jour du jugement dernier oor Portugees

jour du jugement dernier

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

dia do Juízo Final

jour du Jugement dernier

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

dia do juízo final

naamwoord manlike

voorbeelde

Le jour du " Jugement dernier " peut-être.
Talvez seja o Juízo final.

Le jour du jugement dernier...
" Dia do Julgamento Final ".

Puisse le Seigneur l'accueillir en paix et élever son corps au jour du Jugement Dernier.
Que o Senhor a receba em Sua Paz e a traga de volta à vida no Último dos Dias.

Vous voyez le genre : « Prenez garde, vous tous qui me lisez, car le jour du jugement dernier approche.
Sabe, do tipo: “Cuidado, ó humanidade, que o juízo final se aproxima.

Ça se poursuivait par une menace de me dénoncer le jour du Jugement dernier.
Ele prosseguiu ameaçando me entregar no Dia do Julgamento.

Il restera emmuré jusqu'au jour du Jugement dernier!
Emparedado até ao dia do Juízo Final foi sua sentença. E até o dia do Juízo Final ele ficará lá.

Vous pouvez acheter des livres de prières et répéter celles-ci jusqu'au jour du jugement dernier, en vain.
Podem-se comprar livros de orações e repeti-las até o dia da sua morte, sem resultado.

Vincent attend peut- être le jour du Jugement dernier
Talvez o Vincent só esteja à espera do Julgamento Final

Même le jour du Jugement Dernier?
Até no dia do juízo final?

Maintenant qu'on en a fini ici, fiston, affrontons le jour du jugement dernier.
Agora, se nós já terminamos aqui é dia do julgamento do Junior.

— On se croirait au jour du Jugement dernier, murmura-t-il
— Dir-se-ia o dia do julgamento final — murmurou ele

Il attend peut-être simplement le jour du jugement dernier.
Talvez ele apenas espere o fim da terra para receber seu julgamento.

" Le jour du jugement dernier, vous connaîtrez mon nom et vous agenouillerez dans la peur. "
" No juízo final saberão meu nome e cairão de joelhos de medo. "

À moins qu’on ne viole cette loi, se condamnant à la tempête infernale jusqu’au jour du Jugement dernier.
A menos que seja rompido, condenando-se à tempestade infernal até o dia do Juízo.

Les athées recevront ce qu'ils méritent au jour du jugement dernier.
Os ateus receberão o que merecem no dia do julgamento final.

Le jour du jugement dernier se rapproche alors que nous pleurons la perte de notre bien- aimé Ami
Enquanto o Juízo Final se aproxima sofremos a perda de nosso mais valioso amigo

Tu sais, Early, je parie que Dieu en aura après toi le jour du Jugement dernier.
Sabe aposto que o Senhor vai encrencar contigo, no dia do Juízo.

Espérez que le Seigneur soit miséricordieux, Le jour du Jugement dernier.
Homens, espero que o Senhor seja misericordioso no Dia do Julgamento.

Le jour du Jugement Dernier n'est peut-être pas loin.
E o Dia do Julgamento Final pode não estar longe.

Le corps doit arriver au jour du Jugement dernier pour ressusciter avec l’âme.
O corpo deve chegar ao dia do Juízo Final para ressuscitar com a alma.

Au jour du jugement dernier, nous nous tiendrons devant le Sauveur, face à face.
Estaremos no Dia do Juízo perante o Salvador, face a face.

Donnez-lui la bombe du " Jour du Jugement Dernier ".
Dê a ela a Bomba do Juízo Final.

Tu sais, Early, je parie que Dieu en aura après toi le jour du Jugement dernier
Sabes, Earl, aposto que até Deus vai implicar contigo no Dia do Juízo Final

Le jour du jugement dernier arrivait.
O dia do Juízo Final estava aí.

Sois loin de lui le Jour du Jugement dernier.
Não queiras estar perto dele quando o Dia do Julgamento chegar.