Manuel oor Portugees
Manuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Manuel
fr
Manuel (Espagne)
pt
Manuel (Espanha)
Manuel a été honnête longtemps, mais les antiquités ne rapportaient plus.
Manuel foi um comerciante honesto por muitos anos, mas o lucro com as antiguidades acabou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manuel
fr
Livre de référence qui contient des informations concises sur un thème.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
manual
fr
Fait ou fabriqué à la main.
Comment fait-on pour les manuels ?
Onde poderemos conseguir os manuais?
compêndio
fr
Livre utilisé pour étudier un sujet en particulier et contenant une présentation systématique des principes et du vocabulaire de ce sujet.
sebenta
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apostila · livro de texto · guia · livro didático · guia de informação · livro escolar · manual escolar · texto · Vademecum · vademécum · Livro didático · Vade mecum · Vade-mécum · livro de bolso · livro texto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérations
Carmen... é seu nome de guerraoj4 oj4
Les porcs sentinelles sont répartis, conformément aux exigences de l'autorité compétente, dans toute l'exploitation infectée et font l'objet d'un échantillonnage quarante jours après avoir été placés dans l'exploitation, et d'un contrôle afin de déceler la présence d'anticorps, conformément au manuel de diagnostic.
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do TratadoEurLex-2 EurLex-2
En cas de détection de l’IAFP, les échantillons suivants, et non les échantillons ordinaires prévus par le manuel de diagnostic, doivent être prélevés, pour subir un examen de laboratoire, vingt et un jours après la date de la dernière détection de l’IAFP dans l’installation de quarantaine agréée ou dans chaque unité du centre de quarantaine agréé et à des intervalles de vingt et un jours:
E te perdoou.AmémEurLex-2 EurLex-2
1.3.1.6. Les chiens détecteurs d’explosifs et l’équipement de détection de traces d’explosifs ne peuvent être utilisés que comme moyens complémentaires d’inspection/de filtrage ou en alternance imprévisible avec la fouille manuelle, l’équipement radioscopique ou le système de détection des explosifs (EDS).
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que estabeleçamEurLex-2 EurLex-2
3 Système d'alarme générale en cas de situation critique, consignes d'exploitation, manuel de formation, rôles d'appel et consignes en cas de situation critique (règles 6, 8, 9, 19 et 20)
Vem aí o Barril de CervejaEurLex-2 EurLex-2
Justification Afin de simplifier les procédures et de faciliter l'accès à COSME, il convient de préciser clairement les conditions de toute exclusion des instruments financiers des règles relatives aux aides d'État (par exemple les seuils de minimis ou les conditions contractuelles) dans les lignes directrices et les manuels COSME.
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsnot-set not-set
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuel
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisoj4 oj4
Notamment, le Fonds monétaire international (FMI) a publié la sixième édition du manuel de la balance des paiements et de la position extérieure globale (ci-après la «MBP6»), et la commission de statistique des Nations unies a révisé la norme statistique internationale pour les comptes nationaux dans sa dernière version de 2008 du système de comptabilité nationale.
Perguntei se tem algum problema?EurLex-2 EurLex-2
« Nous sommes ravies d’avoir ce nouveau manuel de garderie », dit Cheryl C.
Não estou autorizada a desligar os aparelhosLDS LDS
La mission d'évaluation sur place de l'Union a permis d'établir un inventaire des points à améliorer, comprenant la nécessité d'un strict respect du processus de certification, d'une meilleure traçabilité du réexamen et de l'approbation des manuels et d'un renforcement des obligations de surveillance de la division «opérations de vol».
Menina rindoEurlex2019 Eurlex2019
d) L’exploitant d’aérodrome veille à ce que tout le personnel de l’aérodrome et de toute autre organisation concernée ait facilement accès aux parties du manuel de l’aérodrome qui concernent ses tâches et responsabilités.
Esquerda, direita, esquerdaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interviennent Nicolas Schmit (Président en exercice du Conseil) et José Manuel Barroso (Président de la Commission).
Do que está falando?not-set not-set
une description détaillée des ressources disponibles et des procédures visant à définir et atténuer le risque opérationnel et tout autre risque significatif auquel le demandeur est exposé, notamment une copie des politiques, méthodes, procédures internes et manuels pertinents;
Não importa de fato, importa?Eurlex2019 Eurlex2019
Équipements actionnés manuellement destinés à l'agriculture et à la sylviculture
Se me queres, amor, desafio- tetmClass tmClass
L'Office statistique de Suède calcule des bilans régionaux pour huit zones de production depuis 1995, mais la méthode est différente de celle du manuel Eurostat/OCDE, en particulier en ce qui concerne l'estimation des superficies en herbe récoltées et broutées.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoEurLex-2 EurLex-2
Signez-le manuellement dans la case prévue à cet effet.
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?EurLex-2 EurLex-2
Les immeubles les gardent à portée de main pour ouvrir manuellement les portes d'ascenseurs, les trucs comme ça, en cas d'urgence.
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail par téléphone ou par d'autres dispositifs de télécommunication de scooters, scooters à propulsion manuelle, scooters à propulsion électrique, scooters à essence, bicyclettes électriques, Vélos, Jouets, Jeux et jouets, Cartes à jouer, Articles de gymnastique et de sport, Décorations pour arbres de Noël,Bicyclettes-jouets pour enfants, scooters-jouets, scooters à pousser pour enfants, vélos-jouets, Pièces et raccords pour toutes les marchandises précitées
Esse é o mais sabaroso e menos calórico memorial do #/# já feitotmClass tmClass
procédures et limitations prévues dans le manuel de vol; et
Saia do esconderijo!EurLex-2 EurLex-2
Machines-outils, en particulier presses entraînées pneumatiquement, hydrauliquement, hydropneumatiquement, par moteur et manuellement
Se ainda quer o emprego podemos falar na cozinhatmClass tmClass
Et il est tellement manuel, il peut construire n'importe quoi.
E eu pensava que era só euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les aides pédagogiques sont indiquées dans la marge du manuel.
Tubo de descargaLDS LDS
Par exemple, utilisez un filtre pour n'afficher que les campagnes manuelles de mots clés dont le nom commence par "FR -".
Sua Majestadesupport.google support.google
c) Une constatation de niveau 2 est émise par l'autorité compétente lorsqu'une non-conformité est détectée par rapport aux exigences applicables du règlement (CE) no 216/2008 et de ses modalités d'exécution, par rapport aux procédures et manuels de l'organisme, par rapport aux conditions de l'agrément, du certificat, de l'autorisation d'exploitation spécialisée ou par rapport au contenu d'une déclaration qui pourrait réduire la sécurité ou mettre en danger la sécurité du vol.
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lot
Bem, eu não sou uma cabraeurlex eurlex
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.