Province de Tarragone oor Portugees
Province de Tarragone
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Tarragona
pt
Tarragona (província)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Province de Tarragone : 39 sites.
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamação é considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.oWikiMatrix WikiMatrix
La plupart des biographies suggèrent qu'elle est née à Reus, dans la province de Tarragone, en 1786.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaWikiMatrix WikiMatrix
L’aire géographique est constituée d’une série de communes, qui traversent la province de Tarragone de Lérida jusqu’à la côte méditerranéenne
Ernie, conhecemo- nos há muito.O que raio te faz pensar que me podes vir pedir ajuda?oj4 oj4
Au milieu du XIXe siècle, la superficie consacrée à la culture des agrumes dans la province de Tarragone était d'environ 160 ha.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorEurLex-2 EurLex-2
La commission d'urbanisme de la province de Tarragone vient d'approuver la dernière modification du plan partiel alors qu'elle n'a toujours pas été publiée.
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possa decidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportadosa granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da Convenção Internacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãonot-set not-set
En 2004 un élevage de primates destinés à la vente à des fins de recherche s'est installé à Camarles, en province de Tarragone (Catalogne).
Você me verá novamente, isso é certonot-set not-set
Évaluation de l'impact environnemental du projet de tracé de la ligne rapide au travers du territoire de la municipalité de Santa Oliva (province de Tarragone) en Espagne.
Não tem piadaEurLex-2 EurLex-2
Il y a quelques années, j'ai suivi de près un accident de ce type qui s'est produit dans la province de Tarragone, en Espagne. Ce fut épouvantable.
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JeffEuroparl8 Europarl8
Aire géographique L’aire géographique est constituée d’une série de communes, qui traversent la province de Tarragone de Lérida jusqu’à la côte méditerranéenne. Il s’agit des communes suivantes:
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosEurLex-2 EurLex-2
En dehors de Barcelone, le nombre de licenciements était, en termes absolus, assez faible (137 à Santa Oliva, province de Tarragone, et 71 à Arbuciés, province de Gerone).
Eu queria saber como te sentesEurLex-2 EurLex-2
Objet: Évaluation de l'impact environnemental du projet de tracé de la ligne rapide au travers du territoire de la municipalité de Santa Oliva (province de Tarragone) en Espagne
Poderia ser convincente?EurLex-2 EurLex-2
Ces cultures couvrent 12,3 % de l'ensemble des superficies cultivées. Ce taux atteint même 40-50 % dans la province de Tarragone, et la province de Lleida est également hautement spécialisée dans cette production.
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturalEurLex-2 EurLex-2
En 2004, la commission d'urbanisme de la province de Tarragone a suspendu le plan partiel en raison des lacunes qu'il comportait et a limité la zone constructible tant qu'il subsistera une zone inondable.
Está muito bêbado?not-set not-set
Cemex exploite cinq usines intégrées en Espagne: une à Buñol (province de Valence), une à Alicante, une à Alcanar (province de Tarragone), une à Morata (province de Saragosse) et une à Lloseta (Îles Baléares).
O veículo parou.EurLex-2 EurLex-2
L'aire de production et d'élaboration de l'AOP Arroz del Delta del Ebro correspond au territoire du delta de l'Èbre se trouvant sur les communes de Baix Ebre et de Montsià, dans la province de Tarragone.
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUEurLex-2 EurLex-2
Communauté autonome de Catalogne: tous les districts ("comarcas") de la province de Lérida, le district d'Anoia de la province de Barcelone; les districts de Conca de Barberá, Priorat et Rivera d'Ebre dans la province de Tarragone;
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósEurLex-2 EurLex-2
Zone de production, constituée des communes suivantes de la province de Barcelone ou de Tarragone, selon le cas:
Cada um de nós aprendeu a gostar de como éEurlex2019 Eurlex2019
Communauté autonome de Catalogne: tous les districts (comarcas) de la province de Lérida, le district d'Anoia de la province de Barcelone; les districts de Conca de Barberà, Priorat et Rivera d'Ebre dans la province de Tarragone.
Estão mortos?EurLex-2 EurLex-2
La zone de production et d'élaboration de l'AOP Arroz del Delta del Ebro correspond au territoire du delta de l'Èbre se trouvant sur les communes de Baix Ebre et de Montsià, dans la province de Tarragone
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?oj4 oj4
Aire géographique: La zone de production et d'élaboration de l'AOP Arroz del Delta del Ebro correspond au territoire du delta de l'Èbre se trouvant sur les communes de Baix Ebre et de Montsià, dans la province de Tarragone.
Sabe porque?EurLex-2 EurLex-2
Je tenais également à ouvrir mon intervention par un hommage aux quatre pompiers qui ont perdu la vie en juin à Horta de Sant Joan, dans la province de Tarragone, et en exprimant mes condoléances à leur famille et à leurs collègues.
Ele saiu com elaEuroparl8 Europarl8
Aire géographique: L'aire géographique est constituée des terrains situés dans les communes des régions catalanes du Baix Ebre et du Montsià dans la province de Tarragone, que le Consejo Regulador considère comme aptes à la production de clémentines suivant les critères consignés dans le manuel de qualité.
Doug, cala a boca.- Abaixe a arma!EurLex-2 EurLex-2
En application de cette directive, la Commission a-t-elle évalué de manière concrète le cas de la municipalité de Santa Oliva (province de Tarragone) en ce qui concerne le projet de tracé de la ligne rapide (portion Lérida-Barcelone, qui traverserait cette municipalité) d'où un impact
Ryan WingerEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.