France métropolitaine oor Portugees
France métropolitaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
França Metropolitana
Ce volume représente la part de la production nucléaire historique dans la consommation totale des consommateurs finals en France métropolitaine continentale.
Esse volume representa a produção nuclear histórica no consumo total dos consumidores finais na França metropolitana continental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- les producteurs de rhum traditionnel n'ont pas pu bénéficier d'un accès suffisant au marché de la France métropolitaine.
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- France (uniquement France métropolitaine, non compris Monaco et les départements et les territoires d'outre-mer)
Não posso desfazer o que fiz, mas... mas posso encará- los, dizer a verdadeEurLex-2 EurLex-2
Ce cas extrême illustre l’opposition qui a caractérisé la cinquième visite du pape en France métropolitaine.
Duração do regime deauxíliosjw2019 jw2019
Elle est distante de la France métropolitaine de près de 17 000 kilomètres.
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistênciatécnica e outras acções preparatóriasWikiMatrix WikiMatrix
En France métropolitaine, deux PAF ont été mis en œuvre.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeEurLex-2 EurLex-2
Part du rhum traditionnel français sur le marché du rhum en France métropolitaine (%)
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaEuroParl2021 EuroParl2021
Taux de croissance du marché du rhum en France métropolitaine (%)
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesEuroParl2021 EuroParl2021
France (métropolitaine)
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamnot-set not-set
Il vient en France métropolitaine pour la première fois à l'âge de sept ans.
Oh... não posso continuar assimWikiMatrix WikiMatrix
Évolution (France métropolitaine) », Repères et références statistiques..., p. 59. 7.
Despedida de solteiroLiterature Literature
(*) France: uniquement la France métropolitaine.
Oh!Nobre primoHubert!EurLex-2 EurLex-2
- 18 000 tonnes en ce qui concerne la France métropolitaine,
Somos Hobbits do CondadoEurLex-2 EurLex-2
Indice de niveau de prix – France métropolitaine
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.oEuroParl2021 EuroParl2021
Tous les départements de la France métropolitaine à l'exception de ceux qui sont énumérés à l'annexe I.
Temos que arranjar uma soluçãoEurLex-2 EurLex-2
Autre: avance ou remboursement d'une part du prix du titre de transport Martinique/France Métropolitaine
Queremos fazer-te umas perguntasEurLex-2 EurLex-2
- France (uniquement France métropolitaine, non compris Monaco et les départements et les territoires d'outre-mer)
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareiEurLex-2 EurLex-2
France (métropolitaine) | √ | √ | X | limité |
Pode ser o loirinho aliEurLex-2 EurLex-2
— France (uniquement France métropolitaine, non compris Monaco et les départements et les territoires d'outre-mer)
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoEurLex-2 EurLex-2
On décrète rapidement l’état de catastrophe naturelle dans 69 des 96 départements de France métropolitaine.
Você tem que ir ver o Rickjw2019 jw2019
Entre l'ensemble des aéroports de la France métropolitaine et les départements d'outre-mer
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãooj4 oj4
b) 14454 tonnes en ce qui concerne la France métropolitaine;
Não, não, por favor, ser responsávelEurLex-2 EurLex-2
État membre: France métropolitaine
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?EurLex-2 EurLex-2
a) entre les ports des départements français d'outre-mer et ceux de la France métropolitaine;
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.EurLex-2 EurLex-2
Parmi eux figurait Marie Démas, venue de France métropolitaine, qui avait alors 70 ans.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudojw2019 jw2019
448 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.