PNUE oor Portugees
PNUE
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
PNUMA
Programa das NU para o Ambiente
Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pnue
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
programa das nu para o ambiente
pnuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre 1 et 3 % des travailleurs agricoles dans le monde (soit entre 25 et 75 millions de personnes) sont victimes chaque année d'une intoxication aigüe liée aux pesticides, et 1 million au moins d'entre eux doivent être hospitalisés, selon un rapport conjoint destiné à la FAO, au PNUE et au WGO.
Você é o Cole?not-set not-set
Le PNUE a lancé récemment un mécanisme visant à effectuer des évaluations périodiques de l'état de l'environnement marin à l'échelle mondiale.
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaEurLex-2 EurLex-2
observe qu'accorder une attention accrue au carbone élémentaire ou carbone suie serait conforme aux recommandations du programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD);
Continuo disponível para tiEurLex-2 EurLex-2
Les programmes menés sous l'égide de la COI sont notamment l'Étude mondiale de la pollution dans le milieu marin (GIPME - Global Investigation of Pollution in the Marine Environment, programme international d'investigation scientifique sur la contamination et la pollution marines mené en coopération et cofinancé par le PNUE et l'OMI) et le Système mondial d'observation de l'océan (GOOS - Global Ocean Observing System) et ses sous-programmes régionaux (comme l'EUROGOOS et, dans ce cadre, le Système océanographique opérationnel pour la Baltique 1999-2003 ( Plan BOOS)).
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?EurLex-2 EurLex-2
L'équipe de développement de la WDPA au Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature du PNUE a conclu un accord formel avec le Global Biodiversity Information Facility (GBIF) pour intégrer les données sur les occurrences d'espèces du réseau avec les fichiers shapefile des zones protégées de la WDPA, aidant ainsi les organisations gouvernementales, non gouvernementales et privées à visualiser la densité des espèces sur une zone protégée.
Tome...... consiga bons lugaresWikiMatrix WikiMatrix
Des missions de préparation/environnementales ont été menées, conjointement avec l’OCHA/le PNUE 17 , au Mozambique, aux Îles Salomon et au Bangladesh.
Não queria dizer- teEurLex-2 EurLex-2
(19) La Commission devrait veiller à réaliser une évaluation rigoureuse et objective, basée sur les données scientifiques, techniques et socio-économiques les plus récentes et représentatives d’un large champ d’expertise indépendante et se fonder sur des informations pertinentes, notamment les informations présentées et communiquées par les États membres, les rapports de l’Agence européenne pour l’environnement, les meilleures données scientifiques disponibles, y compris les rapports du GIEC, du PNUE, de l’IPBES, du CECC et, si possible, des organes consultatifs nationaux indépendants des États membres sur le climat.
Minha família nunca me verá novamentenot-set not-set
Des documents d'orientation des décisions (DOD) ont été préparés par la FAO et le PNUE (RISCPT) afin d'aider les pays à prendre les décisions d'importation concernant ces produits chimiques.
Não podem desistirEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport de synthèse du programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE) de novembre 2016 intitulé «Rapport 2016 sur l’écart entre les besoins et les perspectives en matière de réduction des émissions», ainsi que son rapport de 2016 sur l’écart entre les besoins et les perspectives en matière d’adaptation,
Armas de corte, srEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[14] L’unité de coordination du PNUE/PAM est l’entité chargée de la mise en œuvre de la convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée.
Bata forte, nada de tapinhasEurLex-2 EurLex-2
Les pays nordiques et les Pays-Bas ont contribué au développement de la plateforme des initiatives climatiques (actuellement hébergée par le PNUE).
Era suposto ela voltar por ti depoisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La détermination des sources d'émission de POP produits non intentionnellement se fait essentiellement par référence aux catégories d'émissions spécifiées dans la législation de l'UE en vigueur (directive IPPC, règlement E-PRTR, directive PCB) ou dans les instruments internationaux (EMEP/AEE et dans certains cas également le dispositif Dioxines du PNUE).
Veja, preciso de você aqui por enquantoEurLex-2 EurLex-2
* programme de 1,2 million d'euros concernant la Task Force conjointe CNUCED/PNUE pour le renforcement des capacités dans le domaine du commerce, de l'environnement et du développement.
