PNUD oor Portugees
PNUD
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
PNUD
Le rapport du PNUD se concentre sur un autre aspect de la performance sociétale : la vulnérabilité.
O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social: a vulnerabilidade.
Programa das NU para o Desenvolvimento
Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pnud
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
programa das nu para o desenvolvimento
pnud
Le rapport du PNUD se concentre sur un autre aspect de la performance sociétale : la vulnérabilité.
O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social: a vulnerabilidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu le rapport du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) intitulé «Beyond the Midpoint – achieving the Millenium Development Goals» («après la mi-parcours, la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement») publié en janvier 2010,
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosEurLex-2 EurLex-2
L’appui au comité des personnes disparues, géré conjointement avec le PNUD, s’est poursuivi et un nouvel accord de contribution a été signé.
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?EurLex-2 EurLex-2
(6) Par exemple, les indicateurs utilisés par le PNUD – Programme des Nations unies pour le Développement – l'IDH (indice du développement humain), qui classe les pays en faisant la moyenne de trois indicateurs, le PIB par habitant, l’espérance de vie à la naissance et le niveau d’instruction, l’IDSH, indicateur sexospécifique de développement humain qui permet d’évaluer les différences de situation des hommes et des femmes, et l’IPF, indicateur de participation des femmes à la vie économique et politique.
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?EurLex-2 EurLex-2
En Biélorussie, les activités seront mises en œuvre par le bureau du PNUD en Biélorussie, étant donné que l'OSCE ne dispose pas d'une représentation appropriée ni d'un statut juridique en Biélorussie et qu'une mise en œuvre de cette partie du projet par le bureau du PNUD en Biélorussie est également plus efficace en termes de coûts qu'une gestion du projet assurée par l'OSCE depuis son siège à Vienne.
a parte: conjunto do texto, com excepção do noEurLex-2 EurLex-2
Si la situation politique permet un engagement plus actif à l'appui du processus électoral, la Commission a également envisagé de soutenir financièrement le tribunal électoral dans le cadre d'un contrat avec le PNUD.
acetato de fenquiloEuroparl8 Europarl8
demande qu'en ce qui concerne les produits agricoles, les mesures tarifaires que la Communauté doit négocier avec ses partenaires commerciaux soient soumises à des critères sociaux et environnementaux à développer dans le respects des conventions internationales contraignantes relatives aux normes sociales, à la gestion des ressources naturelles et à la sécurité alimentaire (OIT, CDB, PNUD, FAO);
Eu, por mim, não estou doidanot-set not-set
considérant que, selon le rapport mondial #/# sur le développement humain du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), l'Inde se situe au #e rang de l'indicateur de développement humain (sur # pays), # % des Indiens vivant avec moins d'un dollar (# USD) par jour et # % d'entre eux avec moins de # USD par jour; considérant que, dans l'indicateur de pauvreté humaine des pays en développement pour lesquels cet indicateur a été calculé, l'Inde se classe #e, et que, par ailleurs, ce pays a l'un des taux les plus élevés de travail des enfants
Não preciso dormir com você para sentir issooj4 oj4
Bosnie-Herzégovine: renforcement de la sécurité sur les sites de stockage de munitions et d'armes conventionnelles du ministère de la défense, notamment par l'installation d'enceintes de sécurité et d'éclairage, de systèmes de détection d'intrusion, de matériel de télévision en circuit fermé et de télécommunications, et/ou leur mise à niveau, en complément des travaux relatifs à la sécurité des stocks menés par le PNUD et l'OSCE.
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleEurLex-2 EurLex-2
Le centre de documentation d'Europe du Sud-Est et de l'Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre (SEESAC) du PNUD apportera un soutien consultatif sur la base de son expérience dans l'élaboration et la mise en place de formations en matière d'égalité des sexes et de contrôle des armes de petit calibre.
