Opi oor Portugees
Opi
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Opi
fr
Opi (Italie)
pt
Opi (comuna)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierce prévoyait de changer de cabinet après l'OPI.
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si une substance d’essai n’est pas classée comme corrosive ou fortement irritante pour l'œil, les données de la méthode d'essai OPI peuvent servir, en association avec des résultats d’essais in vivo sur œil de lapin ou d’un autre test in vitro dûment validé, à évaluer plus en profondeur l’utilité et les limites de la méthode OPI pour la détection des substances faiblement irritantes ou non irritantes (un document d'orientation sur l’utilisation de méthodes d’essai de toxicité oculaire in vitro est en cours d'élaboration).
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?EurLex-2 EurLex-2
Les activités relatives aux offres publiques initiales (OPI) ont été florissantes, malgré un volume moyen de transactions inférieur par rapport à 2016.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les dépenses encourues pour les transactions effectuées dans le cadre de l'OPI recouvrent notamment les dépenses consacrées à l'analyse approfondie de la société (analyse de due diligence), les frais de conseil externe et les dépenses réglementaires de la transaction qui, pour la bourse de valeurs italienne, s'élèvent à un total compris entre #,# % et # % du montant négocié lors de l'opération de cotation
FORMA FARMACÊUTICAoj4 oj4
(30) Ce [...] correspond à l'exigence d'un rendement plus élevé sur investissement de [...], qui est ensuite utilisé pour actualiser les paiements de dividende escomptés basés sur le plan d'activité de NLB pour calculer l'effet sur le prix de l'OPI.
Olhe, GeorgeEurlex2019 Eurlex2019
Il peut utiliser ces substances pour démontrer sa compétence technique en matière d'application de la méthode d'essai OPI préalablement à la soumission des données obtenues avec cet essai à des fins de classification réglementaire des dangers.
Bem, eu conheci esse cara, sabeEurLex-2 EurLex-2
Les dépenses encourues pour les transactions effectuées dans le cadre de l'OPI recouvrent notamment les dépenses consacrées à l'analyse approfondie de la société (analyse de «due diligence»), les frais de conseil externe et les dépenses réglementaires de la transaction qui, pour la bourse de valeurs italienne, s'élèvent à un total compris entre 3,5 % et 7 % du montant négocié lors de l'opération de cotation.
Vamos lá, NigelEurLex-2 EurLex-2
En second lieu, le régime a pour effet, suite à la déduction du revenu imposable d'un montant équivalent aux dépenses exposées pour l'OPI, de réduire le revenu imposable pendant l'exercice fiscal au cours duquel a lieu l'opération d'admission à la cotation en bourse.
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, la Commission prend note des informations contenues dans le rapport présenté par la Slovénie, selon lesquelles, comme le déclarent les investisseurs, en l'absence d'un tel mécanisme de compensation, ils ne souscriront pas à l'OPI, ce qui aurait un effet négatif sur le prix de vente (34).
Foi atrevida em vir me roubarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C'est une source de grande incertitude pour le secteur de l'aviation, qui ne sait à quoi s'attendre de la part des États membres de l'UE en ce qui concerne l'obligation de transmettre les données relatives aux passagers [API, OPI, PNR, données des cartes de crédit, bien que ces dernières n'appartiennent plus aux PNR, et/ou systèmes de gestion des départs (DCS)].
Diga se ele ainda está vivonot-set not-set
1. spécifier les mesures qu'elle se propose de prendre pour préserver la concurrence dans le secteur de la téléphonie mobile afin de garantir l'octroi de l'autorisation d'exploiter ce service à un troisième opérateur et le respect d'un laps de temps approprié avant la mise sur le marché des fréquences DCS 1800 des deux opérateurs actuels, TIM et OPI;
Tenho uma coisa para dizer- teEurLex-2 EurLex-2
Parmi les nouvelles sources de financement pour les entreprises pourraient figurer les offres publiques initiales (OPI), l'émission de dette publique, la création de nouvelles plateformes de négociation adaptées aux besoins spécifiques ainsi qu'un meilleur accès à la fois au capital d'investissement et au capital-risque.
Este é seu apartamentonot-set not-set
Parmi les autres instruments existants on peut citer l'opi, un instrument à vent semblable à la flûte, l'igba, instrument à percussion et l'ichaka.
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deWikiMatrix WikiMatrix
Pour les sociétés admises à la cote qui satisfont aux conditions définies à l'article 11 du DL 269/2003, l'article premier, paragraphe 1, point d), du DL 269/2003 prévoit que soit déduit du revenu imposable un montant égal aux dépenses de cotation exposées pour l'OPI en 2004.
Mas já não podemos processá- losEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de ce rapport, l’AEMF recueille des données sur les OPI et les radiations sur les marchés de croissance des PME, d’autres MTF et les marchés réglementés, et assure un suivi des transferts de sociétés entre différentes plates-formes de négociation.
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novonot-set not-set
Dans le cas d'essais de liquides purs ou de solides, on utilise une solution saline physiologique comme témoin négatif parallèle dans la méthode d'essai OPI pour détecter des changements non spécifiques dans le système d'essai, et pour vérifier que les conditions de l'essai ne provoquent pas de réponse irritante indésirable.
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémEurLex-2 EurLex-2
Les travaux visant à mieux caractériser l'utilité et les limites de la méthode d'essai OPI pour la mise en évidence des substances faiblement irritantes ou non irritantes se poursuivent (voir également paragraphe 48).
Não sei do que está falandoEurLex-2 EurLex-2
Cette déduction du revenu imposable s'ajoute à la déduction normale des dépenses engagées pour l'OPI qui sont considérées, en termes fiscaux, comme toute autre dépense de l'entreprise.
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroEurLex-2 EurLex-2
À l'automne 2000, l'État allemand a cédé 33 % de ses actions DPAG au moyen d'une offre publique initiale (OPI).
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosEurLex-2 EurLex-2
Le programme permet aux entreprises de bénéficier de l’expertise des pouvoirs publics et du secteur privé, crée des liens avec la base des investisseurs institutionnels du Royaume-Uni, et leur offre un soutien taillé sur mesure pour les aider à se développer rapidement et à jeter les bases de l’OPI (45), des fusions et acquisitions et de l’expansion mondiale (46).
E# a E# correspondem a eventos discretoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Après évaluation de chacun des effets, des catégories OPI peuvent être assignées à la substance selon un barème prédéterminé.
COMPETÊNCIA E APTIDÃO OPERACIONAL E TÉCNICAEurLex-2 EurLex-2
Au XXIe siècle, est apparu "Opus Philosophicae Initiationis" (OPI) inspiré de l'École originale de Roso de Luna et d'Alfonso, et qui s’est organisée à un niveau international conformément aux linéaments de SPI appropriés aux nouveaux temps et dans une consonance avec les nouvelles technologies.
Nos vemos amanhãWikiMatrix WikiMatrix
(11) D'après les résultats des méthodes OPCB et OPI.
Sabe o que acho?EurLex-2 EurLex-2
En second lieu, le régime a pour effet, suite à la déduction du revenu imposable d'un montant équivalent aux dépenses exposées pour l'OPI, de réduire le revenu imposable pendant l'exercice fiscal au cours duquel a lieu l'opération d'admission à la cotation en bourse
Com voces o código K, Mas nãooj4 oj4
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.