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?EurLex-2 EurLex-2
considérant que le rapport 2014 du programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) sur l'écart entre les besoins et les perspectives en matière d'adaptation souligne les coûts énormes de l'inaction et conclut que le coût de l'adaptation aux changements climatiques dans les pays en développement pourrait être deux à trois fois plus élevé que les estimations précédentes de 70 à 100 milliards de dollars par an d'ici à 2050, entraînant un grave déficit du financement de l'adaptation après 2020, à moins que des ressources financières nouvelles et supplémentaires ne soient dégagées à cet effet;
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afin de réduire ses coûts et d'améliorer son acceptabilité au niveau international, l'approche européenne devrait s'aligner le plus possible sur les initiatives internationales, notamment l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques du PNUE, la décision du Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques sur les produits chimiques à haut volume de production (HPV), l'initiative HPV du Conseil international des associations chimiques, ou encore le programme d'intervention de l'Agence américaine de la protection de l'environnement dans le domaine des HPV
E há mais uma coisaoj4 oj4
The Checklist of CITES species (2005, 2007 et ses mises à jour) publiée par le PNUE — WCMC peut être utilisée comme liste informelle des noms scientifiques adoptés par la conférence des parties pour les espèces animales inscrites aux annexes du règlement (CE) no 338/97, et comme synthèse informelle des informations figurant dans les références normalisées qui ont été adoptées pour la nomenclature CITES.»
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteEurLex-2 EurLex-2
Au cours des dix dernières années, des actions ont été menées pour tenter d’améliorer la gouvernance environnementale internationale – le plus récemment dans le cadre du groupe consultatif de haut niveau placé sous l’égide du PNUE (cadre Nairobi‐Helsinki) – pourtant, à ce jour, il s’est avéré difficile de progresser de manière tangible.
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieEurLex-2 EurLex-2
C’est pourquoi des efforts ont été déployés dans la région pour mettre en œuvre un large éventail d’initiatives et d’accords tels que la directive-cadre relative à la planification de l'espace maritime et la directive-cadre intitulée «Stratégie pour le milieu marin» de l'Union européenne, l’initiative en faveur de la croissance bleue de la FAO, le plan d’action pour la Méditerranée du PNUE, la Convention de Barcelone et son plan d’action régional pour lutter contre les déchets marins et le protocole sur la gestion intégrée des zones côtières, entre autres.
Temos que ir a cinco festas em três horaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que des objets de notification et d'information concernant le commerce international de ces substances ont été mis au point dans le cadre d'organisations internationales, notamment l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO);
Errol, não se esqueça da festa desta noiteEurLex-2 EurLex-2
L’Allemagne et les Pays-Bas ont notifié au PNUE que l’utilisation de CFC n’est pas considérée comme essentielle pour la fabrication d’inhalateurs-doseurs destinés à la mise sur le marché de la Communauté européenne et contenant des combinaisons de principes actifs.
acetato de fenquiloEurLex-2 EurLex-2
Les aspects essentiels de ces comptes figurent également dans les stratégies pour une croissance écologique de l’OCDE et du PNUE et dans les initiatives de la Banque mondiale sur la comptabilité du capital naturel.
Um certificado de homologação civil; ouEurLex-2 EurLex-2
En 1983, la BEI a formulé une déclaration officielle d'intention concernant la politique environnementale en signant, avec la Banque mondiale, certaines banques pour le développement régional, le PNUE, le PNUD et la Commission des Communautés européennes, une déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique, et est devenue membre du CIDIE, le comité des institutions internationales de développement pour l'environnement.
Quem é o miúdo?EurLex-2 EurLex-2
Le PNUE a déjà reconnu en 2003 que les effets nocifs du mercure et de ses composés étaient suffisamment avérés au niveau mondial pour justifier la poursuite de l'action internationale visant à réduire les risques pour la santé humaine et pour l'environnement liés aux rejets de mercure et de ses composés dans l'environnement.
Ele vai ficar bem, Mãe?EurLex-2 EurLex-2
considérant que, selon le PNUE, le coût des débris plastiques marins en termes de capital naturel est estimé à environ 8 milliards de dollars par an (19) et que la pêche, le transport maritime, le tourisme et l’industrie des loisirs ne sont que quelques-uns des nombreux secteurs d’activité touchés par la pollution marine;
Deve estar na hora da revisãoEurlex2019 Eurlex2019
Illustration: Orientations du PNUE-AEWA (28)
Estás a dizer que não devo ir vê- la?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.