Région de Bratislava oor Portugees
Région de Bratislava
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Bratislava
pt
Bratislava (região)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
région de Bratislava
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
região de Bratislava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Hongrois avaient établi leur foyer vers le Sud et avaient également pénétré dans la région de Bratislava.
Aqui tem, garotojw2019 jw2019
Slovaquie | Fonds d’actions K | CR fonds propres région de Bratislava | — |
Eu era entregadorEurLex-2 EurLex-2
Slovaquie | Fonds d’actions J | CR fonds propres hors région de Bratislava | — |
As PME não podem definir as suas próprias regrasEurLex-2 EurLex-2
Juraj DROBA (SK/ECR), président de la région de Bratislava
Deve ser verdade- ObrigadoEuroParl2021 EuroParl2021
M. Vladimír BAJAN, predseda Bratislavského samosprávneho kraja (Président de la région autonome de Bratislava), (changement de mandat) et
Quem sabe, se eu chegar mais perto?oj4 oj4
(17 Parce qu'elle relevait précédemment de l'article 87, paragraphe 3, point a), la région de Bratislava se voit accorder le statut de l'article 87, paragraphe 3, point c).
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?EurLex-2 EurLex-2
(15) Parce qu'elle relevait précédemment de l'article 87, paragraphe 3, point a), la région de Bratislava se voit accorder le statut de l'article 87, paragraphe 3, point c).
Eu tenho uma maior compressão na L# e LEurLex-2 EurLex-2
Ce taux n’est dépassé que dans la région de Prague en République tchèque et dans la région de Bratislava en Slovaquie, qui enregistrent un chiffre de 119 % et de 96 % respectivement.
Tem certeza de que não nos estão a seguir?not-set not-set
Dans les nouveaux États membres, cela concerne 90% de la population totale, excepté les régions de Prague, de Bratislava et de Budapest, ainsi que Chypre et la Slovénie.
O que será de Micky?EurLex-2 EurLex-2
En fonction de l’issue des négociations, pratiquement toutes les régions des PECO seront éligibles à une aide au titre de l’objectif 1 (à l’exception des régions de Prague, de Bratislava et de Chypre).
Ventoinhas eléctricasnot-set not-set
La région de Bratislava, qui forme aussi une région unique de niveau NUTS III, a toutefois bénéficié du statut de l'article 87, paragraphe 3, point a) jusqu'au 28 février 2002 et peut donc être considérée comme une région qui vient de perdre ce statut.
Tens de fazê- lo tambémEurLex-2 EurLex-2
Au cours du XVIIe siècle, alors que la domination turque s’étendait vers l’ouest et le nord, de nombreux Croates trouvèrent refuge dans la région de Bratislava, de même que des exilés tchèques fuyant la guerre de Trente Ans entre catholiques et protestants, qui avait lieu plus à l’ouest.
Fui direto para o quarto do Davidjw2019 jw2019
(11) Pour différencier les niveaux d'aides régionales et tenir compte de la situation spécifique de la région de Bratislava, le plafond de l'intensité devrait être établi, pour cette région, à un niveau nettement inférieur au plafond fixé par les lignes directrices communautaires en matière d'aides d'État à finalité régionale.
Essa não é a baronesa?EurLex-2 EurLex-2
(11) considérant que, pour différencier les niveaux d'aides régionales et tenir compte de la situation spécifique de la région de Bratislava, le plafond de l'intensité devrait être établi, pour cette région, à un niveau nettement inférieur au plafond fixé par les lignes directrices communautaires en matière d'aides d'État à finalité régionale;
Somos ambos livres agora, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Ainsi en Slovaquie, la région de Bratislava atteint un PIB/habitant proche de la moyenne communautaire (95 %) avec un faible taux de chômage (6,6 %), tandis que l'est du pays, comme la région de Presov, n'est qu'à 39 % de la moyenne de l'UE et connaît un taux de chômage dépassant les 50 % dans certains secteurs.
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enormea distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .EurLex-2 EurLex-2
Ces mêmes données indiquent que le PIB/SPA par habitant de la région de niveau NUTS II de Bratislava est supérieur à 75% de la moyenne communautaire.
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?EurLex-2 EurLex-2
Depuis le 1er mars 2002, le territoire du district de Bratislava est la région relevant de l'article 87, paragraphe 3, point c)
Como não me contou?EurLex-2 EurLex-2
Depuis le 1er mars 2002, le territoire du district de Bratislava est la région relevant de l'article 87, paragraphe 3, point c).
Mas é a minha praiaEurLex-2 EurLex-2
Parce qu'elle relevait précédemment de l'article 87, paragraphe 3, point a), la région de niveau NUTS II de Bratislava se voit accorder le statut de l'article 87, paragraphe 3, point c).
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisEurLex-2 EurLex-2
Malgré les développements énumérés, cette région est toujours considérée comme sous-développée en comparaison avec les autres régions voisines de la région (Burgenland et Bratislava) et avec la moyenne de l'Union en termes de PIB, d'emploi, d'infrastructure et d'enseignement.
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.EurLex-2 EurLex-2
L'intensité maximale des aides applicables à la Slovaquie sera limitée, en équivalent-subvention net, à 50% dans les régions de niveau NUTS II de Slovaquie occidentale, de Slovaquie centrale et de Slovaquie orientale, et à 30% dans la région NUTS II de Bratislava.
Quer vigiar?EurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.