GP oor Portugees
GP
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Medicina de Família e Comunidade
Medicina de família e comunidade
clínico geral
medicina de Família
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gp
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
gp
fr
gène de l'espèce Mus musculus
pt
gene da espécie Mus musculus
Les inhibiteurs de la P-gp (ex. cyclosporine, quinidine, vérapamil) augmentent les taux plasmatiques de la ranolazine
Os inibidores do da P-gp (p. ex. ciclosporina, quinidina, verapamilo) aumentam as concentrações plasmáticas de ranolazina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le # juillet #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel les entreprises Triton Managers # Limited (Triton, Jersey) et Altor Fund # GP Limited (Altor, Jersey) acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Papyrus AB (Papyrus, Suède) par achat d'actions
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMoj4 oj4
Le 16 novembre 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Oaktree Capital Group Holdings GP, LLC («Oaktree», États-Unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Panrico Group («Panrico», Espagne) par achat d'actions.
Muito cansadaEurLex-2 EurLex-2
L administration concomitante de # mg d aliskiren avec # mg de kétoconazole a entraîné une augmentation de # % de l ASC de l aliskiren mais il est attendu que les inhibiteurs de la gp-P tels que le kétoconazole augmentent les concentrations tissulaires de façon plus importante que les concentrations plasmatiques
Quer relaxar por alguns minutos?EMEA0.3 EMEA0.3
Parties requérantes: GM, GN, GO et GP (représentants: T.
Crêem que sabem quem sou, sim?Eurlex2019 Eurlex2019
France, incluant GF — Guyane française, GP — Guadeloupe, MQ — Martinique et RE — Réunion;
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaEurLex-2 EurLex-2
À la suite d’une demande de GP International Holding B.V., soumise conformément à l’article 14, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1924/2006, l’Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant les effets d’OPC Plus sur la réduction du risque d’insuffisance veineuse chronique (question no EFSA-Q-2009-00751) (4).
Eu não vim aqui prender ninguémEurLex-2 EurLex-2
Le ritonavir peut jouer sur la pharmacocinétique des autres médicaments car c' est un puissant inhibiteur du CYP#A# et de la P-gp
Toda aquela gente nos carrosEMEA0.3 EMEA0.3
Le 20 avril 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises TPG (États-Unis) et Oaktree Capital Group Holdings GP («Oaktree», États-Unis) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Iona Energy Company (UK) Limited («Iona», Royaume-Uni) par achat d’actions.
Eu sei que simeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[Notification conformément à l’article 38, paragraphe 4, du règlement (UE) no 543/2011 de la CommissionÉtat membre:Nombre total de GP dont la reconnaissance est proposée:Monnaie:Monnaie nationaleDate:Identité (si déjà attribuée)NomNombre de membresAnnées de la période de transitionAnnées de mise en œuvreAides destinées à encourager la constitution et à faciliter le fonctionnement administratif.
Vousubir.- Não vás por minha causaEurLex-2 EurLex-2
ZEBOV-GP [recombinant])
Tens o dinheiro?EuroParl2021 EuroParl2021
Dès lors que l’utilisation de ce taux conduirait à une valeur convertie de 331,90 euros de l’allocation suisse pour enfant à charge pour les deux enfants, soit 165,95 euros par enfant, GP réclame le paiement d’un complément différentiel mensuel de 36,10 euros (18,05 euros par enfant) pour la période allant du mois d’avril 2012 au mois de décembre 2014.
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradoEurlex2019 Eurlex2019
69 En effet, la protection d’une éventuelle confiance légitime des GP, dont les plans de reconnaissance avaient été acceptés, mais qui ne s’étaient pas engagés juridiquement ou financièrement avant l’entrée en vigueur des dispositions attaquées, a été prise en considération par la Commission, qui a prévu des dispositions à cet égard dans l’article 1er, paragraphe 3, du règlement d’exécution n° 302/2012 (correspondant à l’article 38, paragraphe 5, du règlement d’exécution n° 543/2011, tel que modifié).
Preto maldito!EurLex-2 EurLex-2
- le "Groupe Partenariat (GP)" : le Comité de Programme statistique (CPS) qui réunit les directeurs généraux des INS a constitué en son sein un sous-groupe composé par rotation automatique autour de la présidence du Conseil.
Óleos vegetais/óleo essencial (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Faiblesse GP dans contrôle clé PO 2013
Eu não acho que isso é pedir muitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Investissements des GP
Pesticidas são para covardesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deuxième moyen, tiré d’une violation des formes substantielles et du GP, de même que d’une dénaturation des faits.
RC- B#-#/#- Homofobia na EuropaEurLex-2 EurLex-2
Les inducteurs de la gp-P (millepertuis, rifampicine) peuvent donc réduire la biodisponibilité d Enviage
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?EMEA0.3 EMEA0.3
Ces traitements comprennent: désirudine, agents fibrinolytiques, antagonistes du récepteur GP IIb/IIIa, héparine, héparinoïdes ou Héparines de Bas Poids Moléculaire (HBPM
Quando o Estado requerido é um dos Estados-MembrosEMEA0.3 EMEA0.3
L utilisation concomitante d aliskiren avec la ciclosporine, un inhibiteur hautement puissant de la gp-P, ainsi qu avec d autres inhibiteurs puissants de la gp-P (quinidine, vérapamil), est contre-indiquée (voir rubrique
Temos de resolverEMEA0.3 EMEA0.3
APPEL OUVERT À PROPOSITIONS — GP/DSI/REFERNET_FPA/002/20
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteEuroParl2021 EuroParl2021
Appel ouvert à propositions — GP/DSI/ReferNet_FPA/001/19 — ReferNet — Le réseau européen d’expertise en matière d’enseignement et de formation professionnels (EFP) du Cedefop
Apareço essa noite para pagarEurlex2019 Eurlex2019
Nombre total de GP devenus des OP
Sabe onde é isto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’enquête a cependant confirmé qu’une des filiales du groupe Giant, active dans la production et l’exportation du produit concerné vers l’Union pendant une partie de la PER, à savoir la société Shanghai Giant & Phoenix Bicycles Co Ltd (ci-après dénommée «GP»), était liée, à travers un actionnariat commun, des liens structurels et des liens de direction, au groupe Jinshan et que ce dernier participait à la production et aux ventes du produit concerné.
Eu homem- magoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.