Grimbergen oor Portugees
Grimbergen
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Grimbergen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque cela est signalé, nous écrivons au commerçant concerné pour lui demander de respecter le fait que Grimbergen se situe dans le territoire de langue néerlandaise.
O que estás a fazer?not-set not-set
Grimbergen n'hésite pas à rappeler que «lorsque des commerçants ou services manient systématiquement d'autres langues que le néerlandais dans les contacts avec leurs clients, ils compromettent le caractère néerlandophone de notre commune.
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitárianot-set not-set
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 26 avril 2004 d'un recours introduit contre la Commission des Communautés européennes par Gerasimos Potamianos, domicilié à Grimbergen (Belgique), représenté par Me Sébastien Orlandi, Me Albert Coolen, Me Jean-Noël Louis et Me Etienne Marchal, avocats, ayant élu domicile à Luxembourg.
Tudo que disser poderá e seráEurLex-2 EurLex-2
En 1159, Godefroid met fin à la guerre avec les Berthout, seigneurs de Grimbergen et Malines, qui avait duré dix-huit années (1141 à 1159).
Annabeth está louca por um cigarroWikiMatrix WikiMatrix
Je salue les pèlerins francophones, en particulier le groupe de l’Université des Sciences humaines d’Orléans et les paroissiens de Grimbergen en Belgique.
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesvatican.va vatican.va
Il fait construire la forteresse de Nedelaer face à la motte de Grimbergen.
O que você está fazendo, sua louca!Está destruindo o meu apartamentoWikiMatrix WikiMatrix
(13) Brouwerijen Alken-Maes NV, ci-après dénommée "Alken-Maes", numéro deux sur le marché belge, exploite notamment les marques Maes et Cristal (pils), ainsi que Grimbergen (bière d'abbaye), Ciney (bière régionale) et Brugs Tarwebier (bière blanche).
Vire o carro e dê o fora daquiEurLex-2 EurLex-2
° pour l' Intercommunale voor zeewaterontzilting, en liquidation, par Mes Marc van Grimbergen et Xavier Leurquin, avocats à Bruxelles,
E em breve...... vais dar- nos o futuroEurLex-2 EurLex-2
Le prieur des augustins s'étant préalablement rétracté, restaient trois accusés : Lambert de Thoren a accepté d'abjurer publiquement l'hérésie, c'est pourquoi il a eu la vie sauve, tandis qu'Henri Voes (de Bois-le-Duc) et Jean van der Esschen ont été brûlés vifs, après avoir été livrés à Jérôme Van der Noot, abbé de Grimbergen et chancelier du Brabant, qui siégeait au procès avec les membres du Conseil souverain de Brabant.
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoWikiMatrix WikiMatrix
Je porte à votre connaissance une initiative récente de la commune de Grimbergen (Belgique), qui vient de rappeler l'existence d'un «point de signalement (meldpunt) valable aussi pour les plaintes linguistiques» afin de «sauvegarder le caractère flamand de la commune».
Foi muito falado no torneio, Gilmorenot-set not-set
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.