basse-cour oor Portugees
basse-cour
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
galinheiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu retournes à la basse-cour.
que esse poder de apreciação deve incluir a possibilidade de comprar direitos de plantação para aprovisionar as reservas e vender direitos de plantação dessas reservasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parades comme un coq dans une basse-cour.
Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour
Certo.Ouçam o que vamos fazerEurLex-2 EurLex-2
si l’exploitation compte de nombreuses volailles de basse-cour, la surveillance peut être étendue à celles-ci
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscooj4 oj4
Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits, autres que de volailles de basse-cour
Eu sei, pedi para vocêEurLex-2 EurLex-2
On entend par «œufs à couver» les œufs de volailles de basse-cour à couver.
Capacidade jurídicaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La fille de basse-cour devint enceinte.
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?Literature Literature
Œufs de volailles de basse-cour, en coquille, frais, conservés ou cuits
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasEurlex2019 Eurlex2019
Il ne sera plus jamais le coq de la basse-cour.
Um exemplo claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On entend par «poussins», les volailles vivantes de basse-cour d'un poids unitaire n'excédant pas 185 grammes.
Meu pai morreu há alguns mesesEurLex-2 EurLex-2
En l’absence de volailles commerciales, la surveillance peut être effectuée sur des volailles de basse-cour.
Quanto tempo acha que podemos aguentar?EurLex-2 EurLex-2
Quelqu'un à vu le Dr Hunt dans la basse-cour?
Alguém tem uma ideia melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) «poussins», les volailles vivantes de basse-cour d'un poids unitaire n'excédant pas 185 grammes;
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteEurLex-2 EurLex-2
Je suis faite pour la basse-cour.
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por virOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On entend par «volailles abattues», les volailles mortes de basse-cour, entières, même sans abats.
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoEurlex2019 Eurlex2019
Alors, Miss VaIe, un autre coq dans la basse- cour?
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosopensubtitles2 opensubtitles2
de volailles de basse-cour:
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquiloEurLex-2 EurLex-2
Batteries métalliques de ponte et d'élevage pour animaux de basse-cour
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, mastmClass tmClass
Puis elle nous poussa à l’intérieur de sa maison comme des volailles échappées d'une basse-cour.
A vitela estava grávidaLiterature Literature
Œufs d’oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits, à l’exclusion des œufs de volailles de basse-cour
Inimigo fogo!EurLex-2 EurLex-2
Un voisin des Benson possédait une modeste basse-cour de canards.
Estamos aqui no localLiterature Literature
Œufs d’oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits, à l’exclusion des œufs de volailles de basse-cour
O seu irmão ainda está com eles?EurLex-2 EurLex-2
Auguste se trouvait dans la basse-cour au moment où l’affolement s’était emparé des bêtes.
Talvez nós devessemos procurar sua mãeLiterature Literature
Ne possédons-nous pas, sur les terres du Ramesseum, de nombreuses têtes de bétail et une basse-cour ?
Não ouse me tocar!Literature Literature
3. On entend par «volailles abattues» les volailles mortes de basse-cour, entières, même sans abats.
Não dirão nadaEurLex-2 EurLex-2
34071 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.