Province du Nord oor Portugees

Province du Nord

Province du Nord (Cameroun)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Nord

Province du Nord (Cameroun)

Norte

Province du Nord (Rwanda)

Norte (província)

Soutien au développement des provinces du Nord
Apoio ao desenvolvimento das províncias do Norte

Soortgelyke frases

Province de la Frontière-du-Nord-Ouest
Província da Fronteira Noroeste

Province du Nord-Ouest
Nord-Ouest

voorbeelde

C'étaient des barons des provinces du nord, des aristocrates vêtus de la soie bleue de leur clan.
Havia seis deles, os barões da Província do Norte, os aristocratas, todos vestidos com a seda azul de seu clã.

Seigneur Asano, voici le seigneur Kira Yoshinaka, maître de Nagato, des provinces du Nord.
Lorde Asano, apresentamos o lorde Kira Yoshinaka líder de Nagato, das províncias do norte.

Le nouveau gouverneur de la province du nord- ouest était à bord
No barco veio também o novo Governador Militar da província Noroeste

Que cette plaque minéralogique est originaire de Chiang Mai, une province du Nord de la Thaïlande.
Que a placa foi registrada em Chiang Mai, uma cidade no norte da Tailândia.

Si des troubles éclataient, cela serait d’abord dans les provinces du Nord.
Se havia inquietação, ela viria primeiro das províncias do norte.

Le conflit armé de la province du Nord-Kivu sévit avec une intensité variable depuis 10 ans.
O conflito armado na província de Kivu do Norte tem prosseguido com diferentes graus de intensidade ao longo dos últimos 10 anos.

La province de Preah Vihear est une province du nord du Cambodge.
Preah Vihear é uma província localizada no norte do Camboja.

Un des mieux connus est Sonoy, gouverneur d’une des provinces du Nord en 1575.
Entre os mais destacados se achava Sonoy, governador duma província setentrional holandesa em 1575.

Il est dans les provinces du Nord, à deux jours de route.
Está no país da neve, a 2 dias de viagem.

* La rumeur se diffusa dans toutes les provinces, du nord au sud.
Os rumores espalharam-se por todas as províncias de norte a sul.

Province orientale Province de l'Ouest Province du Nord Province du Sud Provinces de l'Est, au Canada
Província do Leste Província do Norte Província do Sul Área Ocidental

Leurs voyages les ont conduits dans au moins une dizaine de provinces du nord de l’Argentine.
As viagens que fizeram os levaram a pelo menos dez províncias no norte da Argentina.

Dans la province du Nord Brabant, les zones de protection et de surveillance dans les régions suivantes:
Na província do Noord-Brabant, as zonas de protecção e de vigilância nas seguintes regiões:

À l'occasion du traité de paix, les provinces du nord changèrent de mains une fois de plus.
Na paz que se seguiu, as províncias do norte mais uma vez trocaram de governante.

Ils ont mis le feu à huit mille hectares de forêt dans une province du Nord.
Queimaram vinte mil acres de floresta uma noite, numa província do Norte.

Une ville sur les rives de la rivière Yamuna Dans la province du nord de l'Inde, Uttar Pradesh.
Uma cidade nas margens do rio Yamuna no estado de Uttar, Pradesh, Índia.

L'industrie textile faisait la prospérité de la Flandre, province du Nord du royaume de France.
A indústria têxtil fizera prosperar a Flandres, província do norte do Reino da França.

Il est dans les provinces du Nord, à deux jours de route.
ele está na terra da neve, a dois dias de viagem daqui.

Il voyage ensuite dans les provinces du nord-ouest de l'Iran.
Kalhor também viajou às províncias do noroeste do Irão.

Soutien au développement des provinces du Nord
Apoio ao desenvolvimento das províncias do Norte

Notre plantation était située à Muttra, au bord des provinces du Nord-Ouest.
Nossa plantação ficava num lugar chamado Muttra, perto da fronteira das Províncias Noroeste.

Adresse: En décembre 2014, était basé dans la province du Nord-Kivu.
Endereço: Desde dezembro de 2014, baseado na Província do Kivu-Norte.

Des centaines de milliers de personnes ont pris la fuite vers les provinces du Nord et du Sud.
Centenas de milhares de pessoas fugiam para as províncias do norte e do sul.

Le village est situé en Chine, dans la province du nord Henan sur les rives du Fleuve Jaune.
A aldeia está localizada no norte da China, na província de Henan, às margens do rio Amarelo.