Gpl oor Portugees
Gpl
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
GPL
Outre la libéralisation, l'Europe doit également soutenir la création de terminaux et de technologies GPL et GNL.
Para além da liberalização, a Europa precisa apoiar o desenvolvimento de terminais e tecnologias GPL e GNL.
gás natural
Elles marchent au GPL, pour l'environnement.
Foram todos adaptados para andar a gás natural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
GPL
fr
carburant
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
GPL
fr
carburant
Outre la libéralisation, l'Europe doit également soutenir la création de terminaux et de technologies GPL et GNL.
Para além da liberalização, a Europa precisa apoiar o desenvolvimento de terminais e tecnologias GPL e GNL.
gás liquefeito
On peut installer une pompe GPL.
Mas há como colocar um sistema de gás liquefeito de petróleo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: transport de réservoirs fixes de stockage de gaz de pétrole liquéfié (GPL) (18).
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceiroEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Pour les véhicules à carburant modulable, lorsque l’essai doit être réalisé avec les deux carburants, selon le schéma I.2.4 de l’annexe I du règlement (CE) no 692/2008, et pour les véhicules fonctionnant au GPL ou au GN/biométhane, qu’ils soient à bicarburation ou à monocarburation, le tableau doit être reproduit pour les différents gaz de référence utilisés dans l’essai et un tableau supplémentaire doit présenter les résultats les plus défavorables obtenus.
Ligar para quem?EurLex-2 EurLex-2
Les GPL sont en général liquéfiés sous pression pour le transport et le stockage.
Acho que simEurLex-2 EurLex-2
- pour l'application de taux d'accises différenciés sur le GPL utilisé comme carburant dans les transports publics,
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasEurLex-2 EurLex-2
Véhicules légers: Gazole/Essence/GPL/GN ou biométhane/éthanol (E85)/biogazole/hydrogène/H2GN (1) (6)
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de véhicules alimentés au GPL, au GN/biométhane ou au GN-H2, la réception CE par type est accordée sous réserve de l'observation des exigences suivantes:
Oh!Nobre primo Hubert!EurLex-2 EurLex-2
Si la vanne d'isolement est combinée avec une pompe à GPL, la présence de cette dernière doit être signalée par l'inscription «POMPE INTÉRIEURE» et sa désignation doit figurer sur la plaque de marquage du réservoir de GPL.
Eu não ouvi esta parteEurLex-2 EurLex-2
Le point de sortie du GPL liquide du réservoir fixé à demeure, qui doit permettre l’alimentation du chauffage en GPL, est équipé d’une vanne d’isolement télécommandée avec limiteur de débit, telle que prescrite au paragraphe #.#.#.# du règlement no
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?oj4 oj4
GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ (GPL)
Quando o tempo fica húmido, fico parecida com o Doutor JEurLex-2 EurLex-2
Enfin, en ce qui concerne le traitement fiscal favorable du GPL utilisé pour le chauffage domestique dans la région montagneuse du Val d'Aoste, la Commission considère que cette mesure fait double emploi avec une autre demande soumise par l'Italie à la Commission en vue d'une appréciation au regard de l'article 19 de la directive.
Sim, mas quero dizerEurLex-2 EurLex-2
Équipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires — Systèmes de propulsion GPL des bateaux, yachts et autres navires
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La demande définit une méthode pour déterminer la réduction des émissions de CO2 résultant de l’utilisation de lampes DEL performantes d’éclairage extérieur pour une série de feux d’éclairage de véhicule destinés à équiper les véhicules utilitaires légers à moteur à combustion interne ainsi que certains VEH-NRE de catégorie N1 fonctionnant à l’essence, au gazole, au gaz de pétrole liquéfié (GPL), au gaz naturel comprimé (GNC) ou à l’E85.
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheiroEuroParl2021 EuroParl2021
Dans le cas du GPL, le moteur parent doit faire preuve de son aptitude à s'adapter à toute composition de carburant susceptible d'être rencontrée sur le marché.
Quero ele voando para Washington amanhãEurLex-2 EurLex-2
Pour les véhicules à carburant modulable, lorsque l’essai du type 1 doit être réalisé avec les deux carburants, selon la figure I.2.4 de l’annexe I du règlement (CE) no 692/2008, et pour les véhicules fonctionnant au GPL ou au GN/biométhane, que ce soit en monocarburant ou en bicarburant, le tableau doit être répété pour les différents gaz de référence utilisés dans l’essai et un tableau supplémentaire doit présenter les résultats les plus défavorables obtenus.
Mas eles talvez me dêem um quartoEurLex-2 EurLex-2
– il est proposé de supprimer progressivement la possibilité d’appliquer des exonérations ou des réductions au gaz naturel et au GPL, étant donné que ces produits ne sont pas issus de sources renouvelables [point i), voir ci-après],
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.EurLex-2 EurLex-2
Croquis, schémas et plans relatifs aux organes et à l’installation de l’équipement GPL, dans la mesure où ils sont considérés comme importants aux fins du présent règlement;
Art. #.o: As competências da Agência seriam alargadas a todos os projectos de renovação, de adaptação ou de construção referentes a partes de infra-estrutura sujeitas às actuais e futuras ETIEurLex-2 EurLex-2
Amendement 3 Proposition de directive Considérant 4 Texte proposé par la Commission Amendement (4) Sur la base de la consultation des parties prenantes et des experts nationaux, ainsi que de l’expertise acquise, l’électricité, l’hydrogène, les biocarburants, le gaz naturel et le gaz de pétrole liquéfié (GPL) ont été identifiés comme étant les principaux carburants de substitution susceptibles de remplacer le pétrole à long terme et de favoriser la décarbonisation.
Eu não estou louca, Charlienot-set not-set
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d’une fosse ou sur un pont élévateur, utilisation de dispositifs de détection des fuites en cas de systèmes GPL/GNC/GNL.
Não conhecia esta fotoEurLex-2 EurLex-2
Catégorie de moteur: Gazole/Essence/GPL/GN-H/GN-L/GN-HL/Éthanol (ED95)/ Éthanol (E85) (1)
Bem, mataria a fome deleEurLex-2 EurLex-2
Conception and construction des réservoirs cylindriques fixes en acier soudés, aériens, pour le gaz de pétrole liquefié (GPL) ayant un volume inférieur ou égal à 13 m3
O tabu do suicídio?EurLex-2 EurLex-2
b) Les réservoirs à GPL et à GNC sont réceptionnés conformément au règlement no 67 (série de modifications 01) ou au règlement no 110 de la CEE-ONU (a).
Annie, ouve.. |O que eu quero que façaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle exploite une flotte de cinquante navires qui transportent des conteneurs, des produits chimiques, des marchandises ou du gaz de pétrole liquéfié (GPL),
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitalEurLex-2 EurLex-2
Le GPL peut être retiré du réservoir fixé à demeure en phase gazeuse ou liquide.
Número de identificação: ...EurLex-2 EurLex-2
Objet: Incitants en faveur des véhicules au GPL
Você acha que ele matou, não acha?oj4 oj4
a) pour les véhicules à bi-carburation utilisant l'essence et le gaz, la valeur des émissions de CO2 pour le gaz de pétrole liquéfié (GPL) ou le gaz naturel (GN) conformément à l'annexe II, partie A, point 2, du règlement (UE) no 510/2011;
Escute, vou voltar cedo.- CertoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.