Espace de travail de réunion oor Portugees

Espace de travail de réunion

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Espaço de Trabalho de Reunião

Área de Trabalho da Reunião

Soortgelyke frases

site Espace de travail de réunion
site Espaço de Trabalho de Reunião · site de Área de Trabalho da Reunião

voorbeelde

Logiciels pour le partage, la publicité et la gestion d'espaces de bureau, espaces de réunion, lieux de travail et événements
Software para partilha, publicidade e gestão de escritórios, espaços de reunião, locais de trabalho e eventos

Location de salles de réunion,Location d'espaces de travail, Location de chaises et de tables
Arrendamento de salas de reunião,Aluguer de espaços de trabalho, Aluguer de cadeiras e mesas

Fourniture temporaire et location d'espaces de bureaux, espaces de bureaux flexibles, aires de travail, aires de concentration, aires et espaces de réunion, aires et espaces de réseautage, espaces de conférence et aires et espaces similaires
Fornecimento temporário e aluguer de espaços de escritório, espaços de escritório flexíveis, áreas de trabalho, áreas de concentração, espaços e áreas de reunião, espaços e áreas de trabalho em rede, espaços para conferências e espaços e áreas afins

Mise à disposition d'espaces de bureaux, salles de réunion et lieux de travail
Disponibilização de espaços para escritórios, salas de reuniões e locais de trabalho

Logiciels fournissant des informations sur les bureaux, les espaces de réunion, les lieux de travail, les événements et services liés au travail et les associés professionnels
Software de fornecimento de informações sobre escritórios, espaços de reunião, locais de trabalho, serviços relacionados com trabalho e eventos, bem como sobre parceiros de negócios

Des installations supplémentaires sont prévues lors des réunions du Conseil européen, à l'occasion desquelles plus de 1 000 espaces de travail sont disponibles.
Por ocasião das reuniões do Conselho Europeu, são oferecidos meios adicionais com mais de 1 000 espaços de trabalho.

5.9.4 Dans la définition de son programme de travail, durant ses sessions plénières et les réunions de ses sections spécialisées et de ses groupes d'étude, le CESE s'emploiera à ménager un espace suffisant pour un débat nourri sur la réglementation des marchés financiers.
5.9.4 Na estruturação do seu programa de trabalho, das sessões plenárias, das reuniões das secções especializadas e dos grupos de estudo, o CESE velará por que seja reservado espaço suficiente para discutir intensamente a regulamentação dos mercados financeiros.

Le Conseil et la Commission rappellent que, pour donner suite aux dispositions du protocole n° 31 de l'accord sur l'Espace économique européen, les pays de l'Association européenne de libre-échange (AELE) et de l'Espace économique européen (EEE) participent régulièrement, depuis l'entrée en vigueur de l'accord (1er janvier 1994), en tant qu'observateurs, à la partie des réunions où le Crest travaille comme conseiller de la Commission, lorsqu'il s'agit de points d'intérêt pour l'EEE.
O Conselho e a Comissão recordam que, para dar seguimento ao disposto no Protocolo no 31 do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, os países da Associação Europeia de Comércio Livre (AECL) membros do EEE participam regularmente, desde a entrada em vigor do Acordo em 1 de Janeiro de 1994, na qualidade de observadores, na parte das reuniões em que o CREST intervém como conselheiro da Comissão, quando se trate de questões de interesse para o EEE.

Ces deux documents sont également fondés sur les informations recueillies directement par les services de la Commission, notamment par le biais de participations à des réunions consacrées aux corridors de fret ferroviaire, mais aussi sur les divers documents et rapports consacrés aux corridors de fret ferroviaire, ainsi que sur les discussions qui ont eu lieu lors des réunions semestrielles du groupe de travail du comité de l’espace ferroviaire européen unique (SERAC) sur les corridors de fret ferroviaire.
Foram igualmente tidas em conta as reações diretas coligidas pelos serviços da Comissão, nomeadamente aquando da sua presença em reuniões que contaram com a participação de representantes dos corredores de transporte ferroviário de mercadorias, mas também graças a diversos documentos e relatórios deles emanados, e ainda a debates que tiveram lugar nas reuniões bianuais do Grupo de Trabalho do Comité do Espaço Ferroviário Europeu Único, que incidiram sobre esta matéria.

La surveillance hors site dans un autre État membre a été entreprise en établissant un suivi à distance utilisant un espace de travail partagé ainsi que des réunions à distance et par l’envoi de personnel sur site en cas de besoin.
A monitorização dos trabalhos externos num outro Estado-Membro foi realizada através do estabelecimento de monitorização remota, com a utilização de um ambiente de trabalho partilhado e reuniões remotas, bem como através do envio de pessoal para as localizações externas, quando necessário.

La Commission a également organisé des réunions de sous-groupes du réseau et des réunions du groupe de travail conjoint entre les membres du réseau et le comité de l'espace ferroviaire unique européen (SERAC) établi par l'article 62 de la directive 2012/34/UE (pour discuter de manière approfondie avec les organismes de contrôle du contenu de certaines mesures de mise en œuvre.
A Comissão organizou igualmente reuniões de subgrupos específicos da rede e reuniões conjuntas ao nível de grupo de trabalho entre a rede e o comité instituído ao abrigo do artigo 62.o da Diretiva 2012/34/UE (SERAC), para discutir em pormenor determinadas medidas de execução com as entidades reguladoras.