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá setinha suicidadoEurlex2019 Eurlex2019
À cet effet, une initiative conjointe de la Belgique et du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) est en train d'être menée afin d'évaluer les besoins, définir une stratégie commune et mettre en place parmi les différents bailleurs de fonds une opération coordonnée de renforcement des capacités institutionnelles et de réforme de la fonction publique congolaise.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?EurLex-2 EurLex-2
Le Rapport sur le développement humain (RDH) est une publication annuelle du Bureau du rapport sur le développement humain du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).
Bem, é um começoWikiMatrix WikiMatrix
L'OACI collabore avec d'autre Agences spécialisées des Nations unies, comme l'OMM, l'UIT, l'UPU, l'OMS, l'OMI, le PNUD.
Estava pensando em quando eu sair daquiEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, le haut représentant conclut les arrangements nécessaires avec le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), qui agit pour le compte du SEESAC.
O que você disse?EuroParl2021 EuroParl2021
Les plus importants sont les Groupes Consultatifs de la Banque Mondiale et les Tables Rondes du PNUD, auxquels les membres de l'Union européenne participent activement.
Não consigo... me mover!EurLex-2 EurLex-2
La multiplication des contacts entre les autorités iraniennes et le Haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, Mme Robinson, est un signe prometteur, au même titre que le récent accord conclu entre le PNUD et la Commission islamique des droits de l'homme qui s'occupe des droits relatifs au suivi et au renforcement des capacités.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?Europarl8 Europarl8
PNUD Programme des Nations unies pour le développement
Experimente os meusEurLex-2 EurLex-2
- Mozambique: la Guardia Civil participe à un projet local de renforcement des capacités, co-financé par l'AECI (Agence espagnole de coopération internationale) et par le PNUD, à l'intention des services répressifs du Mozambique.
É um pouco tarde para se preocupar com issoEurLex-2 EurLex-2
Les entités responsables de la mise en œuvre, telles que le PNUD, la BERD, le British Council et l’organisme NI-CO (Northern Ireland Cooperation Overseas), font l’objet d’une évaluation des piliers et présentent des rapports à la Commission conformément aux accords-cadres respectifs.
No campo a gente nunca se chateiaEurlex2019 Eurlex2019
Cette décision prévoit un soutien financier de 550000 euros au projet du PNUD "Programme de contrôle d'armes légères et de petit calibre" en Albanie, et couvre les salaires, pour une période de douze mois, de deux experts nationaux et d'un expert international, ainsi que l'achat de 11 véhicules pour la mise en oeuvre du projet.
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril deEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne assure la gestion de l'aide, principalement dans le cadre d'une gestion centralisée; certains projets sont gérés conjointement avec le PNUD (Programme des Nations unies pour le développement).
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade de pessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar queEurLex-2 EurLex-2
Les travaux de construction ont été effectués par l’intermédiaire du PNUD, avec des financements de l’Office de l’assainissement de Nicosie et de l’UE.
Lamentamos tê- lo gastoEurLex-2 EurLex-2
La mise en œuvre technique de cette action a été confiée au PNUD, qui agit pour le compte du centre, à l'initiative régionale en cours dans le cadre du PNUD et au Conseil de coopération régionale.
Esta pessoa não está na lista de testemunhasEurlex2019 Eurlex2019
Le Danemark soutient le désarmement, la démobilisation, la réintégration et la réhabilitation d'ex-combattants au Liberia par le biais d'un fonds d'affectation spéciale du PNUD doté d'un montant total de 2,7 millions EUR (2004-2006).
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?EurLex-2 EurLex-2
La Finlande apporte également son soutien financier au programme du PNUD concernant le contrôle des armes en Albanie et a détaché un expert en armes légères en tant qu'expert technique international pour le programme sur la période 2002-2003.
Bem...Pessoas doentes e morrendoEurLex-2 EurLex-2
PNUD/Bosnie-Herzégovine: destruction d'ALPC et de munitions
Pista de auditoriaoj4 oj4
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.