jour et nuit oor Portugees
jour et nuit
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
dia e noite
J’étais heureux jour et nuit, plein de paix, de joie et de reconnaissance.
Eu era feliz dia e noite, repleto de paz, alegria e gratidão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu te faisais brutaliser jour et nuit. Donc j'ai essayé de t'aider.
Com licença, hora da provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous offrirons les injections jour et nuit dans nos centres médicaux dans les jours qui viennent.
Está à direita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On travaillait par tout temps, jour et nuit.
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Premier ministre sera protégé jour et nuit.
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père nous disait que l’enfer ressemblait à ce four; il brûlait jour et nuit.
Não me foi fácil esquecerjw2019 jw2019
Jour et nuit, étudier, étudier...
Pode passar pela nossa cidade e o colégiofica ao lado dos trilhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je les sondais diligemment jour et nuit.
E você nunca fez nada para desapontá- loLDS LDS
Qu’un esprit de gratitude vous guide jour et nuit. » Gordon B.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasLDS LDS
Elle marcha ainsi jour et nuit jusqu'à ce qu'elle atteigne son but.
Tem certeza de que está bem, Stanley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le pays pouvait le contrôler par la fenêtre. Il était comme en vitrine, jour et nuit.
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est toi que je cherche jour et nuit sans trouver d’ombre où souffler.
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?Literature Literature
Jour et nuit.
Tem certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carnaval à Rio. Trois jours et nuits hilarants.
Autoridade que emite a autorizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais heureux jour et nuit, plein de paix, de joie et de reconnaissance.
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoLDS LDS
Je ne veux pas faire des écoutes jour et nuit pour un cas si incertain.
verificações por parte do Estado-Membro antes da inserção da indicaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— D’ici, je peux surveiller le jardin jour et nuit, exposa Alistair Carroll.
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtoLiterature Literature
Qu'est-ce que tu fous dans la salle de bain jour et nuit?
Reduzir para Monocromático (RasterizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous travaillons jour et nuit pour faire naître cette volonté politique.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesEuroparl8 Europarl8
Juan Diego et Lupe n’étaient pas convaincus que la Vierge de Guadalupe veillait sur eux jour et nuit.
Essa dificuldade importante pode ocorrer, por exemplo, quando não existem condições técnicas para o uso da solução alternativa ou quando estas não são economicamente viáveisLiterature Literature
Une lampe au plafond éclairait sa prison jour et nuit, supprimant toute différence entre les deux.
Daffy leva um tiro.Literature Literature
Qui vous hante jour et nuit
Acabaram- se os jogos e as mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai chevauché jour et nuit.
Há oito semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux de gauche, se battant jour et nuit pour empêcher les nationalistes d’entrer.
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siLiterature Literature
J'en ai au moins toujours deux d'entre eux, jour et nuit, depuis que je suis arrivée.
Perguntei por aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez Betty être l' exemple parfait pour vous tous, travaillant jour et nuit, comme une vieille mule fidèle
Eu tinha medo de dormir nelesopensubtitles2 opensubtitles2
7610 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.