La Salle oor Portugees
La Salle
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
La Salle
fr
La Salle (Italie)
On battra jamais La Salle si t'arrives en retard.
Cara, nós nunca vamos ganhar do La Salle se você chegar atrasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Reprendre les événements à partir du moment où, dans la salle Van Hasselt, la conférence s’est terminée...
Não consigo vigiar toda a genteLiterature Literature
Des hommes entraient dans la salle à manger où la famille déjeunait en hâte.
Que se passa contigo?Literature Literature
Par bonheur, Inger s’est rétablie, et nous avons recommencé à assister aux réunions à la Salle du Royaume.
Não tem problema, pode acertar outra horajw2019 jw2019
J'étais avec elle dans " la salle où on fait l'appel ".
Não sei de que estás a falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partager la salle de bain avec 14 artisans polonais.
Para um político isto é um escãndaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous fûmes les premiers à quitter la salle à manger.
O sistema de ' sprinkler ' (chuveirinho) não funcionouLiterature Literature
La chambre et la salle de bains sont comme ça.
Das pedras que se beijam até ao pico mais altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce qu’ils diront va être observé et enregistré depuis la salle contiguë.
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroLiterature Literature
Je préfère la salle commune des Serdaigle
Sinto muitoLiterature Literature
Il lui suffisait de demander que la salle devienne le quartier général de l’A.D. pour qu’elle apparaisse.
Isso coloca- os mais perto do que pensavaLiterature Literature
Oberoth se dirige vers la salle du coeur.
O Vaticano expressa o seu pesar à família da vítima de assalto, um turista de Dusseldorf, que teve morte confirmadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune vidéo de lui entrant chez Ruiz ou dans la salle de billard?
A nossa crítica começa como começam todas as críticas: com a dúvidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une nuit, Jesse est entré dans la salle de bains alors que je lisais une lettre de Nathan.
Homens do MaxwellLiterature Literature
Elle étend une serviette sur le sol de la salle de bains et se couche.
% para a Factory, # % para os artistasLiterature Literature
Là, elle défit ses bagages, rangea ses quelques vêtements dans la penderie, puis gagna la salle de bains.
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-MembroLiterature Literature
Pitié, depuis la salle d'observation...
Combater uma guerra é fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La salle de contrôle.
Perto do fim, a gente pensa no começoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roberts réagit à la perturbation dans le public en se déplaçant vers l’arrière de la salle de danse.
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosLiterature Literature
Donc, dans notre exemple, l'étape que nous prenons c'est le comptage des personnes dans la salle.
Deixa- te dessa história de " Sherminator "ted2019 ted2019
Quand je ne suis pas seul, je suis dans la salle d’interrogatoire.
o subsídio fixo de funções para os funcionários obrigados a efectuar regularmente despesas de representação em função da natureza das funções que lhes são confiadas e, em casos especiais, uma parte das despesas de habitaçãoLiterature Literature
Pour l’heure, Clara s’assit dans la salle de séjour et tira un bout de papier de sa poche.
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerraLiterature Literature
Elle ne s’intéressait pas à la religion de Christian, mais elle l’a conduit à la salle.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chancejw2019 jw2019
Allons vérifier la salle des conférences
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosopensubtitles2 opensubtitles2
Dans la salle, la moitié des femmes parlaient en même temps.
Venha aqui, P. WLiterature Literature
J'ai renforcé tous les joints de la salle des machines.
Ou tinhas acampado à minha porta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53913 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.