Province de Concepción oor Portugees

Province de Concepción

Province de Concepción (Chili)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Concepción

Province de Concepción (Chili)

Concepción (província)

voorbeelde

La baie de Concepción est une baie naturelle située sur la côte de la province de Concepción dans la région du Biobío, au Chili.
A baía de San Vicente é uma baía, localizada na costa da província de Concepción, na região de Biobío, Chile.

considérant que, dans le cas particulier des truites produites et exportées par l'entreprise « Piscifactorias de Los Andes SA » située dans la province de Concepción déclarée indemne du choléra par les autorités officielles du Pérou, ces garanties appropriées sont satisfaisantes;
Considerando que, no caso específico das trutas produzidas e exportadas pela empresa « Piscifactorias de Los Andes SA », sediada na província de Concepcion, que foi declarada indemne de cólera pelas autoridades oficiais do Peru, tais garantias adequadas são satisfatórias;

Bien qu’habitant Concepción, mon mari et moi parcourions la province, portant la bonne nouvelle du Royaume de Dieu dans les régions éloignées.
Embora meu marido e eu estivéssemos morando em Concepción, percorremos a província, levando as boas novas do reino de Deus a lugares afastados.

À Concepción del Uruguay, dans la province d’Entre-Rios, j’ai été arrêté plusieurs fois et finalement chassé de la ville.
Em Concepción del Uruguay, província de Entre Rios, fui detido diversas vezes, e, por fim, lançaram-me fora da cidade.