Province de Zamora oor Portugees
Province de Zamora
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Província de Zamora
- la frontière entre les provinces de Zamora et León jusqu'à la route N-6 (Astorga-Benavente),
- a fronteira entre as províncias de Zamora e León até à estrada N 6 (Astorga-Benavente),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dans la province de Zamora: la région de Campos-Pan
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteoj4 oj4
- la frontière entre les provinces de Zamora et León jusqu'à la route N-6 (Astorga-Benavente),
Posso ser acusado de assassinatoEurLex-2 EurLex-2
Province de Zamora:
Ah, aquele anelEuroParl2021 EuroParl2021
dans la province de Zamora: la région de Campos-Pan.
Texto SelecionadoEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique d’élaboration du «Queso Zamorano» comprend uniquement et exclusivement la province de Zamora.
A chuva está muito forte para verEurLex-2 EurLex-2
L'aire de production se compose des régions d'Aliste, Sayago et Sanabria, qui appartiennent à la partie occidentale de la province de Zamora.
SobrevocêsEurLex-2 EurLex-2
Tierra de Campos est une « comarque naturelle » de Castille-et-León qui s'étend sur les provinces de Zamora, de Valladolid, Palencia et León.
Vendo heróis, não estrelas decadentesWikiMatrix WikiMatrix
- en Espagne dans la Communauté autonome de Navarre ainsi que dans les provinces de Salamanque Zamora et Tolède,
Não fale mais.Não o quero ouvirEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique de l’AOP «LEÓN» est située au sud de la province de León et comprend une partie de la province de Valladolid. Elle jouxte les provinces de Zamora et de Palencia et s’étend sur 3 317 km2.
Assim que eu me apresentar ao Bode MillerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’aire géographique de l’AOP «TORO» est située à l’extrémité occidentale de la région de Castille-Léon, au sud-est de la province de Zamora, et comprend des parties des comarques naturelles de Tierra del Vino, Valle del Guareña et Tierra de Toro.
A existência dele não diminui você?EuroParl2021 EuroParl2021
À ceci, il convient d’ajouter que le processus de formation de cette race en Espagne s’est déroulé de la manière la plus intensive sur le territoire de Castilla-León, surtout dans la province de Zamora, à partir de laquelle elle s’est répandue dans le reste de l’Espagne.
Que é aquilo?EurLex-2 EurLex-2
L’aire de production agricole se situe au nord-ouest de la Communauté autonome de Castille-et-Léon. Elle regroupe 33 communes du sud-est de la province de Léon, 55 communes du nord de la province de Zamora et une commune de la province de Valladolid.
Hei, Pete.O que está fazendo aí?EurLex-2 EurLex-2
L’aire de production agricole de # km# comprend # communes de la province de Léon appartenant aux régions agricoles de Astorga, El Páramo, Esla-Campos, La Bañeza, La Cabrera et Tierras de León, ainsi que # communes de la région de Benavente y Los Valles, dans la province de Zamora, contiguë à la précédente
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmooj4 oj4
L’aire de production agricole de 5 456 km2 comprend 98 communes de la province de Léon appartenant aux régions agricoles de Astorga, El Páramo, Esla-Campos, La Bañeza, La Cabrera et Tierras de León, ainsi que 20 communes de la région de Benavente y Los Valles, dans la province de Zamora, contiguë à la précédente.
Deve preparar- se contra ashumilhaçõesEurLex-2 EurLex-2
L'Espagne a présenté à la Commission des documents prouvant que les communautés autonomes de Catalogne, de Castille-La Manche et de Galice ainsi que la province de Zamora dans la communauté autonome de Castille-et-León satisfont aux conditions établies par la directive 64/432/CEE pour être déclarées officiellement indemnes de brucellose en ce qui concerne les troupeaux bovins.
Emprestas- me para um táxi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ressort de l'évaluation des documents présentés par l'Espagne que les communautés autonomes de Catalogne, de Castille-La Manche et de Galice ainsi que la province de Zamora dans la communauté autonome de Castille-et-León devraient être déclarées officiellement indemnes de brucellose en ce qui concerne les troupeaux bovins et être mentionnées en conséquence à l'annexe II, chapitre 2, de la décision 2003/467/CE.
Aposto que simeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans sa publication «Avance estadístico de la riqueza que en España representa la producción media anual de las plantas hortícolas y plantas industriales» (Évolution statistique de la richesse que représente en Espagne la production moyenne annuelle des sites horticoles et des sites industriels) (1914), la direction générale de l’agriculture, des mines et de la montagne, qui fait partie du Ministère de l’équipement, mentionne la province de Zamora et indique que la variété de poivrons la plus répandue est celle connue sous le nom de morro de vaca.
Eu não tenho certezaEurLex-2 EurLex-2
De nombreux documents historiques attestent la grande renommée de la viande de «Ternera de Aliste», comme les mentions figurant dans les lettres d'information de la province de Zamora et dans le journal El Correo de Zamora depuis février 1976, où les qualités de cette viande sont mises en avant au moyen d'adjectifs qualificatifs et d'expressions tels que: «succulente et tendre», «mets très fin», «meilleure viande au monde», «aucune viande n'offre une qualité identique» ou «dans toute l'Espagne, il n'existe pas de viande de veau qui soutienne la comparaison».
Que outros sejam cacem você com a mesmapaixãoEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.