GPS oor Portugees
GPS
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sistema de posicionamento global
GPS
Mon GPS fonctionne très bien.
Meu GPS funciona muito bem.
Sistema de Posicionamento Global
Sistema de posicionamento global
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gps
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
GPS
Mon GPS fonctionne très bien.
Meu GPS funciona muito bem.
Sistema de posicionamento global
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collants
As pessoas contam com a genteopensubtitles2 opensubtitles2
Ici l'opérateur GPS.
O que você ia me dizer no elevador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD
Dez de espadastmClass tmClass
Pas de problème, avec mon GPS, on y sera à temps
Deixei aqui o meu computador portátilopensubtitles2 opensubtitles2
L'antenne GPS doit être montée, par exemple au point le plus élevé possible, de manière à assurer une bonne réception du signal des satellites.
Eu sinto falta dos meus amigosEurLex-2 EurLex-2
Selon des données fournies par la société F-secure, il existe actuellement 430 types de logiciels malveillants applicables aux téléphones mobiles, grâce auxquels les hackers acquièrent un accès intégral aux téléphones portables des utilisateurs et peuvent suivre leurs conversations à leur insu, lire leurs messages, effectuer des appels interurbains et internationaux, accéder à leurs listes de contacts et à la totalité de leurs archives, ainsi que les localiser précisément grâce au système GPS, dont disposent actuellement presque tous les téléphones d'une technologie avancée.
Já temos a equipa eo talento: a Luannnot-set not-set
Quel est l'avis de la Commission à propos de l'idée d'inciter les fabricants à faire installer des émetteurs GPS dans les voitures, que les consommateurs pourraient eux-mêmes décider d'activer ou non?
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavanot-set not-set
un module GPS,
São três assassinatosEuroParl2021 EuroParl2021
Dispositifs de localisation et de récupération de véhicules programmés pour utiliser les systèmes de positionnement mondial (GPS) et les télécommunications cellulaires
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *tmClass tmClass
Et je doute que l'armée soit intéressée par notre petit GPS.
Puxem as redesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En utilisant le manuel d'utilisation et le logiciel du développeur, configurez le récepteur GNSS de façon à recevoir les signaux de Galileo, GPS et SBAS.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?EurLex-2 EurLex-2
Les tempêtes... les éruptions solaires, ça perturbe le système GPS.
Artigo #.o- Revisão do RegimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Tentative chinoise de mettre le système GPS américain hors service
Quanto ao resto, como sabem, o Tratado de Nice, que já entrou em vigor, prevê a aplicação do processo de co-decisão a uma série de matérias e o Conselho seguirá à letra as novas regras.EurLex-2 EurLex-2
68 En deuxième lieu, Qualcomm considère que l’engagement relatif à l’interface GPS n’élimine pas l’avantage concurrentiel de l’unité embarquée de Toll Collect même s’il devait entraîner des économies de 150 à 200 euros par appareil.
Acredite em mim, vai precisar de segurançaEurLex-2 EurLex-2
Je peux voir avec l'OEMC, voir s'il y a un GPS.
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viseur-laser... détecteur de fréquence, localisateur GPS.
Sim, mas quero dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du reste, le choix de la bande de fréquence du GPS pour placer le signal PRS de GALILEO, a tenu compte d'éléments de compatibilité technique mais aussi d'une grande confiance dans les capacités sécuritaires des Etats Unis.
Empresas incluídas na amostraEurLex-2 EurLex-2
Systèmes de positionnement mondial composés d'ordinateurs, de transmetteurs, d'une interface réseau, de récepteurs GPS, d'antennes, et d'un écran à cristaux liquides
Lamento, mas não posso fazer issotmClass tmClass
Vitesse au sol du véhicule [km/h] selon ECU et GPS
O que aconteceu?Onde estão eles?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cependant, il est très important de garantir la continuité du service, car une limitation ou une dégradation (temporaire) des signaux GPS aura des effets terribles sur notre économie et notre société si nous ne mettons pas en place d'autres systèmes GNSS indépendants.
Ele puxou o assuntoEuroparl8 Europarl8
Elle cherche les coordonnées GPS du lieu de naissance d' Isaac Newton
Tr#uxe uns fat#s lind#sopensubtitles2 opensubtitles2
Logiciels à utiliser avec des systèmes de navigation satellitaires et/ou par GPS
Então tem a minha bênçãotmClass tmClass
Et aussi que le mouchard GPS caché dans le holster de Will ne semblait rien moucharder.
Tem experiência de grande ritmistaLiterature Literature
j'envoie les coordonnées sur ton GPS maintenant.
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NB: Pour les systèmes globaux de navigation par satellites (GNSS) recevant des équipements contenant ou employant le déchiffrement (à savoir, GPS ou GLONASS), voir le paragraphe 7A005.
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.