province du Cap oor Portugees

province du Cap

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Cabo

naamwoord

Province du Cap

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Cabo

naamwoord

Cabo (província)

province du cap

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

cabo

naamwoord

voorbeelde

LOUW pour l’abri de Mattes (province du Cap, 11 250 ± 400 BP) est considérée comme peu sûre.
LOUW para o abrigo de Mattes (Província do Cabo, 11.250 ±400 B.P.) é considerada pouco segura.

Toutefois, la province du Cap-Occidental est indemne de dourine depuis plus de six mois
Todavia, a província de Western Cape está indemne desta doença há mais de seis meses

Mount Frere est une ville de la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud.
Mount Frere é uma cidade localizada na província de Cabo Oriental na África do Sul.

Toutefois, la province du Cap-Occidental est indemne de dourine depuis plus de six mois.
Todavia, a província de Western Cape está indemne desta doença há mais de seis meses.

Il avait une grande maison dans la province du Cap.
Possuía uma casa imensa na Província do Cabo.

PROVINCE DU CAP, RÉPUBLIQUE D' AFRIQUE DU SUD
PROVÍNCIA DO CABO, REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL

Nous l’avons enterré au pied des montagnes de Cala dans le Transkei (Province du Cap).”
Enterramo-lo junto às montanhas em Cala, no Transkei (Província do Cabo).”

Migre dans la province du Cap, où il se lie à divers gangs du township de Marenberg.
Migra para a província do Cap, onde se liga a diversas gangues da township de Marenberg.

Le Proto-Stillbayen Le site éponyme en est Still Bay, gisement du littoral de la province du Cap.
O Proto-Stillbayense O sítio epônimo é Stillbay, jazida do litoral da província do Cabo.

Les Khoi-Khoi se trouvaient au sud de la province du Cap en 1488.
Constata‐se a presença dos Khoi‐khoi no sul da província do Cabo em 1488.

Dans les régions sèches de la province du Cap, en Afrique du Sud, plusieurs fermiers cultivent également cette plante.
Nas regiões mais secas da província do Cabo, África do Sul, muitos fazendeiros estão também cultivando pés de jojoba.

Janet trouva une adresse à Johannesburg, dans une banlieue huppée sous surveillance, mais rien dans la province du Cap.
Janet encontrou um endereço em Johanesburgo, numa periferia chique e bem vigiada, mas nada na província de Cap.

que toutefois la partie sud-ouest de la province du Cap est indemne de dourine depuis plus de six mois
que, todavia, a província de Western Cape está indemne desta doença há mais de seis meses

DANS les années 1830, les agriculteurs blancs de la province du Cap, en Afrique du Sud, étaient en pleine effervescence.
NA DÉCADA de 1830, muitos fazendeiros brancos da Província do Cabo, na África do Sul, estavam bastante desassossegados.

L’un d’eux était Piet Wentzel, qui avait pris position pour la vérité dans la petite ville de Bonnievale (Province du Cap).
Um deles era o irmão Piet Wentzel, que tomara sua posição a favor da verdade no povoado de Bonnievale, na Província do Cabo.

L'objectif général de ce programme est d'améliorer la sécurité de la population de la province du Cap oriental en Afrique du Sud.
O objectivo geral deste programa consiste em melhorar a segurança dos habitantes da província do Cabo Oriental da África do Sul.

Elles passent l'hiver dans la savane du Kenya et d'Ouganda, au sud jusque dans la province du Cap, en Afrique du Sud.
Lá, invernam na savana desde o Quénia e o Uganda até ao sul na Província do Cabo na África do Sul.

Mossel Bay (Mosselbaai en afrikaans) est une ville portuaire d'Afrique du Sud, au bord de l'Océan Indien dans la province du Cap-Occidental.
Mossel Bay (afrikaans: Mosselbaai) é uma cidade portuária do Oceano Índico, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul.

Dans la province du Cap-Occidental, la peste équine est une maladie sous contrôle conformément aux dispositions de la loi sur les maladies animales
Na província de Western Cape, a peste equina é uma doença controlada, em conformidade com o disposto no Animal Disease Act

Franschhoek est un village d'Afrique du Sud, situé dans la province du Cap-Occidental à une cinquantaine de kilomètres de la ville du Cap.
Franschhoek é uma cidade da África do Sul, situada na província de Cabo Ocidental a cerca de 50 quilómetros da Cidade do Cabo. .

Dans la province du Cap-Occidental, la peste équine est une «maladie sous contrôle» conformément aux dispositions de la loi sur les maladies animales.
Na província de Western Cape, a peste equina é uma «doença controlada», em conformidade com o disposto no Animal Disease Act.

Le # juin #, l'Afrique du Sud a confirmé l'apparition d'un foyer d’influenza aviaire hautement pathogène dans un élevage de ratites de la province du Cap occidental
Em # de Junho de #, a África do Sul confirmou um surto de gripe aviária de alta patogenicidade numa exploração de ratites na província do Cabo Ocidental

Toute la province du Cap-Occidental est déclarée zone de contrôle de la peste équine conformément aux dispositions de la loi sur les maladies animales
A província de Western Cape é declarada, na íntegra, área de controlo da peste equina, em conformidade com o disposto no Animal Disease Act

Toute la province du Cap-Occidental est déclarée «zone de contrôle de la peste équine» conformément aux dispositions de la loi sur les maladies animales.
A província de Western Cape é declarada, na íntegra, «área de controlo da peste equina», em conformidade com o disposto no Animal Disease Act.

Le 29 juin 2006, l'Afrique du Sud a confirmé l'apparition d'un foyer d’influenza aviaire hautement pathogène dans un élevage de ratites de la province du Cap occidental.
Em 29 de Junho de 2006, a África do Sul confirmou um surto de gripe aviária de alta patogenicidade numa exploração de ratites na província do Cabo Ocidental.