Pour ce qui est de son organisation et de la coopération avec ses parties prenantes, l'EASO a organisé trois réunions et adopté trois décisions du conseil d'administration, a conclu un accord de travail avec l'Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, a organisé la quatrième réunion de son forum consultatif et a consulté la société civile sur diverses questions.
No que respeita à sua organização e cooperação com as partes interessadas, o Gabinete de Apoio realizou três reuniões e adotou três decisões do Conselho de Administração, assinou um protocolo de colaboração com a eu-LISA, organizou a quarta reunião do Fórum Consultivo e consultou a sociedade civil sobre diversos temas.

Meubles de bureau, armoires de bureau, bibliothèques, meubles de classement et de rangement, présentoirs, pupitres, porte-revues, dessertes, chariots (mobilier), bureaux (meubles), tables, tables de réunion, tables de travail, tables basses, tablettes (meubles), plateaux de tables, casiers, tiroirs, sièges de bureau et notamment chaises, fauteuils, chauffeuses et tabourets, panneaux et cloisons destinés à l'aménagement d'espaces de travail (pièces d'ameublement), pièces d'ameublement de bureaux
Móveis de escritório, armários de escritório, estantes, móveis de arquivo e de armazenamento, expositores, estantes de música, porta-revistas, mesas de apoio, carrinhos (mobiliário), secretárias (móveis), mesas, mesas de reunião, mesas de trabalho, mesas baixas, prateleiras (móveis), tampos de mesas, armários de arquivo, gavetas, cadeiras de escritório, nomeadamente, cadeiras, poltronas, cadeiras baixas e bancos, painéis e divisórias destinados à organização de espaços de trabalho (móveis), mobiliário de escritório

En vue d'influer sur les conclusions de l'étude du groupe d'experts gouvernementaux de l'ONU sur les mesures de transparence et de confiance dans les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique, l'envoyé spécial s'est adressé à ce groupe lors de ses réunions tenues respectivement à Genève (2 avril 2013) et à New York (10 juillet 2013), obtenant que le texte reconnaisse le travail accompli par l'UE dans le cadre du code.
Tendo em vista influenciar o resultado do estudo do Grupo de peritos governamentais da ONU (GPG) sobre medidas de transparência e de criação de confiança para as atividades no espaço exterior, o Enviado Especial informou o referido Grupo nas suas reuniões de Genebra (2 de abril de 2013) e Nova Iorque (10 de julho de 2013), tendo consagrado no texto o reconhecimento do trabalho levado a cabo pela UE a título do Código.

Lors de la réunion conjointe des groupes de travail Application de la loi et Coopération douanière du 17 février 2011, il a été proposé de créer un «espace Schengen virtuel» pour un cyberespace européen unique.
Durante a reunião conjunta do Grupo de Trabalho para a Aplicação da Lei e do Grupo de Trabalho para a Cooperação Aduaneira, a 17 de Fevereiro de 2011, propôs-se que fosse criada uma «fronteira Schengen virtual» para um ciberespaço europeu único.

Lors de la réunion conjointe des groupes de travail Application de la loi et Coopération douanière du 17 février 2011, il a été proposé de créer un “espace Schengen virtuel” pour un cyberespace européen unique.
Durante a reunião conjunta do Grupo de Trabalho da Aplicação da Lei e do Grupo da Cooperação Aduaneira, em 17 de Fevereiro de 2011, propôs-se criar uma «fronteira virtual do espaço Schengen» para um ciberespaço europeu único.

Elaboré dans le cadre d'un groupe travail intergouvernemental réunissant des représentants des États membres et de la Commission européenne, le Comité de développement spatial (CDS), un premier projet officiel de schéma de développement de l'espace communautaire a été présenté à la réunion informelle des ministres responsables de l'aménagement du territoire réunis à Noordwijk les 9 et 10 juin 1997.
Elaborado por um grupo de trabalho intergovernamental, o Comité de Desenvolvimento Espacial (CDE), que reunia representantes dos Estados-Membros e da Comissão Europeia, um primeiro projecto oficial de plano de desenvolvimento do espaço comunitário foi apresentado na reunião informal dos ministros responsáveis pelo Ordenamento do Território em Noordwijk, em 9 e 10 de Junho de 1997.

[18] Par exemple, le processus de rédaction du document BREF sur les raffineries a occasionné 17 réunions, 17 visites/réunions dans des raffineries européennes (8 pays/11 sociétés), la consultation de quelque 350 documents/livres, environ 4 300 commentaires formulés sur 4 projets, environ 1 800 courriers électroniques (en ne comptant que ceux dans lesquels le bureau IPPC était impliqué) et quelque 800 visites à l'espace de travail internet des membres.
[18] A título de exemplo, o processo de elaboração do documento BREF relativo às refinarias acarretou a realização de 17 reuniões, 17 visitas/encontros em refinarias europeias (8 países/11 empresas), a consulta de cerca de 350 documentos/livros, cerca de 4300 observações em 4 versões, aproximadamente 1800 mensagens de correio electrónico (contando apenas aquelas que envolveram o Gabinete IPPC) e cerca de 800 visitas à área de trabalho dos membros na Internet.