes ont été touchées et sept ont perdu la vie.
No total, foram afetadas mais de 47 000 pessoas na Baixa Baviera e sete pessoas perderam a vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par deux décisions du 16 décembre 1991, le gouvernement de Basse-Bavière a approuvé les projets considérés.
Ele está balançando o navioEurLex-2 EurLex-2
L'étude, d'un coût de 33 millions d'euros, risque de devenir le "Stuttgart 21" de la Basse-Bavière.
Tenho uma tarefa para tinot-set not-set
Il était devenu nazi en 1920 et avait été bientôt nommé chef de district en Basse-Bavière.
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrirperdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenaLiterature Literature
Objet: Incidences de la réforme de l'organisation du marché du sucre sur les betteraviers de la Basse-Bavière
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáoj4 oj4
– colonies d’oreillards dans les collines de Basse-Bavière (DE 7839-371).
Concorreu a MayorEurLex-2 EurLex-2
En 1493, le duc Georg der Reiche promulgua une Reinheitsgebot analogue pour la Basse-Bavière (Niederbayern).
Está metido no crack?EurLex-2 EurLex-2
Au total, en Basse-Bavière, plus de 47 000 personnes ont été touchées et sept ont perdu la vie.
Sim, tenho certezaEurLex-2 EurLex-2
Son père était commissaire de gendarmerie et provenait d'une famille d'agriculteurs de la Basse Bavière, dont les conditions économiques étaient plutôt modestes.
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!vatican.va vatican.va
Le gouvernement de la Basse-Bavière a, en sa qualité d'autorité compétente, pris la décision de clôturer la procédure d'aménagement du territoire.
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- lonot-set not-set
Les betteraviers de la Basse-Bavière subissent, du fait de la réforme de l'organisation du marché du sucre, des pertes de revenu considérables.
Desculpa, Fredonot-set not-set
Mais, ici se trouve, par exemple, M. Mayer, représentant de la Basse Bavière, une des grandes régions en pleine ascension au cur de l'Europe.
Ele odeia- meEuroparl8 Europarl8
(7)En ce qui concerne l’incidence et les conséquences de la catastrophe, l'arrondissement de Rottal-Inn en Basse-Bavière a été le plus durement touché.
OsEstados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasEurLex-2 EurLex-2
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je représente moi-même la Basse Bavière, une région qui borde la République tchèque, au sein du Parlement européen.
Você poderia usar o fone?Europarl8 Europarl8
Son activité économique consistait à mettre ses propres employés à disposition d’entreprises établies en Basse-Bavière en vue de l’exercice d’activités de transport sur le territoire allemand.
Fez um trabalho do caraças, Dr.ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
Un ressortissant autrichien ayant introduit auprès du gouvernement de Basse-Bavière (RFA) une demande de reconnaissance de ses aptitudes professionnelles se l'est vu refuser sur la base de l'argumentation suivante:
Lá está, o banco de Grand CaymanEurLex-2 EurLex-2
Sept personnes ont perdu la vie, plus de 47 000 personnes vivant en Basse-Bavière ont été touchées, et plus de 2 000 sont incapables de réintégrer leurs logements deux mois après les événements.
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung funot-set not-set
Il a fréquenté le lycée local (école secondaire) et après ses derniers examens a fait son apprentissage en tant que pharmacien dans le village de Basse-Bavière de Frontenhausen à partir de 1910 jusqu'en 1914.
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.WikiMatrix WikiMatrix
Dans l'Arbitrage de Cologne en 1505, l'empereur Maximilien Ier accorda à titre de compensation pour les pertes territoriales, un petit État connu comme le Palatinat-Neubourg (des territoires de Basse-Bavière) pour les deux fils d'Élisabeth.
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?WikiMatrix WikiMatrix
Par comparaison, la croissance du PIB réel dans les régions limitrophes de bavière est inférieure à la moyenne allemande et à la moyenne bavaroise, à l'exception de la Basse-Bavière, qui a enregistré une progression supérieure.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaEurLex-2 EurLex-2
Le 19 août 2016, l'Allemagne a présenté une demande d'intervention du Fonds à la suite d'une série d'inondations extrêmement intenses et de courte durée qui ont frappé la région de Niederbayern (Basse-Bavière) en mai et juin 2016.
Temos que arranjar uma soluçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)Le 19 août 2016, l’Allemagne a présenté une demande d’intervention du Fonds à la suite d’une série d’inondations extrêmement intenses et de courte durée qui ont frappé la région de Niederbayern (Basse-Bavière) en mai et juin 2016.
Foi ela que deu a boneca a EmmaEurLex-2 EurLex-2
(3) Le 19 août 2016, l’Allemagne a présenté une demande d’intervention du Fonds à la suite d’une série d’inondations extrêmement intenses et de courte durée qui ont frappé la région de Niederbayern (Basse-Bavière) en mai et juin 2016.
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiranot-set not-set
145 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.