Jour des inventeurs oor Portugees
Jour des inventeurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Dia dos Inventores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le législateur est obligé d'inventer tous les jours des précautions nouvelles pour fermer, pour barricader la curie.
Continue, CapitãoLiterature Literature
Chaque année, des prêtres, des inventeurs, des avocats, des poètes et tant d’autres voyaient le jour dans ce lycée.
Oh mãe, só desta vezLiterature Literature
Ce jour-là, j'ai entendu des vers qu'il a inventé à la dernière minute.
Olá, tio GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacque écrit, travaille et invente des choses tous les jours.
Está tudo bem amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu inventes des nouveaux plats chaque jour de la semaine et tu as un super contact avec les gens.
Mantém- no na linha.É todo teuLiterature Literature
Le jour où le journal des appels cellulaires a été inventé... devrait être célébré comme la fête nationale des espions.
Deixei- te porque sentiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as inventé des histoires depuis le premier jour ou je t'ai rencontré
Ela era minha professora de inglês no colégioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remarquez, mon Père, que, des explosifs, on en invente un par jour, et c’est à celui qui marchera plus mal que l’autre.
E esse étambém o problemaLiterature Literature
Le Rabbin, au fil des siècles, a inventé ces interdits pour préserver le jour du repos.
Não vendem um pé sóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant de mauvais auteurs ont des noms qui sonnent bizarres ou inventés, jusquau jour où lon découvre quils sont vrais.
Nossos ratings senhor são... nossa opiniãoLiterature Literature
Soda dit que si un jour on fabrique des cigarettes au chocolat, c’est moi qui les aurai inventées. « Y’a quelqu’un ?
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?Literature Literature
Il l’emporte toujours plus, parce que la capacité de destruction des armes inventées par la technique moderne s’accroît chaque jour.
De onde tirou isto?vatican.va vatican.va
La planche a été inventée par des surfeurs californiens pour travailler leurs mouvements les jours de mer plate.
Por que uma vitima presa em umporãocomo um prisioneiro de guerraWikiMatrix WikiMatrix
Mais pourquoi aurait- on inventé des anecdotes présentant des personnages aussi respectés sous un jour aussi peu favorable?
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?jw2019 jw2019
Ecoutes, Kelso a inventé ce stupide truc du Jour des farces... et il nous a super-englués, alors le truc des flocons d'avoine... c'était juste, tu sais, pour se venger...
E mais ainda, " signor "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis aussi déçue que le jour où j'ai appris... que Betsy Ross n'a pas inventé le drapeau des USA.
Alguém viu como ele era?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police de Berlin a déclaré qu'un bénévole de Moabit Hilft, une association humanitaire, avait totalement inventé l'histoire du migrant décédé pour avoir attendu plusieurs jours aux portes des services d'immigration.
Você é especial GokuGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(...) Et il commença à faire des offrandes sur l’autel qu’il avait fait à Béthel, le quinzième jour du huitième mois, au mois qu’il avait inventé de lui- même; et il fit une fête pour les fils d’Israël et fit des offrandes sur l’autel pour faire de la fumée sacrificielle.” — I Rois 12:26-33; II Chroniques 11:14, 15.
Entregue a arma.- É minha culpajw2019 jw2019
Bref, je dirais que s'il faut inventer et créer un tel instrument un jour, cette tâche devrait être confiée à des banquiers et des industriels, des personnes sachant de quoi elles parlent, et non des bureaucrates de la Commission européenne.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiEuroparl8 Europarl8
Mon arrière grand-père a dit un jour avant d'inventer le Modèle T, "Si j'avais demandé à l'époque aux gens ce qu'ils voulaient, ils auraient répondu, "Nous voulons des chevaux plus rapides."
Bom, Link.Ainda estou vivoted2019 ted2019
Les théologiens ont donc inventé ce qu’ils appellent la résurrection des corps, et ils disent qu’au jour du Jugement, les corps des justes comme ceux des méchants seront réunis à leurs âmes respectives pour avoir part à la félicité céleste ou à la damnation en enfer.
Emily, Tomasz, esta é a Keejw2019 jw2019
Il revint en souvenir quinze jours en arrière quand quelques amis et lui s’étaient moqués du vieux monsieur en chantant des petits couplets et en criant les plaisanteries qu’ils avaient inventées sur lui.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeLDS LDS
Je perçois une certaine hâte outrageuse à essayer d’inventer des rôles pour de présumées forces militaires de l’Union européenne, qui font partie d’un autre ordre du jour et qui ont peu de choses à voir avec le processus de paix au Proche-Orient.
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseEuroparl8 Europarl8
C'était le jour où Colt, l'Américain inventeur du colt, fit exploser une torpille à l'électricité, détruisant ainsi un brick voguant sur le Potomac, dans la ville de Washington, l'actuelle capitale des États-Unis
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est vrai qu’ils commencent parfois par des expressions comme : “ Un jour ”, “ Un homme avait ”, “ Il y avait un homme ”, “ Un certain homme était ”, ou d’autres tournures du même genre ; cependant, ils furent inventés par celui qui parlait sous l’influence de l’esprit de Dieu et étaient, comme leur nom l’indique, des exemples, des paraboles (Jg 9:8 ; Mt 21:28, 33 ; Lc 16:1, 19).
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do Fjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.