Parti autrichien de la liberté oor Portugees
Parti autrichien de la liberté
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Partido Libertário da Áustria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le président du parti autrichien de la liberté, Haider, a plusieurs fois exprimé son mépris de ces valeurs.
Queremos te perguntar uma coisaEuroparl8 Europarl8
Le succès du parti autrichien de la liberté, de la semaine dernière, risque de contribuer à rendre dangereusement respectables les thèses populistes et xénophobes en Europe.
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundoEuroparl8 Europarl8
Ma délégation, composée de 37 conservateurs et unionistes du Royaume-Uni, rejette catégoriquement la philosophie sous-jacente, le programme et le ton du parti autrichien de la liberté.
Então você não está roubando?Europarl8 Europarl8
Le rapport indépendant des sages a clairement établi que la participation au gouvernement du parti autrichien de la liberté ne représentait aucun risque pour la démocratie et les droits de l'homme.
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no AcordoEuroparl8 Europarl8
La Commission ne pense-t-elle pas qu'il s'agit là d'un cas évident d'ingérence politique dont beaucoup d'entre nous pensaient qu'elle découlerait de l'entrée du Parti autrichien de la liberté au gouvernement de ce pays?
Não me passa pela cabeça que vieram ouvir uma das minhas aulas, estão aqui para conhecer a identidade do matemático- misteriosonot-set not-set
Je crois que c'est cette expérience qui motive les réserves de certains pays européens quant à la position du parti autrichien de la liberté et que la réponse sera cohérente, quelle que soit l'entité qui en sera affectée.
Eu também tenho umas cenas para fazerEuroparl8 Europarl8
Dans sa grande clairvoyance, le parti autrichien de la liberté (FPÖ) avait alors déjà voté contre le traité de Lisbonne qui, hormis quelques aspects positifs, a abouti à une augmentation de la bureaucratie et des coûts pour les citoyens.
País de origemEuroparl8 Europarl8
sur le résultat des élections législatives en Autriche et sur la proposition de constitution d'un gouvernement de coalition entre l'ÖVP (parti populaire autrichien) et le FPÖ (parti de la liberté autrichien)
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programasnot-set not-set
Résolution sur le résultat des élections législatives en Autriche et sur la proposition de constitution d'un gouvernement de coalition entre l'ÖVP (parti populaire autrichien) et le FPÖ (parti de la liberté autrichien)
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOnot-set not-set
se déclarant horrifié par l'entrée dans le gouvernement autrichien du parti de la liberté de Jörg Haider,
Tenho que encontrá- losnot-set not-set
J'ai ressenti la nécessité de m'exprimer contre ces tentatives politico-politiciennes d'intervention et de voter contre la proposition commune de résolution déposée par la gauche, car pour moi et pour le parti de la liberté autrichien, la liberté des médias et la liberté d'expression figurent parmi les aspects les plus importants de la démocratie et qu'ils convient de les défendre.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?Europarl8 Europarl8
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi de commencer à répondre en rappelant la position que la Commission avait adoptée à l'égard de la composition du nouveau gouvernement autrichien, réitérée ce matin par le président Romano Prodi au sujet du gouvernement autrichien, qui comporte des ministres appartenant au Parti de la liberté autrichien de M. Jörg Haider.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosEuroparl8 Europarl8
Harald Vilimsky, né le 22 juillet 1966 à Vienne, est un homme politique autrichien, membre du Parti de la liberté d'Autriche (FPÖ).
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoWikiMatrix WikiMatrix
Une simple lecture du chapitre 4, article 1, du programme politique du parti de la liberté autrichien fait tressaillir toute conscience démocratique.
Bem, já estava na hora de me dizerem " olá "Europarl8 Europarl8
D'une part, chacun d'entre nous pourrait dresser un recueil de phrases incendiaires prononcées par le dirigeant du Parti de la liberté autrichien.
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosEuroparl8 Europarl8
Cette vague de crimes commis par les migrants intervient au moment ou le Parti de la liberté autrichien (FPO) connu pour ses positions anti-immigrés, bondit dans les sondages.
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Il ne ressort de la lecture du programme du parti libéral-démocrate autrichien aucun élément pouvant justifier les accusations d'atteinte aux principes de liberté, de démocratie et de respect des droits de l'homme, des libertés fondamentales et de l'État de droit consacrés par l'article 6 des Traités.
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresEuroparl8 Europarl8
D'après les articles parus dans les plus grands quotidiens européens, les journalistes de l'ORF, la chaîne publique autrichienne, ont, lundi 9 octobre 2000, dénoncé unanimement les interventions censoriales intolérables et les pressions massives exercées sur la rédaction et la direction de la chaîne par les plus hauts représentants du Parti de la liberté (FPÖ) de Jörg Haider.
Ainda bem.Porque é absurdoEurLex-2 EurLex-2
Mais personne ne peut contester non plus la liberté des autres gouvernements d' apprécier ou non le gouvernement autrichien, à cause de la présence en son sein d' un parti qui ne respecte pas un ensemble de principes de base que ces gouvernements s' engagent collectivement à respecter et que l' Autriche aussi s' engage à respecter.
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasEuroparl8 Europarl8
Madame la Présidente, nous venons d'adopter une résolution condamnant les déclarations racistes et xénophobes du parti de la liberté de Jörg Haider en Autriche, saluant les actions menées par nos gouvernements en vue de suspendre les relations politiques avec tout gouvernement dont il fait partie et offrant notre soutien aux groupes antiracistes au sein de la majorité démocratique du peuple autrichien.
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha NorteEuroparl8 Europarl8
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.