région de Blagoevgrad oor Portugees

région de Blagoevgrad

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

região de Blagoevgrad

voorbeelde

Région de Blagoevgrad - No 1
Região de Blagoevgrad — N.o 1

Région de Blagoevgrad- No
Região de Blagoevgrad- N.o

Région de Blagoevgrad — No 1
Região de Blagoevgrad — N.o 1

Région de Blagoevgrad - No 1 |
Região de Blagoevgrad — N.o 1 |

L'une de ces régions est celle de Blagoevgrad, d'où je viens.
Uma dessas regiões é a região de onde provenho, Blagoevgrad.

Le 20 mai 2016, elle a informé la Commission de la présence de 98 foyers de DNC confirmés, dont 19 dans la région d'Haskovo, 8 dans la région de Stara Zagora, 5 dans la région de Plovdiv, 54 dans la région de Blagoevgrad, 6 dans la région de Kjustendil, 1 dans la région de Pernik et 5 dans la région de Smolyan.
Em 20 de maio de 2016, a Bulgária notificou à Comissão 98 surtos confirmados de DNC, 19 dos quais em Haskovo, oito em Stara Zagora, cinco em Plovdiv, 54 em Blagoevgrad, seis em Kjustendil, um em Pernik e cinco na região de Smolyan.

En août 2019, en Bulgarie, un foyer de peste porcine africaine a été observé chez des porcs domestiques, dans la région de Blagoevgrad, et trois cas l'ont été chez des porcs sauvages, dans les régions de Smolyan et Veliko Tarnovo, dans des zones actuellement mentionnées dans la partie I de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE, ainsi que dans la région de Shumen, à proximité immédiate d'une zone actuellement mentionnée dans la partie I de ladite annexe.
Em agosto de 2019, foi observado um foco de peste suína africana em suínos domésticos na região de Blagoevgrad e foram observados três casos em suínos selvagens nas regiões de Smolyan e Veliko Tarnovo, na Bulgária, em zonas atualmente enumeradas na parte I do anexo da Decisão de Execução 2014/709/UE, e na região de Shumen, na proximidade imediata de uma zona atualmente enumerada na parte I desse anexo.

Pays expéditeur: Bulgarie (à l'exception des régions de Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan et Blagoevgrad)
País expedidor: Bulgária (com excepção das regiões de Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan e Blagoevgrad)

- d'animaux qui ne sont pas nés et qui n'ont ni été élevés ni abattus dans les régions de Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan et Blagoevgrad,
- de animais que não nasceram, nem foram criados, nem abatidos nas regiões de Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan e Blagoevrad,

considérant qu'il est établi maintenant que la vaccination contre la fièvre aphteuse à virus exotique est pratiquée dans les régions de Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan et Blagoevgrad en Bulgarie;
Considerando que se verificou que a vacinação contra a febre aftosa de vírus exótico é actualmente praticada nas regiões de Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan e Blagoevgrad da Bulgária;

- d'animaux ayant séjourné sur le territoire bulgare (à l'exception des régions de Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan et Blagoevgrad) au moins pendant les trois mois précédant leur abattage ou depuis leur naissance lorsqu'il s'agit d'animaux âgés de moins de trois mois,
- de animais que permaneceram em território búlgaro (com excepção das regiões de Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan, Blagoevrad) pelo menos durante os três meses que precederam o seu abate ou, desde o seu nascimento, quando se tratar de animais com menos de três meses,

