basse terre oor Portugees
basse terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
baixada
L'eau de fonte devrait apporter la vie aux basses terres.
A água derretida deve trazer a vida para as terras baixas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les voyageurs traversèrent Malmarby et pénétrèrent dans les basses terres marécageuses qui l’entouraient.
Você atirou em mim!Literature Literature
Les forêts d'afromontane sont généralement plus fraîches et plus humides que les basses-terres qu'elles surmontent.
É tarde demaisWikiMatrix WikiMatrix
Fayu (basses terres de Nouvelle-Guinée) Scorpions et araignées, serpents venimeux, porcs et crocodiles, feu, noyade.
Ele está numa motoLiterature Literature
Dans les basses terres, l’hiver finissait ou n’était déjà plus qu’un mauvais souvenir.
EXPORTAÇÕES UNIVERSALLiterature Literature
Il gonfle progressivement et va inonder les basses terres du Mali.
Deixaste- os na linha de partidajw2019 jw2019
Combien de Mayas des basses terres ont atterri à New-York ces jours-ci?
Só pode ser a invasão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes ces basses terres étaient des marécages, il y a 200 ans.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le problème avec vous autres des basses terres.
Estas não são minhas coresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les basses-terres, près du ruisseau.
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis obligé de vivre sur ces basses terres, alors que les marées sont plus fortes que jamais.
Traga- o até mim e ficará a salvoLiterature Literature
À 12 kilomètres de Basse-Terre se trouve l’archipel des Saintes qui compte 3 000 habitants.
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srjw2019 jw2019
Simmons sont partis chercher des bêtes égarées dans les basses terres, répondit le Blanc
Da minha mãe?Literature Literature
Georgia était connue comme accoucheuse et guérisseuse dans toutes les îles de la région des basses terres.
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?Literature Literature
— Nous pouvons aussi demander aux notables des basses terres qu’ils assument une part des dépenses
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontoLiterature Literature
Mais vous êtes des basses terres.
Não apresente um bem ou serviço como uma imitação ou reprodução de um bem ou serviço cuja marca ou designação comercial seja protegidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier matin la mer a envahi les basses terres.
Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobreLiterature Literature
Les basses terres à l'est d'ici sont connues pour ses fleurs bleues de Puschkinia qui poussent au printemps.
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Les seigneurs des basses-terres ont déjà cent fois menti aux clans.
Portanto, não atiro nelasLiterature Literature
Les eaux de la vérité coulent à Basse-Terre
Lista a que se refere o artigo #.ojw2019 jw2019
Il avait une vaste demeure et brassait des affaires dans toute la région des basses terres.
Por que isso está acontecendo?Literature Literature
Lorsque Sara était arrivée, les survivants de la Colonie étaient déjà éparpillés dans les Basses-Terres.
Tinha todos os motivosLiterature Literature
Un hélicoptère est en mission dans les basses terres, mais l’autre conviendrait-il pour nos expériences ?
Acho que vou descer pra ver um filmeLiterature Literature
Pour un des basses terres avec des amis Campbell, vous faites un sacré bon rebelle.
Não sou muito bom com sangue, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les premieres rivieres se sont formés, remplissants les basses terres de la jeune planete, créant Les premiers oceans.
A série dos enfermeiros é grande!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis moi-même des basses-terres écossaises.
Só estou ocupada, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3992 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.