Jour du jugement oor Portugees

Jour du jugement

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Juízo Final

eienaam manlike

Le jour du " Jugement dernier " peut-être.
Talvez seja o Juízo final.

dia do juizo

naamwoord

dia do juízo final

naamwoord manlike

jour du jugement

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

dia do juizo

naamwoord

Juízo Final

eienaam manlike

Le jour du jugement dernier se rapproche alors que nous pleurons la perte de notre bien-aimé Ami.
Enquanto o Juízo Final se aproxima sofremos a perda de nosso mais valioso amigo.

dia do Juízo Final

manlike

dia do juízo final

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

jour du jugement dernier
dia do Juízo Final

jour du Jugement dernier
dia do juízo final

voorbeelde

Le jour du " Jugement dernier " peut-être.
Talvez seja o Juízo final.

Le jour du jugement dernier...
" Dia do Julgamento Final ".

Puisse le Seigneur l'accueillir en paix et élever son corps au jour du Jugement Dernier.
Que o Senhor a receba em Sua Paz e a traga de volta à vida no Último dos Dias.

Débrouille-toi pour lui cacher ta paie jusqu'au jour du jugement.
Certifique-se de manter seu salário longe dela até chegar ao tribunal.

Vous voyez le genre : « Prenez garde, vous tous qui me lisez, car le jour du jugement dernier approche.
Sabe, do tipo: “Cuidado, ó humanidade, que o juízo final se aproxima.

Dieu s'en souviendra quand tu te retrouveras devant Lui le jour du jugement.
Deus recordará isso no Dia do Juízo Final, quando se apresentar diante Dele.

Paul avait averti les disciples que le jour du jugement divin surviendrait à l’improviste.
Os cristãos haviam sido advertidos pelo apóstolo Paulo de que o dia de julgamento de Jeová viria inesperadamente.

Combien de temps avant le Jour du Jugement?
Quanto tempo falta para o dia do julgamento final,

On lit dans la Bible qu’au Jour du Jugement les morts “ se lèveront ”.
A Bíblia diz que os mortos “se levantarão” durante o Dia do Julgamento.

Ça se poursuivait par une menace de me dénoncer le jour du Jugement dernier.
Ele prosseguiu ameaçando me entregar no Dia do Julgamento.

Il restera emmuré jusqu'au jour du Jugement dernier!
Emparedado até ao dia do Juízo Final foi sua sentença. E até o dia do Juízo Final ele ficará lá.

Alors commencera son “ jour du jugement ”.
Começará então o “dia do julgamento”.

Qu’est- ce qui doit précéder le Jour du Jugement?
Que acontecerá imediatamente antes de começar o Dia do Juízo?

J'attendrais jusqu'au jour du jugement.
Espera-se que chegue o juízo...

Vous pouvez acheter des livres de prières et répéter celles-ci jusqu'au jour du jugement dernier, en vain.
Podem-se comprar livros de orações e repeti-las até o dia da sua morte, sem resultado.

Et enfin, vint le jour du jugement.
Por fim, chegou o dia do ajuste de contas.

Vincent attend peut- être le jour du Jugement dernier
Talvez o Vincent só esteja à espera do Julgamento Final

Le jour du jugement!
O Dia do Reconhecimento.

Cela se passait aux jours du juge Barak et de la prophétesse Déborah.
Esta se deu nos dias do Juiz Baraque e da profetisa Débora.

Par le terrible jour du jugement,
Até o dia terrível do juízo.

Le jour du jugement viendra pour tous.
O Dia do Julgamento chegará para todos.

16 Le Jour du Jugement ne manquera pas son but.
16 O milenar Dia do Juízo não fracassará no seu objetivo.

Un jour, nous serons comme lui et attendrons le jour du jugement avec joie.
Com o tempo nos tornaremos semelhantes a Ele e pensaremos no Dia do Juízo com feliz expectativa.

Même le jour du Jugement Dernier?
Até no dia do juízo final?

Maintenant qu'on en a fini ici, fiston, affrontons le jour du jugement dernier.
Agora, se nós já terminamos aqui é dia do julgamento do Junior.