Parti action nationale oor Portugees
Parti action nationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Partido da Ação Nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Parti action nationale ou PAN (en espagnol : Partido Acción Nacional) est l’un des plus grands partis politiques du Mexique.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosWikiMatrix WikiMatrix
De nombreux Mexicains, ainsi que les amis du pays à l’étranger, craignent que cet événement n’annonce un retrour à un passé autoritaire, corrompu et décrié, abandonné par le Mexique lors de l’élection du candidat du Parti d’Action National Vincent Fox en 2000.
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il a été le président national du PRI de 1988 à 1992. Sous son administration, le PRI connaît pour la première fois la défaite au cours de l'élection du gouverneur d'un État fédéré, en l'occurrence celui de l’État de Basse Californie en 1989 : Ernesto Ruffo Appel, le candidat du Parti Action Nationale (PAN), gagne et devient ainsi le premier gouverneur non-priista.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!WikiMatrix WikiMatrix
Le Parti rénovateur institutionnel de l'action nationale (Partido Renovador Institucional de Acción Nacional) est un parti politique populiste de droite de l'Équateur.
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Arely Torres-Miranda, blogueuse pour Mujeres construyendo (Femmes bâtisseuses), interroge sur la misogynie et le machisme qui existent à l'intérieur des partis politiques mexicains, traits communs à tous malgré leur différences : les anciens députés du Parti Révolutionnaire Institutionnel (PRI) qui louent des services sexuels, des vidéos qui impliquent des membres du Parti d'Action Nationale (PAN) dans des fêtes privées, des victimes de violences basées sur le genre, l'homophobie des membres du Parti de la Révolution Démocratique (PRD).
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundoglobalvoices globalvoices
e) la promotion de la convergence des pratiques statistiques nationales à partir d'actions de formation communes;
Agora faça como eleEurLex-2 EurLex-2
- Programmes nationaux d'action: à partir du premier trimestre de 1998,
És muito boa pessoa, TonEurLex-2 EurLex-2
Elle veut en effet financer des partis politiques européens, alors que le traité utilise une expression bien plus large, les "partis politiques au niveau européen", qui inclut l'action européenne des partis politiques nationaux.
Num género alimentício destinado a ser utilizado apenas na preparação de um género alimentício composto e desde que o género alimentício composto respeite o disposto no presente regulamentoEuroparl8 Europarl8
Action 4 - Tirer le meilleur parti des plans d’action nationaux pour l’efficacité énergétique Les plans d’action nationaux pour l’efficacité énergétique permettent une évaluation comparative complète en ce qui concerne l’efficacité énergétique, comprenant des objectifs et des indicateurs mesurables pour enregistrer les progrès, en tenant compte des positions de départ relatives et des circonstances nationales.
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeEurLex-2 EurLex-2
renvoie, à cet égard, une nouvelle fois expressément au rôle important des nouveaux États membres pour renforcer, sur leurs frontières, le dialogue politique, le développement graduel d'une zone de libreéchange à partir de plans d'action nationaux et le renforcement de la coopération transfrontalière
Está com sede?oj4 oj4
Une action coordonnée de l’Union peut compléter et renforcer efficacement les actions nationales et tirer parti du marché unique de l’Union.
Foi isso o que ele disse a você?EuroParl2021 EuroParl2021
renvoie, à cet égard, une nouvelle fois expressément au rôle important des nouveaux États membres pour renforcer, sur leurs frontières, le dialogue politique, le développement graduel d'une zone de libre‐échange à partir de plans d'action nationaux et le renforcement de la coopération transfrontalière;
Mais vezes do que eu posso contarnot-set not-set
Cela constitue une ingérence directe dans l'action politique des partis européens et des partis nationaux qui les composent.
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?Europarl8 Europarl8
Nous contribuons à l'européanisation des partis politiques nationaux et à la démocratisation de l'action politique au niveau européen.
A senhora branca está?Europarl8 Europarl8
À partir des plans d'action nationaux qui seront établis par les États, il se concentrera sur la coopération transnationale afin d'assurer une meilleure compréhension et de meilleures pratiques et, avec les États membres, il favorisera le suivi, l'évaluation et l'examen par les pairs, ce qui permettra les enseignements mutuels.
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadoEurLex-2 EurLex-2
À partir des plans d'action nationaux qui seront établis par les États membres, le programme se concentrera sur la coopération transnationale afin d'assurer une meilleure compréhension et de meilleures pratiques et, avec les États membres, il favorisera le suivi, l'évaluation et l'examen par les pairs, pour permettre les enseignements mutuels.
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosEurLex-2 EurLex-2
Certains groupes ont versé à des partis politiques nationaux une contribution financière au titre d'actions qui auraient été organisées conjointement.
Mas precisa sair.- O que foi isso?EurLex-2 EurLex-2
La mission confiée à Margot Wallström est-elle compatible avec le fait que les commissaires européens représentent l'ensemble des citoyens de l'Union et qu'ils sont au-dessus de l'action politique des partis nationaux?
Terceiro de cinconot-set not-set
Le plan d’action tire parti de l’excellente coopération entre initiatives nationales au sein du sous-groupe «e-gouvernement» du groupe consultatif eEurope.
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?EurLex-2 EurLex-2
Les actions envisagées, tant au niveau communautaire qu'au niveau national, tirent parti de l'expérience acquise à l'occasion des actions menées au titre de l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous
Éa taxa do FBI, não a minhaoj4 oj4
Les actions envisagées, tant au niveau communautaire qu'au niveau national, tirent parti de l'expérience acquise à l'occasion des actions menées au titre de l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous.
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosnot-set not-set
Les actions envisagées, tant au niveau communautaire qu'au niveau national, doivent tirer parti de l'expérience acquise lors des actions menées au titre de l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous.
Compraste aquelas pistas de corridasnot-set not-set
335 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.