Hajdu-Bihar oor Portugees
Hajdu-Bihar
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Hajdú-Bihar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant qu'il est maintenant possible de permettre certaines importations en provenance des comtés de Békés et Hajdu-Bihar;
Sim, mas além das crianças?EurLex-2 EurLex-2
- de sangliers et de leurs produits en provenance des comtés de Békés, Hajdu-Bihar et Szabolcs-Szatmar-Bereg en Hongrie.
Deixe- me fazer uma coisa boaEurLex-2 EurLex-2
Les États membres interdisent l'importation des embyrons d'animaux domestiques de l'espèce porcine en provenance des comtés de Békés, de Szabolcs-Szatmar-Bereg et de Hajdu-Bihar en Hongrie.
Indica uma relação familiarEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il est nécessaire d'adapter les mesures et de modifier les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire afin de prendre des mesures complémentaires incluant les comtés de Szabolcs-Szatmar-Bereg et de Hajdu-Bihar;
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maiores mas eu temo que esteja no caminho erradoEurLex-2 EurLex-2
considérant que, à la suite des missions effectuées en Hongrie et aux informations épizootiologiques complémentaires reçues concernant les comtés de Békès et de Hajdu-Bihar, il est apparu que la situation en matière de peste porcine classique dans ces comtés s'est améliorée;
Ouça e diga- me o que pensaEurLex-2 EurLex-2
considérant que des informations épidémiologiques complémentaires ont été transmises par les services vétérinaires hongrois concernant les comtés de Bekes, Hajdu-Bihar et Szabolcs-Szatmar-Bereg et qu'elles font apparaître que la situation en matière de peste porcine classique s'est améliorée dans ces comtés;
E o equipamento de que precisamos e não temos?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres autorisent l'importation d'animaux domestiques de l'espèce porcine, de viandes fraîches et de produits à base de viande de tels animaux y compris les sangliers en provenance de Hongrie, à l'exception des comtés de Békés, de Szabolcs-Szatmar-Bereg et de Hajdu-Bihar.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo IEurLex-2 EurLex-2
après les mots « Hongrie (à l'exclusion, dans le cas de produits à base de viande issus de viande de porcs abattus après le 1er septembre 1992, du comté de Békés », les mots « et dans le cas de produits à base de viande issus de viande de porcs abattus après le 1er mai 1993 des comtés de Szabolcs-Szatmar-Bereg et de Hajdu-Bihar) » sont ajoutés.
Vou já para o aeroportoEurLex-2 EurLex-2
après les mots « Hongrie (à l'exclusion », les mots « dans le cas de produits à base de viande issus de viande de porcs abattus après le 1er septembre 1992, du comté de Békés, et dans le cas de porcs abattus après le 1er mai 1993 des comtés de Szabolcs-Szatmar-Bereg et de Hajdu-Bihar) » sont remplacés par « dans le cas de produits dérivés de viandes de porcs abattus après le 1er mai 1993, du comté de Szabolcs-Szatmar-Bereg) ».
Para ser franco, você está preso!EurLex-2 EurLex-2
considérant que, à la suite des foyers de peste porcine classique, la Commission a adopté la décision 93/393/CEE relative à l'importation dans la Communauté d'animaux vivants de l'espèce porcine, de viandes fraîches de porc, d'embryons de porc et de produits à base de viande de porc en provenance de Hongrie et modifiant les décisions 82/8/CEE, 91/449/CEE et 92/322/CEE, qui a régionalisé la Hongrie en vue d'autoriser certaines importations en provenance de ce pays à l'exception des comtés de Békès, Szabolcs-Szatmar-Bereg et Hajdu-Bihar;
Dispositivo do despachoEurLex-2 EurLex-2
considérant que, à la suite de l'apparition de foyers de peste porcine classique, la Commission a adopté la décision 93/398/CEE relative à l'importation dans la Communauté de viandes fraîches porcines, de produits à base de viande porcine, de porcs vivants et d'embryons d'animaux de l'espèce porcine en provenance de Hongrie et modifiant les décisions 82/8/CEE, 91/449/CEE et 92/322/CEE, qui a régionalisé la Hongrie en vue d'autoriser les importations d'animaux domestiques et d'embryons d'animaux de l'espèce porcine, de viandes fraîches porcines et de produits à base de viande porcine en provenance de ce pays à l'exception du comté de Szabolcs-Szatmar-Bereg, ainsi que de sangliers et de leurs produits en provenance de Hongrie à l'exception des comtés de Bekes, Szabolcs-Szatmar-Bereg et Hajdu-Bihar;
É uma combinação que temosEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.