Pour la région de la ville de Triavna et celles de Blagoevgrad, Pazardjik, Plovdiv, Smolyan, Kurdzhaly, Haskovo, Stara Zagora, Sliven, Yambol, Burgas, ainsi que la ville de Sofia et sa région (c’est-à-dire le sud de la Bulgarie), la dérogation se prolongerait jusqu’à la fin de #, mais la Bulgarie s’efforcerait de remplir ses obligations en # pour ce qui concerne la ville de Sofia et la région de Sofia
Para as zonas em torno da cidade de Triavna, Blagoevgrad, Pazardjik, Plovdiv, Smolyan, Kurdzhaly, Haskovo, Stara Zagora, Sliven, Yambol, Burgas, cidade de Sófia e região de Sófia (ou seja, a Bulgária do Sul), a derrogação será válida até ao final de #, tencionando a Bulgária cumprir as suas obrigações na cidade de Sófia e na região de Sófia em

considérant que les autorités bulgares ont modifié leur politique de vaccination contre la fièvre aphteuse à virus exotique et contre la peste porcine; que, en ce qui concerne la fièvre aphteuse à virus exotique, des sous-types A 22 et Asie 1 sont maintenant utilisés pour la vaccination des bovins et des ovins dans une zone tampon située le long des frontières avec la Turquie et la Grèce, comprenant les régions de Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan et Blagoevgrad; que, en ce qui concerne la peste porcine, la vaccination est pratiquée en Bulgarie;
Considerando que as autoridades búlgaras alteraram a sua política de vacinação contra a febre aftosa pelo vírus exótico e contra a peste suína; que, no que diz respeito à febre aftosa pelo vírus exótico, são actualmente utilizados os subtipos A22 e Ásia 1 para a vacinação de gado bovino e ovino numa zona-tampão situada ao longo da fronteira com a Turquia e a Grécia, compreendendo as regiões de Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan a Blagoevgrad; que, no que diz respeito à peste suína, a vacinação está a ser praticada na Bulgária;

Compte tenu de la situation épidémiologique actuelle en Bulgarie, en ce qui concerne la maladie de Newcastle, du fait que ce pays a appliqué certaines mesures de lutte contre la maladie et a envoyé à la Commission des informations complémentaires sur la situation de la maladie, que, sur la base de ces informations, il apparaît que la situation en Bulgarie, à l’exception des districts de Vratsa et de Blagoevgrad, reste satisfaisante, il convient donc de limiter la suspension des importations à ces régions et de prolonger la période d’application de la décision 2005/648/CE.
Dada a situação epidemiológica actual na Bulgária no que diz respeito à doença de Newcastle e o facto de que esse país aplicou certas medidas de controlo da doença e comunicou novas informações sobre a situação da mesma à Comissão e tendo em conta que, com base nessas informações, a situação na Bulgária, excepto nas regiões de Vratsa e Blagoevgrad, se afigura ainda satisfatória, é conveniente limitar a suspensão das importações para essas regiões e prolongar o período de aplicação da Decisão 2005/648/CE.

Compte tenu de la situation épidémiologique actuelle en Bulgarie, en ce qui concerne la maladie de Newcastle, du fait que ce pays a appliqué certaines mesures de lutte contre la maladie et a envoyé à la Commission des informations complémentaires sur la situation de la maladie, que, sur la base de ces informations, il apparaît que la situation en Bulgarie, à l’exception des districts de Vratsa et de Blagoevgrad, reste satisfaisante, il convient donc de limiter la suspension des importations à ces régions et de prolonger la période d’application de la décision #/#/CE
Dada a situação epidemiológica actual na Bulgária no que diz respeito à doença de Newcastle e o facto de que esse país aplicou certas medidas de controlo da doença e comunicou novas informações sobre a situação da mesma à Comissão e tendo em conta que, com base nessas informações, a situação na Bulgária, excepto nas regiões de Vratsa e Blagoevgrad, se afigura ainda satisfatória, é conveniente limitar a suspensão das importações para essas regiões e prolongar o período de aplicação da Decisão #/#/CE

Les plus récentes ont eu lieu à Sofia, Blagoevgrad, Plovdiv, Sliven et Londres le 26 avril, lors desquelles les participants ont aussi exigé la protection du patrimoine naturel dans la région de la Mer Noire.
Os mais recentes ocorreram em Sofia, Blagoevgrad, Plovdiv, Sliven e Londres, no dia 26 de abril, nos quais os manifestantes exigiram também a proteção do patrimônio natural do Mar Negro.